Llama Madama. Твой аргентинский испанский

👻МИСТИЧЕСКАЯ АРГЕНТИНА👻 📌Легенда о призраке, который просит остановить автобус Эта легенда произошла гораздо раньше в городе Росарио. В одном из городов провинции, жителей потрясло видео, снятое водителем местного автобуса. На видео виднеется призрак, который, проезжая мимо кладбища, начинает звонить в колокольчик, чтобы водитель выпустил его. Водитель автобуса 142 уверял, что каждый раз, когда автобус следует мимо кладбища, звонок в салоне начинает звонить сам по себе, словно призрачный пассажир требовал высадить его на остановке. Более того, отдаляясь от погоста, звонок начинал звонить ещё настойчивее, как будто призрак негодовал, что водитель игнорирует его просьбу. Видео было загружено в социальные сети и даже показано по местному телевидению. Водитель снял это видео в доказательство своих слов, так как люди не верили в правдивость паранормальных ситуаций, происходящих в салоне автобуса.

👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓КОМУ ПОДОЙДЕТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES (УРОВЕНЬ А1) 🔹 Вы хотите читать книги без необходимости каждый раз искать незнакомые слова в словаре. 🔹 У вас начальный уровень испанского, и пока что читать неадаптированную литературу для вас слишком сложно. 🔹 Вас интересует чтение книг с уклоном на аргентинский вариант испанского. 🔹 Хотите не просто читать, а в увлекательной форме запоминать новые слова, выражения и грамматику. 🔹 Для вас важно иметь возможность послушать все главы книги в исполнении носителей из Аргентины. 👇🏻Как выглядит интерактивная книга можно посмотреть ниже * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES👈🏻

📸ТОП-3 МЕСТА БУЭНОС-АЙРЕСА, ГДЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ КРАСИВЫЕ ФОТОГРАФИИ😍 1️⃣Обелиск Героем каждой второй фотографии из Буэнос-Айреса становится Обелиск. Здесь проходят главные аргентинские торжества, и здесь туристы фотографируются в первую очередь. На пересечении проспекта 9 июля и Авениды Корриентес, помимо Обелиска, расположены и другие недавно установленные достопримечательности. По одну сторону проспекта, вы увидите буквы «BA» (инициалы Буэнос-Айреса), представляющие собой вертикальный куст, состоящий из 6300 растений. Композицию установили в 2016 году. Она достигает 6,5 метров в высоту. По другую сторону проспекта, вдоль Северной пешеходной диагонали расположены смотровые площадки, имитирующие трибуны Таймс-сквер в Нью-Йорке. С них открывается живописные виды на Обелиск и проспект 9 июля. После победы аргентинской сборной по футболу в третьем Чемпионате Мира, пешеходные переходы проспекта выкрасили в цвета национального флага страны: небесно-голубой и белый. 2️⃣Каминито, Ла Бока Благодаря буйству красок, маленьким домикам и насыщенному прошлому улочку Каминито в Аргентине фотографируют чаще всего. Так считают не только в Аргентине. В 2019 году улица Каминито вошла в топ-10 самых фотографируемых мест, по статистике Гугл. С возобновлением международного туризма после пандемии этот район снова заполнили люди, желающие сфотографировать эту маленькую улочку, наполненную волшебством. 3️⃣Флоралис Хенерика Расположенная на площади Объединенных Наций, на проспекте Фигероа Алькорта, эта современная скульптура привлекает к себе туристов с 2002 года, когда была там установлена. Создавая этот монумент, архитектор Эдуардо Каталано, хотел выразить дань уважения всем цветам мира. Лепестки Флоралис Хенерика раскрываются днем и закрываются к ночи: эта первая движущаяся скульптура, управляемая гидравлической системой и фотоэлементами. Памятник Флоралис Хенерика изготовлен из нержавеющей стали и алюминия и весит 18 тонн.

😋АРГЕНТИНСКАЯ КУХНЯ🍕🥗🥐 📌Традиционные блюда аргентинского города Росарио. 1️⃣Асадо, приготовленное на берегу реки Параны. Асадо – главная жемчужина аргентинской кухни, и Росарио не исключение.Что делает асадо в этом городе особенным, так это окружающая атмосфера: насладиться барбекю на берегу реки Парана – это поистине уникальный опыт. Нежное мясо, колбаски чоризо обязательно сопровождаются свежим гарниром и хорошим аргентинским вином. 2️⃣Речная рыба. Благодаря своему уникальному расположению на берегу реки Парана, речная рыба занимает особое место в традиционной гастрономии Росарио. Среди наиболее популярных наименований рыб в этом регионе выделяются дорадо, суруби и паку. Обычно их подают на гриле, в запеченном виде и во вкуснейших запеканках. Исключительная свежесть и вкус блюд из речных рыб Росарио подарит вам настоящее наслаждение! 3️⃣Миланеса по- неаполитански. Как результат влияния итальянской колонии Росарио, можно отметить миланесу по- неаполитански, которая включила в себя все самое лучшее из двух миров. Большая и сочная миланеса, заправленная томатным соусом, ветчиной, сыром и оливками, - очень вкусное и сытное блюдо, которое не может оставить равнодушным ни одного местного жителя. 4️⃣Мороженное на берегу реки. Кроме того, город Росарио славится своими магазинами мороженого ручной работы. Прогулка по набережной с мороженым в руке – это традиционное занятие в городе. Все мороженое Росарио, начиная от самых традиционных вкусов до самых современных блюд, является важной частью кулинарной истории города.

👩🏻‍🏫 ОБ ИНТЕРАКТИВНОЙ КНИГЕ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES 📕 Интерактивная книга состоит из 8 глав. Вы можете начинать читать El encuentro en Buenos Aires даже с самыми минимальными знаниями испанского языка. Все главы разбиты на небольшие абзацы, после которых следует серия интерактивных упражнений на закрепление материала. Вам не нужно устанавливать никаких дополнительных приложений. Платформа подстраивается автоматически под размер вашего девайса. 🗣 Все главы озвучены носителями из Аргентины. Пабло и Тати озвучивают реальные прототипы героев. Это сделано специально для того, чтобы книга была более аутентичной. ✅ Также в книгу встроен словарь, куда вы сможете самостоятельно добавлять слова. Вам необязательно добавлять все слова. Вы сами выбираете только те слова, которые вам незнакомы. После этого в разделе словарь вам будет предложена серия игровых заданий для изучения новых слов. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES👈🏻

💙🤍💙 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ💙🤍💙 📌Глиняная дорога (La Ruta del Adobe) Глиняная дорога (La Ruta del Adobe) - это участок дороги протяженностью около 55 километров между Тиногастой и Фиамбалой вдоль автомагистрали RN 60. На этом пути встречается много глиняных построек. Материал, из которого они выполнены, представляет собой смесь глины и соломы. С первого взгляда это довольно простые дома, но они очень устойчивы к неблагоприятным погодным условиям. Также в этом месте встречаются церкви, выполненные из данного материала. Кроме того, вы можете посетить деревню Анильяко, где находится церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио, которая является провинциальным историческим памятником. В Копакабане расположена бывшая железнодорожная станция Бельграно. На Глиняной дороге встречаются постройки, возраст которых превышает 200 лет, а также современные дома. Смесь глины и соломы широко используется в местном строительстве, так как является хорошим теплоизолятором. Источник: фотография с просторов интернета.

👻МИСТИЧЕСКАЯ АРГЕНТИНА👻 📌Легенда о Ла Йороне (La Llorona) – призраке, который не дает покоя аргентинским дорогам и водоемам. Всем известно, что Аргентина – страна страсти, танго и… жутких легенд. Одна из самых пугающих историй, которая до сих пор будоражит воображение местных жителей, – это легенда о Ла Йороне (La Llorona), или "Плачущей женщине". Говорят, что Ла Йорона – это призрак женщины, которая когда-то утопила своих детей в реке, а теперь вечно бродит вдоль берегов и дорог, оплакивая свою утрату. Ее крики, полные отчаяния и скорби, слышны в ночной тишине, и те, кто их услышит, обречены на несчастье. Легенда гласит, что Ла Йорона особенно опасна для тех, кто путешествует в одиночку ночью, особенно вблизи водоемов. Некоторые утверждают, что она может заманивать путников своим плачем, а затем утаскивать их в воду. Другие говорят, что она просто появляется как силуэт, заставляя водителей терять контроль над машиной от ужаса. Эта история – не просто страшилка. Она отражает глубокие страхи и культурные переживания аргентинского народа, связанные с материнством, потерей и тайнами, которые скрывают темные воды. Так что, если когда-нибудь окажетесь в Аргентине и услышите в ночи протяжный, скорбный плач, лучше не поддавайтесь любопытству. Возможно, это просто ветер… а может быть, это Ла Луисоне ищет своих детей, и не хочет, чтобы кто-то еще присоединился к ее вечному одиночеству. А вы слышали подобные легенды в своих краях?

👩🏻‍🏫НЕМНОГО О СОЗДАНИИ КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ¡VAMOS, LLAMAS! 👩🏻‍🏫Я начала преподавать испанский онлайн в 2016 году параллельно с работой в университете. Сначала это были уроки только традиционного испанского, но в 2018 году я впервые побывала в Аргентине, где активно общалась с носителями каждый день и изучала их манеру общения и разговорные выражения. 👩🏻‍🎓Когда я вернулась в Россию, то ко мне на уроки записалась девушка, которая готовилась к переезду в Аргентину. Я ей помогала с изучением особенностей риоплатского испанского. С тех пор я ещё больше заинтересовалась этой темой и стала изучать подробнее язык Месси и Марадоны. 📚Я уволилась из университета и ушла в свободное плавание. В 2020 году мне пришла идея создать курс аргентинского испанского для начинающих. Я сомневалась и не была уверена, что он будет востребованным. Но желание сделать этот курс всё же победило, и в течение года я готовила интерактивные задания на платформе, видео и аудио с носителями. 🤍💙🤍Так получилось, что выход курса совпал с волной русскоязычной иммиграции в Аргентину. Это произошло довольно внезапно для меня. Однажды утром я проснулась от звука сообщений моего телефона. В течение дня стали поступать многочисленные заявки для записи на курс. С тех пор его прошло уже более 600 учеников. 💻Со временем я стала улучшать курс, учитывая отзывы и рекомендации учеников, перешла на другую, более удобную платформу и откорректировала содержание. Также я задумалась над улучшением самой структуры курса. И сейчас в тарифе «Учу с Тати» я разделила все модули на очень небольшие уроки, чтобы ученики ещё чаще получали от меня обратную связь по заданиям, да и просто получали новую порцию мотивации:) 👉🏻ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ПРОЕКТА LLAMA MADAMA👈🏻

Дорогие наши ученицы!🌸 Лама Мадама от всего сердца поздравляет вас с Международным женским днем – 8 Марта!🥰 В этот прекрасный весенний день мы хотим пожелать вам неиссякаемой энергии, вдохновения и радости🌹 Пусть каждый ваш день будет наполнен яркими эмоциями, новыми открытиями и, конечно же, успехами в изучении такого прекрасного и мелодичного языка, как аргентинский испанский📖 Вы – наша главная гордость, и мы гордимся вашим стремлением к знаниям, вашей любознательностью и талантом📚 Оставайтесь такими же целеустремленными, жизнерадостными и прекрасными. Пусть в вашей жизни всегда будет место для мечты, для путешествий (возможно, и в Аргентину!), для новых впечатлений и для всего того, что делает вас счастливыми. С праздником, дорогие и прекрасные!🌻🌺🌼🌷🌹 ¡Feliz Día de la Mujer!🌷

💕КАК ПРИЗНАТЬСЯ В СВОИХ ЧУВСТВАХ ПО-АРГЕНТИНСКИ💕 Как признаться в своих чувствах по-аргентински?😍 Конечно, без мате не обойтись! 🧉 Собрали для вас лучшие из фраз, чтобы вы выбрали, что больше нравится, и отправили сообщения своим любимым. ☺️ 💌 El momento perfecto existe: vos, un mate, yo. – Идеальный момент существует: ты, мате, я. 💌 Para mí sos como el mate, no me imagino un día sin compartirlo con vos. – Ты для меня как мате. Не предствляю себе ни одного дня, который я не разделил бы с тобой. 💌 ¿Querés ser mi matecito dulce? – Хочешь стать моим сладким матесито? 💌 Quiero pasar el resto de mis días con vos, juntos y tomando matecitos.- Хочу провести оставшуюся жизнь с тобой, вместе и попивая матесито. 💌 El amor es un atardecer y unos mates con vos. – Любовь – это закат и мате с тобой. 💌 Sos los mates de la mañana que necesito para arrancar. – Ты словно утренний мате, необходимый, чтобы зарядиться энергией. 💌 La vida con vos y unos mates, es más linda. – Жизнь с тобой и мате самая прекрасная. 💌 Te amo desde el primer mate que tomamos juntos. – Я люблю тебя с первого мате, который мы выпили вместе. 💌 El cuerpo necesita descanso, la mente paz y mi corazón tus mates. – Телу нужен отдых, разуму покой, а моему сердцу твои мате. 💌 Quiero cebarte mates toda la vida. – Хочу заваривать тебе мате всю жизнь.

Когда переезжаешь в другую страну, то одна из главных вещей, с которой сталкиваешься - это необходимость обмена денег, общения в банке и других учреждениях💸 Предлагаю повторить разные полезные фразы по теме, связанной с деньгами: 👉🏻Frases utiles: 📌¿Acepta dólares? - Вы принимаете доллары? 📌Quisiera cambiar unos dólares. - Я бы хотел обменять доллары. 📌¿Cuál es la tasa de cambio? - Какой курс? 📌¿Dónde firmo? - Где подписаться? 📌Quiero abrir una cuenta. - Я хочу открыть счет. 📌¿Puedo pedir un préstamo? - Могу я взять кредит? 📌Estoy pagando hipoteca de mi casa. - Я плачу ипотеку за мой дом. 📌Quiero abrir la cuenta bancaria. - Я хочу открыть банковский счёт. 📌ganar - зарабатывать 📌gastar - тратить 📌malgastar - растрачивать впустую 📌ahorrar - экономить, копить Y ustedes, amigos, gastan plata o la malgastan? 😜