A. from Wonderland. Читаю и смотрю

146 прочтений · 7 дней назад

Для меня чтение детективов - один из самых лучших видов отдыха. Когда нет сил или возможности активно заняться делами или читать объемный классический роман, можно легко скользить взглядом по строчкам, гадая, действительно ли виноват дворецкий. Кстати, хороший детектив - отнюдь не второсортное чтение. Иногда мне кажется, что большинство цитат из Шекспира я знаю именно потому, что они встречались в классических английских детективах - да, тех самых, где расследуют мисс Марпл, Пуаро и другие леди и джентльмены...

604 прочтения · 7 дней назад

О вещах и людях

Мнение о том, что Сомс относился к Ирэн, как к собственности, а иногда пишут и еще хуже - как к вещи, я встречаю в комментариях постоянно, а в последнее время особенно часто. Хотя, как мы помним, слово "собственник", вынесенное в заголовок, в романе отнюдь не описывало характер персонажа - он было дано Сомсу дядюшкой Джолионом, когда его племянник собрался приобрести землю и стать владельцем собственного дома. Подробнее об этом можно почитать здесь: И перевод названия "Man of property", как точно выразил Кирилл К в комментариях к той публикации, означает: "Человек, имеющий ценное имущество...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

783 прочтения · 3 недели назад

"Мэнсфилд парк"-2007. Сомнительная версия

Если целью режиссера экранизации 1999 года было придать Фанни черты автора романа, самой Джейн Остин, и этим объяснялись многие изменения в характерах героев и сюжете, то цель авторов версии 2007 года спрятана в тумане догадок. Разве что телекомпания считала своим долгом выпускать экранизации "по Джейн Остин" каждые несколько лет, и этим фильмом они поставили галочку "снято", не особо беспокоясь о качестве . Большой роман уместили в 88 минут экранного времени - это самая короткая версия. Многое, конечно, пришлось сократить - и это не пошло на пользу фильму...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

225 прочтений · 2 месяца назад

Недавно мы с вами обсуждали фильм "Гордость и предубеждение" 1940 года. Вчера на одном из моих любимых каналов "Сквозь лорнет" вышла публикация, также посвященная этому фильму (лично я ее очень ждала). Помимо своих впечатлений, автор рассказывает о кодексе Хейса, из-за которого мистер Коллинз в этом фильме превратился из священника в библиотекаря. Правил там было немало, особенно интересно их читать, зная о последних тенденциях в мировом кино, как справедливо замечает автор канала :) Также наконец-то уделено внимание нарядам барышень Беннет (и почему они не могли использовать костюмы из "Унесенных ветром"), бальному этикету и другим интересным деталям. Автор как обычно подобрала отличные иллюстрации! Всем, кто заинтересовался этим фильмом, рекомендую: dzen.ru/...017 Также на канале "Сквозь лорнет" вы найдете много других интересных публикаций, в том числе и по экранизациям Джейн Остин - например, описаны малоизвестные сериалы "Гордость и предубеждение" до 1980 года и самая последняя версия "Разума и чувств". P.S. Большое спасибо всем за комментарии к моей публикации про Сомса Форсайта! Часть я прочитала в воскресенье и ответила, часть еще впереди. Я понемногу во время работы иногда смотрю, что нового вы написали - очень много интересных мыслей. Постараюсь в ближайшие дни прочитать подробно и ответить!

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

2,4K прочтений · 2 месяца назад

Немного о некоторых проблемах мистера Сомса Форсайта

"Сомс Форсайт, узкий в плечах, узкий в талии, гладко выбритый, с узким лицом, но, несмотря на это, производивший всем своим обликом впечатление чего-то закруглённого и замкнутого", - таким описывает героя автор. Сомсу здесь 31 год, и это самое начало "Собственника". Сейчас робких или замкнутых персонажей зачастую подозревают в расстройствах аутического спектра, которые приписали (в некоторых интернет-разборах) и Фанни Прайс, и - представьте - мистеру Дарси, да и Сомс порой вызывает подозрения своей (кажущейся) безэмоциональностью...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

2,5K прочтений · 2 месяца назад

Простой способ сделать "Гордость и предубеждение"-2005 почти безупречным фильмом

Потребуется всего несколько минут - и спорная экранизация заиграет новыми красками. Собственно, нужно всего лишь изменить: 1) название фильма; 2) имена героев; 3) а в идеале еще начать со слов "в некотором царстве" или "однажды давным-давно". Потому что несомненные достоинства фильма - пейзажи, красиво выстроенные кадры и музыка - при этом останутся на своем месте и будут радовать глаз зрителей. (Я, кстати, и против актеров, исполнивших главные роли, ничего не имею, кроме того, что в фильме Джо Райта они играют не Лиззи и Дарси...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

4,4K прочтений · 3 месяца назад

"Гордость и предубеждение", банты и оборки. Фильм 1940 года

Оборки, банты, ленты, шляпки и прочие "невинные дамские украшения", как мог бы сказать мистер Коллинз, в этом фильме занимают, наверное, минимум 90 процентов экрана. По слухам, платья эпохи регентства были заменены на платья более поздней эпохи, так как можно было воспользоваться костюмами из "Унесенных ветром". Впрочем, дух романа здесь не слишком старались передать, поэтому общую картину это не испортило. (Читаю сейчас роман "Другая сестра Беннет", параллельно решила пересмотреть известные версии...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

843 прочтения · 3 месяца назад

Так счастлива ли Джун Форсайт?

ПО ВАШИМ КОММЕНТАРИЯМ. На вопрос, счастлива ли Джун, ответили сразу несколько человек (спасибо большое, все комментарии читала с огромным интересом!). Мнения разнились, но особенно подробно аргументировали свою позицию два читателя. Приведу их комментарии здесь (начну с дамы). Светлана: Если объективно, то пятидесятилетняя Джун - одна их самых счастливых персонажей Саги. Она обладает сокровищами - независимостью, доходом, любимым делом, здоровьем, сильным характером. И имеет достаточно ума чтобы ценить свои сокровища...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

1,9K прочтений · 3 месяца назад

"Мэнсфилд-парк"-1999. Спорная версия

Всем известно, что режиссер, возжелавший снять в 90-х фильм по роману Джейн Остин, имел все шансы преуспеть. Не только сериал "Гордость и предубеждение", но и полнометражные "Разум и чувства", "Эмма" (а кроме кинофильма вышла еще и телеверсия от другой студии!) и "Доводы рассудка" - каждый из них до сих пор находит своих зрителей. Однако "Мэнсфилд-парк" подобной популярности не снискал. Почему? Слоганом фильмы был выбран «Jane Austen's Wicked Comedy». Перевод слов wicked comedy может быть различным: "злая комедия" либо "озорная комедия"...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

3,6K прочтений · 4 месяца назад

"Гордость и предубеждение, или Первые впечатления"

Именно так называется сериал 1980 года по известнейшему произведению Джейн Остин. Приписка «Первые впечатления», кстати, отсылает нас к тому варианту названия, которое сначала писательница предназначала для этого романа. По-моему, прекрасный вариант выразить уважение к творчеству автора – изящно и не ломает сюжет (как в «Мэнсфилд-парке»-1999, например, где в уста милой, скромной Фанни Прайс вложили искрометные фразы Остин из ее неизданных произведений). Итак, сериал состоит и 5 серий по 50 минут...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

1,2K прочтений · 4 месяца назад

"Копна волос и характер". Джун Форсайт

В свои неполные девятнадцать лет - а именно в этом возрасте мы впервые видим Джун на страницах "Саги" - мисс Форсайт описывается... нет, не красавицей, не милой молодой леди. Самые первое описание, подготовленное для нее автором таково: "крохотное существо – воплощение воли". Удивительно, но именно волевая, решительная Джун не пробила себе дорогу к счастью, хотя благоприятствовало ей практически все. Выросшая в богатстве, будучи единственной наследницей старого Джолиона, она могла выбирать как жениха в частности, так и свое будущее вообще...

A. from Wonderland. Читаю и смотрю

3,4K прочтений · 5 месяцев назад

"Мэнсфилд-парк" 1983. Самая любимая версия

При первом просмотре этот сериал произвел на меня не самое лучшее впечатление, показался скучноватым, да и поставленным на уровне чуть лучше, чем телеспектакль. Впрочем, сейчас я совершенно другого мнения, и даже понимаю, почему при первом просмотре "Мэнсфилд-парк"-1983 не очень понравился - смотрела я его сразу же за блестящим во всех отношениях "Гордостью и предубеждением" 1995 года. Думаю, не надо объяснять, что сравнение с этой эталонной экранизацией всегда не в пользу безыскусных постановок 80-х годов...