Llama Madama. Твой аргентинский испанский

👩🏻‍🏫ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ¡VAMOS, LLAMAS!🦙 👩🏻‍🏫 Я начала преподавать испанский онлайн в 2016 году параллельно с работой в университете. Сначала это были уроки только традиционного испанского, но в 2018 году я впервые побывала в Аргентине, где активно общалась с носителями каждый день и изучала их манеру общения и разговорные выражения. 💃🏻 Когда я вернулась в Россию, то ко мне на уроки записалась девушка, которая готовилась к переезду в Аргентину. Я ей помогала с изучением особенностей риоплатского испанского. С тех пор я ещё больше заинтересовалась этой темой и стала изучать подробнее язык Месси и Марадоны. Я уволилась из университета и ушла в свободное плавание. В 2020 году мне пришла идея создать курс аргентинского испанского для начинающих. Я сомневалась и не была уверена, что он будет востребованным. Но желание сделать этот курс всё же победило, и в течение года я готовила интерактивные задания на платформе, видео и аудио с носителями🗣 Так получилось, что выход курса совпал с волной русскоязычной иммиграции в Аргентину. Это произошло довольно внезапно для меня. Однажды утром я проснулась от звука сообщений моего телефона. В течение дня стали поступать многочисленные заявки для записи на курс. С тех пор его прошло уже более 600 учеников🤩 📚Со временем я стала улучшать курс, учитывая отзывы и рекомендации учеников, перешла на другую, более удобную платформу и откорректировала содержание. Также я задумалась над улучшением самой структуры курса. И сейчас в тарифе «Учу с Тати» я разделила все модули на очень небольшие уроки, чтобы ученики ещё чаще получали от меня обратную связь по заданиям, да и просто получали новую порцию мотивации:) ❗Многие знают, что сейчас я готовлю продолжение курса. А пока для «новеньких», ещё не учивших язык, предлагаю пройти базовый курс VAMOS, LLAMAS, уровень А1.1. На весь сентябрь действует скидка 15 % на приобретение курса❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ КУРС ¡VAMOS, LLAMAS! СО СКИДКОЙ 15%

Разница IR 🆚 IRSE 📌Глагол IR - обозначает ехать, идти (туда, в ту сторону). Например: 🔸Yo voy al restaurante. - Я иду в ресторан. 📌Глагол IRSE - обозначает уходить, уезжать (отсюда). Например: 🔸Yo me voy de Argentina. - Я уезжаю из Аргентины. Также есть разница в употреблении повелительного наклонения. 🔸Традиционный испанский: 📍¡Ve al médico! - Сходи в врачу! 📍¡Vete de aquí! - Иди отсюда! 🔹Аргентинский испанский: 📍¡Andá al médico! - Сходи к врачу! 📍¡Andate de acá! - Иди отсюда! Какие ещё пары глаголов у вас вызывают сложности в испанском?😄 Подробнее обо всех самых распространённых глаголах в интерактивном Тренажёре по глаголам.

КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Одной крови, 2019 (La misma sangre) Жанр: детектив, драма, триллер. Внезапная смерть любимой матери повергает в шок все большое семейство, однако только Сантьяго находит в себе силы найти истинные причины её неожиданной кончины, вопреки доводам жены. В конце концов, он приходит к убеждению, что в каждой семье есть свои скелеты в шкафу, и семья Мейеров не стала исключением из правил. 

👩🏻‍🏫 ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 📚 ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)"LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)😎 📚ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА?👩🏻‍🏫 ✅ 5 глав, среднего уровня испанского языка с уклоном на аргентинский вариант. 🔸 Удобное деление глав на небольшие части. 🔸 Знакомство с культурой и обычаями Аргентины. 🔸 Комментарии по грамматике и устойчивым выражениям от Тати. 🔸 Много музыки танго. 🔸 Полное погружение в сюжет. ✅Интерактивные упражнения на закрепление материала в увлекательной форме. 🔹 Упражнения по грамматике (уровень В1). 🔹 Составление фраз, тесты для самопроверки. 🔹 Вопросы по содержанию глав. 🔹 Изучение новых слов в интерактивной форме. ✅ Все главы озвучены носителями из Аргентины. 🔸 Все аудио для удобства разбиты на небольшие части. ✅ Встроенный словарь для добавления новых слов 🔹 Вы сможете самостоятельно добавлять новые слова в словарь для их изучения в игровой форме. 🔹 Вам необязательно добавлять все слова. Вы сами выбираете ту лексику, которую ещё не знаете и хотите выучить. ❗ ТОЛЬКО ДО КОНЦА АВГУСТА на покупку интерактивной книги для адаптированного чтения "La vida es un tango" действует скидка 15%❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНОЕ ПОСОБИЕ "LA VIDA ES UN TANGO" ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ ❌Старая цена – 2750 р. ✅Новая цена (до конца августа) - 2337р. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.

👩🏻‍🏫 ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 📚КАК ВЫГЛЯДИТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА "LA VIDA ES UN TANGO"👇🏻 ❗ А мы напоминаем, что ТОЛЬКО ДО КОНЦА АВГУСТА на покупку интерактивной книги для адаптированного чтения "La vida es un tango" действует скидка 15%❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНОЕ ПОСОБИЕ "LA VIDA ES UN TANGO" ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ ❌Старая цена – 2750 р. ✅Новая цена (до конца августа) - 2337р. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.

АРГЕНТИНСКАЯ МУЗЫКА🎶 🎤«Mi noche triste» («Моя грустная ночь») — песня в жанре танго, которую исполнил Карлос Гардель. Считается одной из первых в данном жанре. 🔊Интересные факты: музыка к песне была написана композитором Самуэлем Кастриота в 1915 году, а первоначально трек назывался Lita. Слова были написаны Паскуалем Контурси, при чем без разрешения композитора.  Дебют песни состоялся 3 января 1917 года, когда в Буэнос-Айресе её исполнил Карлос Гардель на сцене театра «Эсмеральда»🎵 🎙В песне рассказывается о грустном мужчине, которого оставила возлюбленная, и теперь он сидит в своей комнате и оплакивает её уход. Несмотря на грустный мотив композиции, главный герой ещё надеется вернуть прошлое и восстановить свои отношения с возлюбленной. 🎶Carlos Gardel - Mi noche triste Percanta que me amuraste En lo mejor de mi vida Dejándome el alma herida Y esplin en el corazón Sabiendo que te quería Que vos eras mi alegría Y mi sueño abrasador Para mi ya no hay consuelo Y por eso me encurdelo Pa' olvidarme de tu amor Cuando voy a mi cotorro Y lo veo desarreglado Todo triste, abandonado Me dan ganas de llorar Y me detengo largo rato Campaneando tu retrato Pa' poderme consolar De noche cuando me acuesto No puedo cerrar la puerta Porque dejándola abierta Me hago ilusión que volvés Siempre traigo bizcochitos Pa' tomar con matecito Como si estuvieras vos Y si vieras la catrera Como se pone cabrera Cuando no nos ve a los dos Ya no hay en el bulin Aquellos lindos frasquitos Adornados con moñitos Todos de un mismo color Y el espejo esta empañado Si parece que ha llorado Por la ausencia de tu amor La guitarra en el ropero Todavía esta colgada Nadie en ella canta nada Ni hace sus cuerdas vibrar Y la lampara del cuarto También tu ausencia ha sentido Porque su luz no ha querido Mi noche triste alumbrar Percanta que me amuraste En lo mejor de mi vida Dejándome el alma herida Y esplin en el corazón Sabiendo que te quería Que vos eras mi alegría Y mi sueño abrasador Para mi ya no hay consuelo Y por eso me encurdelo Pa' olvidarme de tu amor ❗P.s. А всем любителем танго и аргентинского испанского напоминаем, что на наше интерактивное пособие "La vida es un tango" (уровень В1) до конца августа действует скидка 15%❗

КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Красная звезда, 2021 (La estrella roja) Жанр: комедия, детектив, биография. Аргентинский режиссёр Габриэль Лихтманн предстает в роли документалиста Гектора Диаза, снимающего документальную картину о шпионке XX века, которую звали Лайла Салама, известная под позывным «Красная звезда». Лайла — дочь сотрудника МИ-6, выигравшая конкурс красоты. Она принимала участие в похищении «Моссадом» Адольфа Эйхмана - известного нациста, который был ответственным за окончательное решение еврейского вопроса. После всего Лайла становится образцовой женой и матерью. В честь неё снимают фильм, а также её именем было названо танго, однако больше о её жизни ничего не известно. Это дело и берется распутать Диаз.

👩🏻‍🏫 ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 📚КОМУ ПОДОЙДЕТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА "LA VIDA ES UN TANGO"?😎 🔸 Вы хотите читать книги без необходимости каждый раз искать незнакомые слова в словаре. 🔸 У вас средний уровень испанского, и вы хотите углубить свои знания и выучить аргентинскую лексику. 🔸 Вас интересует чтение книг с уклоном на аргентинский вариант испанского. 🔸 Хотите не просто читать, а в увлекательной форме запоминать новые слова, выражения и грамматику, погружаться в культуру страны. 🔸 Для вас важно иметь возможность послушать все главы книги в исполнении носителя из Аргентины. ❗ А мы напоминаем, что ТОЛЬКО ДО КОНЦА АВГУСТА на покупку интерактивной книги для адаптированного чтения "La vida es un tango" действует скидка 15%❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНОЕ ПОСОБИЕ "LA VIDA ES UN TANGO" ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ ❌Старая цена – 2750 р. ✅Новая цена (до конца августа) - 2337р. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.

👩🏻‍🏫 ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 🙋🏻‍♀️Добро пожаловать на интерактивный курс по чтению книги "La vida es un tango". 🔝Данный курс тебе подойдёт, если у тебя уже есть начальные знания испанского языка, и ты готов/а совершенствоваться и перейти на средний уровень. "La vida es un tango" - это не только интересное чтение, но также и погружение в культуру Аргентины и аргентинской лексики📖 🗣Книга состоит из 5 глав, озвученных носителем языка. Каждая глава в свою очередь тоже разбита на части для лучшего усвоения материала по чуть-чуть. По мере чтения ты будешь слушать аудио и выполнять много интерактивных заданий, что сделает изучение динамичным и интересным😎 ✅Также в книгу встроен словарь, куда ты сможешь самостоятельно добавлять слова. Необязательно добавлять все слова. Можно выбрать только те слова, которые тебе незнакомы. После этого в разделе словарь тебе будет предложена серия игровых заданий для изучения новых слов. 💻📱Не нужно устанавливать никаких дополнительных приложений. Платформа подстраивается автоматически под размер любого девайса. ❗ А мы напоминаем, что ТОЛЬКО ДО КОНЦА АВГУСТА на покупку интерактивной книги для адаптированного чтения "La vida es un tango" действует скидка 15%❗ 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНОЕ ПОСОБИЕ "LA VIDA ES UN TANGO" ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ ❌Старая цена – 2750 р. ✅Новая цена (до конца августа) - 2337р. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.

КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Вся в меня, 2010 (Igualita a mi) (18+) Жанр: комедия. Фреди - сорокалетний холостяк, который тратит свою жизнь на то, что ухлестывает за молодыми девушками, которым слегка за двадцать. Когда он знакомится с Айлин, ему кажется, что он, как обычно, ищет себе девушку для развлечений на одну ночь, однако в какой-то момент все идет не по плану... Внезапно Фреди понимает, что Айлин вовсе не является ему чужой.