¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
📖 АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА🤍💙🤍 📖 «Тёмная река» («El rio oscuro») Автор: Альфредо Варела. 📌 Сюжет: В основе сюжета лежит напряженная история жизни и борьбы сборщиков дикого чая, которые трудятся в глухих, нетронутых лесах провинции Альто-Парана. Параллельно с этим разворачивается глубокая драматическая линия любви между молодым аргентинцем Рамоном Морейрой и его возлюбленной Амелией, чьи чувства испытывают судьбу на фоне суровых условий труда. Автор мастерски сочетает художественное повествование с историческими экскурсами. В текст органично вплетены описания эпохи завоевания Южной Америки, что позволяет читателю увидеть связь между прошлым и настоящим героев, а также понять глубинные причины социальных конфликтов, происходящих в современном автору мире.
🤍💙🤍МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ БУЭНОС-АЙРЕСА🏛 📌Базилика Марии Ауксилиадоры и Сан-Карлоса. Базилика Марии Ауксилиадоры и Сан-Карлоса — это не просто место для молитвы, а настоящий архитектурный шедевр, который часто называют «католическим собором» Буэнос-Айреса. Снаружи здание может показаться сдержанным, но стоит переступить порог, как перед вами открывается невероятный архитектурный калейдоскоп. Интерьер храма представляет собой гармоничное смешение нескольких стилей: здесь переплетаются строгая готика, пышное барокко и изящный ломбардско-романский стиль. Взгляд мгновенно притягивают огромные витражные окна, которые наполняют пространство мягким, изменчивым светом, а также массивные подвесные люстры из муранского хрусталя, сверкающие в лучах солнца. Особое внимание привлекают пятнадцатиметровые колонны, украшенные цветными полосами, и секции из итальянского мрамора, придающие интерьеру монументальность и роскошь. Сводчатый потолок, расписанный звездами и арабесками, создает ощущение бесконечности, а восьмигранный купол венчает эту величественную конструкцию. Отдельного упоминания заслуживает орган, привезенный из Италии. Его мощный и чистый звук считается одним из лучших в городе, а само присутствие этого инструмента делает посещение базилики особенно ценным для любителей классической музыки и акустического совершенства.
🤍💙🤍 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ "ТРЕНАЖЕР ПО ГЛАГОЛАМ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ПО-АРГЕНТИНСКИ" (УРОВЕНЬ А1)📚📖🎧 👉🏻 Об учебном пособии 🤩 Начните правильно составлять фразы с глаголами на испанском, расширьте свой словарный запас и методом обратного перевода улучшите навыки разговорной речи. ✅ Пособие состоит из 4 больших разделов. 🔸 Правильные глаголы. 🔸 Глаголы индивидуального спряжения. 🔸 Отклоняющиеся глаголы. 🔸 Возвратные глаголы. ✅ Включает в себя 150 + практических упражнений. 🔸 Составление простых фраз в настоящем времени. 🔸 Перевод с испанского на русский и наоборот. 🔸 Доведение спряжения глаголов до автоматизма, в том числе на форму VOS. ✅ Вы выучите 100+ самых распространённых глаголов. 🔸 Научитесь легко и быстро спрягать глаголы в настоящем времени. 🔸 Будете составлять полезные фразы, а не просто раскрывать скобочки. 🔸 Сразу сможете применить полученные знания в жизни. ✅ В пособие включены 4 рассказа, озвученные носителями, а также несколько диалогов. 🔸 С первого урока вы будете слушать аудио с носителями, чтобы не только учить новые слова, но и уметь правильно их произносить. 🔸 Каждый раздел завершается рассказом, в котором собраны глаголы и лексика из данного урока. ❗ПРИОБРЕСТИ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ "ТРЕНАЖЕР ПО ГЛАГОЛАМ. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ПО-АРГЕНТИНСКИ" (УРОВЕНЬ А1)❗
🤍💙🤍МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ БУЭНОС-АЙРЕСА🏛 📌 Андалузский сад в Музее испанского искусства имени Энрике Ларреты. Андалузский сад в Музее испанского искусства имени Энрике Ларреты — это уникальная жемчужина Буэнос-Айреса, расположенная в престижном районе Бельграно. Это единственное место в Южной Америке, где воссоздана атмосфера классического андалузского сада, вдохновленная средневековыми традициями южной Испании и исламской архитектурой. Территория музея органично сочетает искусство и природу. Главная ценность сада — его ландшафтный дизайн, построенный на контрастах и гармонии: здесь соседствуют вековые деревья, изящные фонтаны и скульптурные композиции. Особый колорит саду придают декоративные элементы из майоликовой плитки, украшающие стены и дорожки, а также запутанный, но продуманный лабиринт аллей, который приглашает к неспешным прогулкам. Растительный мир здесь подобран с особой тщательностью. Вы увидите ароматные апельсиновые и оливковые деревья, стройные кипарисы, высокие пальмы, а также пышные гортензии и агапантусы, которые создают яркие цветовые акценты.
🤍💙🤍 КАК АРГЕНТИНЦЫ ГОВОРЯТ О ЧУВСТВАХ💃🏻🕺🏻 В риоплатском разговорном испанском глаголы группы sentir (и его «родственники» — arrepentirse, divertirse) часто используются в возвратной форме с усилителями RE- и A FULL, а также в устойчивых оборотах для описания эмоций. Важно помнить: — усилитель RE- разговорная замена нейтрального muy: re bien, re mal, re piola; — оборот A FULL (заимствование из английского) означает «по полной, целиком»: nos divertimos a full, se arrepintió a full; — прилагательные (groso/grosa, boludo/boluda, copado/copada) согласуются в роде с тем, о ком идёт речь: me sentí un groso (мужчина) — me sentí una grosa (женщина); — возвратное местоимение (me/te/se/nos/se) всегда согласуется с лицом: me sentí, te sentiste, se sintió, nos sentimos, se sintieron. Ejemplos: ✅ Sentí cosita por él la primera vez que hablamos. — Я почувствовала смущённую симпатию к нему, когда мы в первый раз поговорили. ✅ Me sentí re mal después de esa discusión. — Я почувствовал себя очень плохо после того спора. ✅ Se sintió un groso cuando ganó el torneo. — Он почувствовал себя крутым, когда выиграл турнир. ✅ Nos divertimos a full en el asado del sábado. — Мы оторвались по полной на субботнем асадо.
