¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
2682
подписчика
Llama Madama - online-проект, посвященный изучению риоплатского испанского и Аргентине✨…
Закреплено автором
👩🏻🏫ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ¡VAMOS, LLAMAS!🦙 👩🏻🏫 Я начала преподавать испанский онлайн в 2016 году параллельно с работой в университете. Сначала это были уроки только традиционного испанского, но в 2018 году я впервые побывала в Аргентине, где активно общалась с носителями каждый день и изучала их манеру общения и разговорные выражения. 💃🏻 Когда я вернулась в Россию, то ко мне на уроки записалась девушка, которая готовилась к переезду в Аргентину. Я ей помогала с изучением особенностей риоплатского испанского. С тех пор я ещё больше заинтересовалась этой темой и стала изучать подробнее язык Месси и Марадоны. Я уволилась из университета и ушла в свободное плавание. В 2020 году мне пришла идея создать курс аргентинского испанского для начинающих. Я сомневалась и не была уверена, что он будет востребованным. Но желание сделать этот курс всё же победило, и в течение года я готовила интерактивные задания на платформе, видео и аудио с носителями🗣 Так получилось, что выход курса совпал с волной русскоязычной иммиграции в Аргентину. Это произошло довольно внезапно для меня. Однажды утром я проснулась от звука сообщений моего телефона. В течение дня стали поступать многочисленные заявки для записи на курс. С тех пор его прошло уже более 600 учеников🤩 📚Со временем я стала улучшать курс, учитывая отзывы и рекомендации учеников, перешла на другую, более удобную платформу и откорректировала содержание. Также я задумалась над улучшением самой структуры курса. И сейчас в тарифе «Учу с Тати» я разделила все модули на очень небольшие уроки, чтобы ученики ещё чаще получали от меня обратную связь по заданиям, да и просто получали новую порцию мотивации:) ❗Многие знают, что сейчас я готовлю продолжение курса. А пока для «новеньких», ещё не учивших язык, предлагаю пройти базовый курс VAMOS, LLAMAS, уровень А1.1. На весь сентябрь действует скидка 15 % на приобретение курса❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ КУРС ¡VAMOS, LLAMAS! СО СКИДКОЙ 15%
👩🏻🏫250 САМЫХ АРГЕНТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ. ИНТЕРАКТИВНОЕ ПОСОБИЕ. РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИМЕРАМИ + АУДИО🔊 👩🏻🎓👨🏻🎓Изучая выражения и пословицы страны, можно лучше понять менталитет нации, её историю и ценности. Перед вами интерактивное пособие, в котором собраны 250 самых часто используемых аргентинцами выражений, пословиц и поговорок в повседневной жизни😄 Какие-то из этих выражений появились ещё в далёком прошлом, а некоторые, наоборот, вошли в обиход совсем недавно. Происхождение одних выражений достаточно сложное, а других - забавное, интересное или удивительное📚 Музыка, исторические факты, литература, СМИ, наука, религия, мифология, спорт и сотни повседневных ситуаций: всё это переплелось в "волшебный клубок" выражений, являющихся недвусмысленным отражением культуры, сформировавшей историю человечества и, в частности, историю Аргентины📖 Некоторые из этих выражений общеизвестны и используются и в других странах. Вы наверняка сможете придумать аналоги ко многим из них на русском языке. Другие же выражения чисто аргентинские и не употребляются больше нигде. Но то, что объединяет все эти 250 выражений так это то, что все они широко используются на территории Аргентины🤍💙🤍 Благодаря данному интерактивному пособию вы сможете ещё больше оценить и полюбить богатый и многогранный риоплатский испанский язык😎 Ко всем выражениям приведены конкретные примеры использования в повседневной жизни. Все примеры озвучены носителем из Аргентины🔊 👉🏻ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕРАКТИВНОМ ПОСОБИИ "250 САМЫХ АРГЕНТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ" НА САЙТЕ ШКОЛЫ LLAMA MADAMA👈🏻
Ужасы по-аргентински. 10 лучших аргентинских фильмов ужасов
Шелест листьев за окном, странные шаги на лестнице, голоса откуда-то с чердака... Мистика и таинственные истории привлекали человека всегда, независимо от возраста и страны проживания. Чтобы хотя бы ненадолго погрузиться в атмосферу ужаса и страха, но при этом не рисковать своей жизнью и здоровьем, были придуманы различные фильмы ужасов и триллеры. Они позволяют человеку "пощекотать нервы", испытать себя на прочность, познакомиться с непознанным или даже заглянуть в глаза собственным страхам. На такой случай Аргентина обладает достаточно богатым запасом фильмов ужасов...
👩🏻🏫ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ АРГЕНТИНИЗМОВ📖 Как известно, риоплатский вариант испанского языка очень отличается от традиционного испанского своей богатой разговорной лексикой🗣 В данном словаре собраны наиболее распространённые разговорные слова и выражения, использующиеся в Аргентине. Для удобства словарь состоит из разделов. Вы легко сможете найти любое слово в алфавитном порядке✅ К каждому слову есть пояснения на русском языке, а также примеры употребления в реальной жизни, озвученные носителями из Аргентины🔊 Словарь живой и мобильный. Это означает, что он постоянно будет пополняться новой лексикой и корректироваться📚 Мы приглашаем вас принять участие в улучшении словаря и написать нам все ваши пожелания и замечания, а также предложить свои варианты слов для добавления😄 Даже после покупки у вас всегда будет самая последняя, обновлённая версия словаря😎 Вам не нужно устанавливать никаких дополнительных приложений. Платформа подстраивается автоматически под размер вашего девайса📱💻 👉🏻ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕРАКТИВНОМ СЛОВАРЕ АРГЕНТИНИЗМОВ НА САЙТЕ ШКОЛЫ LLAMA MADAMA👈🏻
👩🏻🏫МИНУТКА ПРАКТИКИ👨🏻🎓👩🏻🎓 Попробуете прочитать скороговорку самостоятельно?😉
👩🏻🏫 ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 📖 Данный курс тебе подойдёт, если у тебя уже есть начальные знания испанского языка, и ты готов/а совершенствоваться и перейти на средний уровень. 📚 "La vida es un tango" - это не только интересное чтение, но также и погружение в культуру Аргентины и аргентинской лексики. 🗣 Книга состоит из 5 глав, озвученных носителем языка. Каждая глава в свою очередь тоже разбита на части для лучшего усвоения материала по чуть-чуть. По мере чтения ты будешь слушать аудио и выполнять много интерактивных заданий, что сделает изучение динамичным и интересным🔊 Также в книгу встроен словарь, куда ты сможешь самостоятельно добавлять слова. Необязательно добавлять все слова. Можно выбрать только те слова, которые тебе незнакомы. После этого в разделе словарь тебе будет предложена серия игровых заданий для изучения новых слов✅ Не нужно устанавливать никаких дополнительных приложений. Платформа подстраивается автоматически под размер любого девайса📱💻 👉🏻ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕРАКТИВНОЙ КНИГЕ "LA VIDA ES UN TANGO" НА САЙТЕ ШКОЛЫ LLAMA MADAMA👈🏻
👩🏻🏫 Как у меня впервые получилось заговорить на испанском? Всем привет! Меня зовут Тати. Хочу рассказать о том, как я поняла, что уже могу общаться на испанском. Как случилось так, что от "я слишком неспособная" я пришла к тому, что "блин, я всё понимаю". На самом деле в моей истории нет ничего волшебного... ведь на это способен каждый из вас! То чувство, когда осознаёшь, что все твои усилия окупились. 💙 Ты смотришь фильмы в оригинале и наслаждаешься аутентичными шутками. 💙 Общаешься с носителями и заводишь новых друзей. 💙 Тебе открыт новый огромный мир в интернете на испанском языке. И лучший способ достичь всего этого - заниматься с учителем по насыщенной программе специально разработанной так, что ты начинаешь с самого простого и постепенно переходишь к более сложным темам. И ты не только учишь язык, но и знакомишься с культурой страны и менталитетом аргентинцев. Все мечты становятся явью, если есть много желания и упорства, и если однажды, ты делаешь первый шаг🤍💙🤍
Комедия по-аргентински. 10 лучших аргентинских комедий
Хорошая комедия - как зонтик в дождливую погоду. Не задался день, грустные мысли, плохая погода или простая встреча с друзьями. Именно за это мы все так любим комедии! Правильно подобранное кино способно не только поднять настроение в печальный день, но и сделать обычные посиделки с родственниками и знакомыми особенными! Стоит отметить, что аргентинцы как никто знают что такое хорошая комедия, ведь на протяжении всей своей истории этот народ не мог жить без смеха. Главной особенностью аргентинского юмора считается умение находить смешные моменты в повседневной жизни...
👩🏻🏫 КУРС АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ¡VAMOS, LLAMAS! УРОВЕНЬ А1.1.📖 👩🏻🏫 Привет! Меня зовут Тати. Я эксперт в области аргентинского варианта испанского языка. Преподаю испанский более 10 лет, имею три высших образования с красным дипломом, обучила 600+ учеников, готовлю к выпуску серию книг на риоплатском. Если ты сейчас здесь, то, возможно, это означает, что: 🔹 Ты увлекаешься латиноамериканской культурой и тебе нравится Аргентина в частности. 🔹 Ты задумываешься о переезде в эту прекрасную страну или уже переехал / а. 🔹 Хочешь понимать местное население и как можно скорее адаптироваться на новом месте. 🔹 Мечтаешь выучить именно аргентинский вариант испанского, но не знаешь, с чего начать. 🔹 Несколько лет назад я и сама была в замешательстве и растерянности. Я хотела лучше изучить именно риоплатский 🔹 вариант испанского, но не смогла найти достаточно информации и учебников. Тогда я решила создать такой курс сама. 👨🏻🎓👩🏻🎓 Курс Vamos, llamas - это результат моей ежедневной практики общения в течение 4 лет с аргентинцами, учёбы в Институте Культуры Буэнос Айреса и года работы над созданием всех заданий таким образом, чтобы полученные знания сразу можно было применять на практике. 📖О КУРСЕ: 🔸 Уникальность. На нашем курсе ты выучишь язык, которому почти нигде не учат: живой разговорный язык аргентинцев. 🔸 Поддержка. Получишь объемный структурированный курс из 10 модулей с поддержкой преподавателя и кураторов. 🔸 Слияние с культурой. Ты будешь изучать аргентинские типичные выражения и традиции страны, ведь изучение языка не может проходить в отрыве от культуры и истории. 🔸 Носитель. На всём пути изучения тебя будет сопровождать твой аргентинский друг Пабло, всегда готовый помочь и поддержать. 🔸 Интерактивное обучение. Каждый модуль - это отдельная тема. Все задания курса построены так, чтобы сразу применять теорию на практике после прохождения каждого модуля. Не нужно ждать окончания всего курса. 🔸 Свобода. Ты будешь заниматься в любое удобное время с компьютера, смартфона или планшета. 👉🏻ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУРСЕ АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ¡VAMOS, LLAMAS! НА САЙТЕ ШКОЛЫ LLAMA MADAMA👈🏻
👩🏻🏫АСИНХРОННОЕ ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛЕ LLAMA MADAMA. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД ДЛЯ ЕЩЁ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ📖 👩🏻🏫Как проходят занятия? 🔸 В течение первой недели мы знакомимся, и вы выполняете пробные задания. 🔸 Постепенно мы корректируем план учёбы, и я составляю задания под ваши конкректные цели и ваш уровень. 🔸 Вы выполняете задания в любое время на компьютере или на телефоне на платформе. 🔸 Обратную связь я буду давать в телеграме, где вы также можете задавать любые вопросы по учёбе. 🔸 Я корректирую ваши ответы, исправляю ошибки, даю комментарии, объясняю какие-то нюансы. 🔸 Я составляю новые задания с учётом того, как вы справились с предыдущими. 👩🏻🏫Обо мне: 🔹 Я преподаю испанский более 10 лет, 5 из которых прожила в Аргентине, Буэнос Айресе. 🔹 У меня три красных диплома по специальностям: web-журналист, преподаватель высшей школы и преподаватель испанского языка; международный сертификат на право преподавания испанского языка Curso de Formación de Profesores ELE, escuela Unamuno (Саламанка, Испания). 🔹 В настоящий момент учусь в магистратуре Instituto de Cultura de Buenos Aires (институт Культуры Буэнос Айреса) по специальности – эксперт в области истории, религий, литературы, искусства и традиций Аргентины. 👉🏻ИНФОРМАЦИЯ ОБ АСИНХРОННОМ ОБУЧЕНИИ НА САЙТЕ ШКОЛЫ LLAMA MADAMA👈🏻 ❗Кроме того, для записи на занятия можно написать мне напрямую в Телеграм (@Tatgertina) или любым удобным способом, который также указан на сайте❗
🤍💙🤍 ПОВТОРЯЕМ МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО В АРГЕНТИНСКОМ ИСПАНСКОМ👩🏻🏫 Если слово заканчивается на гласный звук, добавляем S: 📌 Italiano – italianos. Если слово заканчивается на согласный, добавляем ES: 📌inglés - ingleses* 📌profesor - profesores Por ejemplo: 📌 Yo soy italiano - Nosotros somos italianos. 📌 Él es portugués - Ellos son portugueses*. *во мн.ч. нет графического знака ударения, т.к. ударение падает на предпоследний слог по общему правилу.
10 редких испанских слов, которые вы встретите только в Аргентине. Часть 34
Сегодня мы с вами разберем очередную подборку аргентинской лексикой, которую местные жители так любят использовать в своей речи, вводя в заблуждение растерянных иностранцев. Лексика местного населения (в частности разговорная речь) значительно отличается от привычных слов классического испанского. Обычно этот раздел риоплатского вызывает главные трудности в освоении аргентинского диалекта. Ведь разговорный язык, в отличие от фонетики или грамматики, не стоит на месте: с каждым годом в речи местного населения появляются все новые и новые слова...
👩🏻🏫ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ¡VAMOS, LLAMAS! ТЫ НАУЧИШЬСЯ...👩🏻🎓👨🏻🎓 🔹 Сообщать и спрашивать персональную информацию. 🔹 Приветствовать и прощаться. 🔹 Рассказывать о себе и своих близких. 🔹 Описывать людей и места. 🔹 Общаться на испанском в магазинах. 🔹 Заказывать еду в барах и ресторанах. 🔹 Говорить в настоящем времени. 🔹 Рассказывать о своих планах на будущее. 🔹 Общаться о погоде, времени, расписании. 🔹 Ориентироваться в городе и спрашивать дорогу. ❗Курс Vamos, llamas - это результат моей ежедневной практики общения в течение 4 лет с аргентинцами, учёбы в Институте Культуры Буэнос Айреса и года работы над созданием всех заданий таким образом, чтобы полученные знания сразу можно было применять на практике❗ ✍🏻ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ПРИОБРЕСТИ КУРС ¡VAMOS, LLAMAS! ДО КОНЦА СЕНТЯБРЯ СО СКИДКОЙ 15%🤩 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КУРС АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ СО СКИДКОЙ👈🏻