¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
🤍💙🤍 АРГЕНТИНСКИЕ ПРАЗДНИКИ🥳 📌 Аргентинская свадьба. Свадьба в Аргентине — это не просто юридическое оформление отношений, а настоящее грандиозное событие, пропитанное латиноамериканской страстью и глубокими семейными ценностями. Это праздник, который объединяет древние традиции, щедрый размах и неповторимую эмоциональную атмосферу. Аргентина предлагает бесконечное разнообразие локаций для торжества: от элегантных исторических особняков в Буэнос-Айресе до живописных виноградников Мендосы и величественных пейзажей Патагонии. Для аргентинцев создание семьи — событие высочайшей важности. Свадьбу здесь приравнивают к таким ключевым этапам жизни, как рождение ребенка или крещение. Это момент, когда объединяются не только двое молодых, но и две их большие семьи. В отличие от многих стран, где основную финансовую нагрузку берут на себя родители, в Аргентине молодые пары самостоятельно копят средства на собственную свадьбу. Родители же чаще выступают в роли организаторов, помогая с логистикой и координацией. Торжественная часть, как правило, начинается ближе к вечеру (около 19:00–20:00), позволяя гостям собраться и настроиться на праздничный лад. Одной из главных особенностей является то, что помолвка в Аргентине часто считается более значимым событием, чем сама свадьба. Именно во время помолвки происходит символический обмен обручальными кольцами, закрепляющий намерение пары создать семью. Особое место занимают свидетели: их роль традиционно выполняют отец невесты и мать жениха. Именно они ведут молодых к алтарю или к месту регистрации, символизируя поддержку и благословение старшего поколения. Интересно, что в Аргентине отсутствует отдельный гражданский акт регистрации брака; юридическое оформление часто совмещается с церемонией или проходит в загсе без пышного торжества, делая акцент именно на праздновании. Празднование в Аргентине часто длится два дня. Первый день — это яркая церемония и вечеринка. Второй день считается «семейным»: столы снова ломятся от угощений, но атмосфера становится более камерной и спокойной. Важная деталь: на второй день свадьбы алкоголь, как правило, не подают, позволяя гостям отдохнуть и насладиться общением без излишеств. Отношение к подаркам в Аргентине прагматично и удобно для гостей. Если свадьба проходит дома, достаточно подарить букет цветов или бутылку хорошего вина. Однако, если торжество организовано в ресторане или специальном зале, гости получают специальные карточки с указанием предпочтений пары, ссылок на магазины и желаемых подарков. Это современная традиция, которая помогает избежать покупки одинаковых вещей и значительно упрощает процесс обмена или возврата подарков, если они не подошли.
📺 КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ🤍💙🤍 Благородные мошенники, 2002-2004 (Los simuladores) Жанр: комедийно-детективно-приключенческий сериал. Команда «Притворщики» (в других переводах — «Авантюристы») состоит из четырех партнеров, специализирующихся на решении сложных жизненных ситуаций, которые клиенты не могут разрешить самостоятельно. Их клиентами становятся люди, столкнувшиеся с предательством супругов, конфликтами с начальством, действиями мошенников или недобросовестных бизнес-партнеров. Для решения этих задач герои используют так называемые «обманные операции». Они мастерски притворяются, разыгрывают спектакли и обманывают оппонентов клиента. В своей работе они опираются на строгий научный подход: тщательно собирают и анализируют информацию, применяют знания из психологии, социологии и права, используют передовые технологии, а также демонстрируют выдающиеся актерские навыки и умение перевоплощаться. Важно отметить, что «Притворщики» не являются альтруистами. Их цель — не глобальное изменение мира, а конкретная помощь в выходе из тупика. Оплата их услуг составляет удвоенную стоимость всех расходов на операцию. Кроме того, клиенты обязаны в будущем помогать команде, участвуя в качестве исполнителей в других делах. Это создает уникальный круговорот: персонажи, оказавшиеся на стороне заказчика в одной серии, часто возвращаются в следующих эпизодах уже в роли помощников команды. Философия группы лаконично выражена в их девизе: «Иногда то, что легально, несправедливо. А то, что справедливо, иногда нелегально». Члены команды неоднократно нарушали закон, но считали, что действуют ради высшей справедливости, спасая невинных от произвола системы.
✍🏻ТАТИ ПИШЕТ👩🏻🏫 Тем временем на новой платформе langlisto становится всё интереснее и веселее😏📘 В создании красочных заданий мне помогает Алекс - очень умный и всесторонне развитый ИИ😎 Вот такие прелестные и удивительно точные в деталях картинки мы с ним сделали для урока одной из моих учениц Алехандры. Урок получился визуально вкусным, а также очень интерактивным и полезным. Кайфую от моей работы и моих довольных учеников☺
👩🏻🏫 КУРС АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA! (УРОВЕНЬ А1.2.)🗣🎧📖 👉🏻 ФОРМАТ КУРСА📖 1️⃣ Видео-уроки от преподавателя. Курс состоит из введения и 10 основных модулей, которые в свою очередь состоят из разделов. Изучение не только каждого модуля, но и каждого раздела будет начинаться с видео-объяснения теории с примерами. Это примерно 10 % от всего объема материала. 2️⃣ Интерактивные задания на платформе. Вы будете выполнять много практических интерактивных заданий на отработку теории на удобной платформе. Это примерно 90 % объема работы. Мы делаем упор на практику! 3️⃣Подкасты с носителем из Аргентины. В конце каждого модуля вы будете слушать подкасты по пройденной теме и выполнять задания, направленные на то, чтобы развить навык понимания на слух. Это поможет научиться использовать в живой речи изученные слова и фразы. 4️⃣ Интересные факты об Аргентине. Данные тексты, также озвученные носителем, чуть более сложные и рассчитаны на самых смелых из вас. Те студенты, которые успешно справятся с заданиями из этого раздела, смогут заработать дополнительные баллы и потратить их на приобретение других учебных материалов школы или на онлайн урок с Тати для отработки разговорной практики. 5️⃣ Тесты по каждому модулю. В конце каждого модуля вас ждёт тестирование для того, чтобы проверить, как усвоена тема. А также маленький приятный бонус: после прохождения теста вы будете знакомиться с аргентинской музыкой и слушать аргентинскую песню. Песни будут из самых разных стилей музыки. 6️⃣ Небольшое сочинение на заданную тему. Почувствуйте себя писателями! Это несложно. Главное правило: не пытаться говорить сложными фразами и гуглить автоперевод. Напротив. Всё гениальное просто! Расскажите своими словами всё то, что вы усвоили в модуле. 👉🏻 ПРИОБРЕСТИ КУРС АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA! (УРОВЕНЬ А1.2.)👈🏻
🤍💙🤍ГОВОРИ КАК АРГЕНТИНЕЦ 🗣 📌Va a llover Выражение, обозначающее что-то почти невыполнимое («почти», потому что-то вы или какой-то другой человек это все-таки делает). Часто употребляется в значении саркастического выражения, например «не может быть». 📌 Пример употребления: Estás haciendo tu cama, va a llover - Ты застилаешь свою кровать, не может быть. ❗ЕЩЁ БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНОЙ ЛЕКСИКИ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ С АРГЕНТИНЦАМИ ВЫ НАЙДЕТЕ В НАШЕМ ИНТЕРАКТИВНОМ СЛОВАРЕ АРГЕНТИНИЗМОВ❗
