Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Восемьдесят негритят Агаты Кристи. Часть 8
Самая последняя (на сегодняшний момент) экранизация известнейшего герметичного детектива вышла в 2020 году во Франции. Это сериал - 6 серий, каждая около 50 минут (улыбнемся, вспомнив версию 1959 года, где в пятидесятиминутный хронометраж втиснули весь сюжет). Но даже и подробные, точные киновоплощения никогда не могли похвастаться таким количеством экранного времени. За счёт чего создатели растянули повествование? Прежде всего, за счёт флэшбеков. Если в нашей версии 1987 года их совсем немного...
1 день назад
Большое спасибо!
Мне очень радостно и ещё очень стыдно. Радостно потому, что в выходные (в практически судьбоносный момент, когда я занималась выбором начинки для рождественской выпечки!) мне пришел донат от одного из вас, дорогие читатели. Помимо того, что это был явный знак: я нахожусь на правильном пути и рождественскому кексу быть! - я ещё и без тени сомнения тут же потратилась дополнительно на цукаты из имбиря. Ну а как иначе - такие неожиданные подарки должны приносить только радость и положительные эмоции! Буду дополнять рецепт! Стыдно по совершенно такому же поводу...
1 день назад
Восемьдесят негритят Агаты Кристи. Часть 7
Английская экранизация "Десяти негритят" 2015 года – всего лишь вторая, где за основу взят роман Кристи, а не пьеса под тем же названием (с выжившими и невиновными Верой и Ломбардом). Британский сериал под ставшим уже официальным названием "И никого не стало", которое заменило ставших неполиткорректными негритят, демонстрирует прекрасную картинку, отличных актёров, а ещё за счёт времени – три серии по 55 минут - в него уместили и предысторию (приглашение персонажей, запись пластинки с разоблачениями А...
299 читали · 2 месяца назад
"Словно мы злодеи"
Книга, которая рекламируется как представитель жанра "тёмная академия", безусловно, содержит в себе все признаки таковой: учебное заведение, избранное студенческое общество, зловещая тайна, шекспировские пьесы и - много больше, чем мы ждем от dark academy. Почти на каждой странице сам Шекспир - задающий ритм, зажигающий страсти, подсказывающий подтекст всего, что происходит между героями. Даже структура романа как будто ведет нас на сцену - он делится не на части и главы, а на акты и сцены. Да и само повествование периодически соскальзывает в драматургический текст...
110 читали · 2 месяца назад
Тёмная академия: как я путалась в жанрах
Будете смеяться, но когда я услышала про жанр "тёмная академия", то была уверена, что речь идёт о фэнтези про волшебные школы типа Хогвартса, только для очень крутых и мрачных волшебников (тёмных магов, короче). Оказалось, все гораздо проще: dark academy - это, если вкратце, сюжет, где есть престижные университеты, увлечение героев гуманитарными науками (древнегреческий или поэзия хорошо зайдут), да и внешне главные действующие лица должны несколько отличаться от сверстников (в гардероб неплохо бы добавить нестареющую классику - например, твид и дорогую обувь)...
163 читали · 2 месяца назад
Восемьдесят негритят Агаты Кристи. Часть 6
Очередная экранизация "Десяти негритят" вышла в 1989 году под названием "Десять маленьких индейцев". В её титрах, кстати, указано, что снято по мотивам пьесы Агаты Кристи - то есть, знающему зрителю сразу понятно, что за основу взят не мрачный роман, а более "лёгкая" версия. Но гораздо более интересны другие сведения из титров, а именно продюсер. Это... Гарри Алан Тауэрс! Да, тот самый, что уже успел спродюсировать две предыдущих зарубежных экранизации - 1965 и 1974 годов! Отметим, правда, две особенности:...
172 читали · 2 месяца назад
Дорогой читатель, сделавший мне замечательный подарок! Вы, право, очень добры ко мне (мне даже немного неловко). Получила я его утром и весь день искала слова, чтобы поблагодарить Вас. Не надеясь на то, что смогу выразить свои чувства, попробовала найти поэтические строки. Задача была непроста: и любовь, и дружбу, и поддержку, и вообще любые душевные порывы поэты предпочитают описывать с трагическим надломом или с неумеренным пафосом. И всё же нашлись строки Поля Элюара в переводе Е.Поляковой - по-моему, они о том, что нам есть, чего ждать от жизни: Ночь не всегда бывает абсолютной. Я верю, что в печальной темноте, Откроется окно и в нём подспудно Забрезжит свет, направленный к мечте. И утолит души уставшей голод Сердечных чувств живительный поток. Нежданный друг, в годах он или молод, Как по весне родившийся листок, Возьмёт меня с волнением за руку, Растопит взглядом прошлой жизни лёд, И, постигая верности науку, По жизни вместе двинемся вперёд. Спасибо Вам! Желаю, чтобы с Вами рядом всегда были друзья и любимые. Будьте уверены, что в и моих мыслях для Вас всегда будет оставаться место! P.S. Любая предложенная Вами тема, если Вы назовете её, конечно, будет в приоритете)
143 читали · 2 месяца назад
Дорогой неизвестный друг, приславший мой первый в блогерской жизни донат! Описать, насколько я была одновременно тронута и удивлена, я вряд ли смогу. Скажу лишь, что пришел он утром - и это было лучшее начало рабочего дня на моей памяти! Спасибо Вам! К сожалению, дзен не раскрывает имена тех, кто дарит донаты авторам, поэтому я могу лишь пытаться догадываться, кто Вы. Если Вы сочтете нужным представиться, я, конечно, поблагодарю Вас лично и обещаю поставить в приоритет для блога любую названную Вами тему. Если же Вы останетесь инкогнито, будьте уверены, что я думаю о Вас с теплом и благодарностью, имя для этого совершенно не обязательно. P.S. Первым моим порывом было запланировать посещение ближайшей кондитерской и купить на эти деньги какой-то красивый десерт. К счастью, работа помешала мне реализовать это, потому что я нашла гораздо лучший способ: я потрачу их на хобби и выберу что-то, что буду использовать каждый раз, когда сажусь за вышивку (это один из моих любимых способов отдыха). Так что я смогу часто вспоминать Вас и мысленно желать Вам здоровья и удачи. Еще раз спасибо Вам за поддержку, это много для меня значит!
158 читали · 3 месяца назад
Вдохновлённные Голсуорси
Интересное уточнение. Мы с вами обсуждали экранизацию известного цикла романов Джона Голсуорси под названием "Форсайты". Когда первый ажиотаж прошёл и я села пересматривать, заметила одну деталь в титрах. А именно: написано не by the novel (по роману) или based on the novel (по мотивам романа), а inspired by The Forsyte Saga novels by John Galsworthy - вдохновлено "Сагой о Форсайтах" Джона Голсуорси. При просмотре я этого не уловила, так как в переводе звучит "по произведениям Джона Голсуорси", а буквы на экране довольно мелкие (соответственно, я восприняла на слух)...
507 читали · 3 месяца назад
"Форсайты": узнаёте ли вы персонажей известной саги?
Продолжаем обсуждать новых "Форсайтов" и вернёмся к главному красавчику сериала - младшему Джолиону, который, в отличие от кузена, женился на женщине предсказуемой и преданной идеалам Форсайтов. Всё в их жизни шло своим чередом, и даже отсутствие общих детей не особо омрачало горизонт, пока Фрэнсис не отвезла Джун перед её первым выходом в свет к портнихе. Первая часть обзора: Для пошива дебютного платья была выбрана некая Луиза Бирн. По сюжету она популярна у дам в обществе, но её ателье с виду несколько простовато...
1650 читали · 3 месяца назад
Скандалы, интриги, "Форсайты"... Это точно Форсайты?
Внезапно 1 сентября на экраны вышел сразу весь сезон "щедрого переосмысления" произведения Голсуорси. Шесть серий рассказали нам о завязке сюжета. Да-да, даже большая часть "Собственника" ещё не экранизирована! Но сериал продлён на второй сезон, так что есть шанс узнать, чем закончатся показанные нам романтические отношения и деловые конфликты. Да, именно деловые. По сюжету вместо добропорядочных буржуа, которые мирно занимаются своими делами - Джолион торгует чаем, а Джеймс держит юридическую контору - здесь нас ожидает одна общая брокерская семейная фирма...
3111 читали · 3 месяца назад
1 сентября нелишне узнать что-то новое. Поклонники "Гордости и предубеждения", например, могут узнать о деталях костюмов в экранизации-1995 в блоге "А сову эту мы разъясним": dzen.ru/...524 Или о новых кадрах экранизации-2026 в блоге "Сквозь лорнет": dzen.ru/...ike
3 месяца назад