Людмила Личи

Неожиданно, но! Читаю «Котлован» Платонова. Впервые встретилась с книгой в школе. И это был, кажется, самый мучительный читательский опыт за весь курс школьной литературы. Я была уверена, Платонова читать невозможно. Тогда думала, что вычеркнула его из своих планов навсегда… И вот сейчас решила проверить, а так ли он ужасен, как показалось в мои неокрепшие 16 лет. ПОТРЯСЕНА!!!! ПОТРЯСЕНА!!!! Это текст такой степени таланта, что от него временами перестаёшь дышать. Я ловила себя на том, что читаю буквально с придыханием, боясь потерять смысл хотя бы одного предложения. У автора язык работает не как язык. Скорее как специфический мир, в котором еще нужно научиться существовать. Знаю, что Платонов почти непереводим. Переведёшь дословно - получится абсурд, переведёшь по смыслу - исчезнет сам Платонов. Поэтому условная заграница, кажется, просто лишена возможности оценить масштаб этого безумного дара. И дети в школе, уж простите, не способны понять, зачем это вообще включили в программу. Мне всё больше кажется, что «Котлован» ни разу не школьное чтение, а домашнее задание на будущее. Своеобразная капсула времени! Ты должен однажды, уже взрослым человеком, вспомнить школьный ужас от знакомства с этой книгой, открыть ее, и внезапно обнаружить гениальный текст. «Котлован», возможно, стоит вскрывать только после 35 лет. Мне осталось дочитать чуть-чуть, и по школьным воспоминаниям - впереди ждет самое тяжёлое. Но аналогов этому опыту я подобрать не могу. P.S. До сих пор не понимаю, как Платонов сумел прорваться через цензуру того времени. И как «Котлован» вообще попал в школьную программу, таким, какой он есть. 🤷‍♀️

Друзья, воскресное видео в Дзен Премиум выйдет завтра утром. Уже 4 часа грузится, но всё никак. Оставлю его до утра, ничего не поделаешь. Зато видео получилось провокационным и очень эмоциональным. Не теряйте меня. Я рядом. ))

Ну и еще про вчерашний инцидент надо рассказать. Еду на мероприятие, слушаю книгу Даши Бунтиной «Шурале». Много слышала о ней и хорошего, и плохого. Так что подходила к истории с боязнью и даже чуть предвзято. Страшновато читать книги, написанные блогерами. Если тебе что-то, не дай бог, не понравится, выхода всего два. И оба мне категорически не нравятся. Либо придётся врать подписчикам, чтобы не обидеть коллегу по цеху, либо сказать все честно и поселить в душе автора-блогера лютую неприязнь к собственной персоне. Именно поэтому я стараюсь не читать книги блогеров. Ключевое слово здесь «стараюсь», потому что, нет-нет, да и почитаю. 😁 В общем, про инцидент. Еду на мероприятие, слушаю «Шурале». И мне так нравится, что я полностью изымаю себя из реальности. Куда-то иду-еду на автопилоте, слежу за сюжетом, переживаю, делаю круглые глаза от происходящего… И вдруг вместо станции метро Пушкинская нахожу себя на Таганской. Это, чтобы вы понимали, немного разные станции 😁. Стою посреди зала, кручу головой, не могу сообразить, почему не вижу нужного мне выхода. 🤦‍♀️ Тут до меня и доходит, что при пересадке уехала в противоположную сторону. Хорошо хоть недалеко. Так что судите сами, интересная книга «Шурале» или нет. 😁

Вчера была на презентации книги из цикла «Препараторы» Яны Летт. Третья часть называется «Голос Кьертании». Увесистый такой «кирпич» вышел. И меня это снова радует. Цикл прекрасный, в его мире и с его героями хочется быть много и долго. 😍 Сама прочитала пока только первую часть, но предвкушаю-предвкушаю часы предстоящего удовольствия . 😁 Презентацию организовали @alpinaproza (третья книга вышла именно у них), и @Vimbo_audiobooks (они отвечали за шикарнейшую аудио версию). Как все прошло, смотрите сами 👆. По-моему, получилось отлично. И место, и действие идеально подходят содержанию книги 😍 Презентация и дегустация коктейлей была в двух локациях: Бар «Кот Шредингера» и Бар «Neon Monkey».

Тот случай, когда от книги ничего особенного не ждешь, а получаешь отличную историю. Начинала читать с выражением лица: Ну ладно, пройдусь по 20-30 страницам, и если хоть что-то будет не по мне, брошу без зазрения совести. Короче, через 30 страниц я уже судорожно искала информацию, цикл ли это, и есть ли у него продолжение на русском. Да, цикл. Продолжение есть. И в данном случае, это прекрасно, так как «Компания «Охотники на монстров» - супер классный боевик, где жуть лезет из всех щелей, а тебе от этого хорошо. 😁 Если нужны аналоги, то это примерно «Люди в черном», но на серьезных щах и вместо инопланетян - нежить. Читается легко и так увлекательно, что ночной сон приходится сокращать или отменять совсем 🙈 В общем, очень рада, что ввязалась в этот цикл. Надо срочно брать вторую книгу.