"Сага о Форсайтах"

Интересное уточнение. Мы с вами обсуждали экранизацию известного цикла романов Джона Голсуорси под названием "Форсайты". Когда первый ажиотаж прошёл и я села пересматривать, заметила одну деталь в титрах. А именно: написано не by the novel (по роману) или based on the novel (по мотивам романа), а inspired by The Forsyte Saga novels by John Galsworthy - вдохновлено "Сагой о Форсайтах" Джона Голсуорси. При просмотре я этого не уловила, так как в переводе звучит "по произведениям Джона Голсуорси", а буквы на экране довольно мелкие (соответственно, я восприняла на слух)...

Продолжаем обсуждать новых "Форсайтов" и вернёмся к главному красавчику сериала - младшему Джолиону, который, в отличие от кузена, женился на женщине предсказуемой и преданной идеалам Форсайтов. Всё в их жизни шло своим чередом, и даже отсутствие общих детей не особо омрачало горизонт, пока Фрэнсис не отвезла Джун перед её первым выходом в свет к портнихе. Первая часть обзора: Для пошива дебютного платья была выбрана некая Луиза Бирн. По сюжету она популярна у дам в обществе, но её ателье с виду несколько простовато...

Внезапно 1 сентября на экраны вышел сразу весь сезон "щедрого переосмысления" произведения Голсуорси. Шесть серий рассказали нам о завязке сюжета. Да-да, даже большая часть "Собственника" ещё не экранизирована! Но сериал продлён на второй сезон, так что есть шанс узнать, чем закончатся показанные нам романтические отношения и деловые конфликты. Да, именно деловые. По сюжету вместо добропорядочных буржуа, которые мирно занимаются своими делами - Джолион торгует чаем, а Джеймс держит юридическую контору - здесь нас ожидает одна общая брокерская семейная фирма...

Поскольку автор "Саги о Форсайтах" не озвучивает мысли одного из главных персонажей - Ирэн, мы видим ее лишь глазами других и можем только догадываться о её мотивах и планах. И, к счастью, читатели моего блога щедро делятся своими теориями по этому поводу. Сегодня представляю две из них, обе касаются вопроса: почему все же Ирэн в итоге сказала "да" Сомсу. Небольшая ремарка. К сожалению, комментарии в Дзене не безупречно структурированы, поэтому иногда теряются. Есть список уведомлений, но я не всегда могу просматривать его онлайн...

...Впрочем, первый пока не показан. Сведения о нем очень скудные. Известно количество серий - 6, длительность неизвестна. Предполагается, что экранизирован будет "Собственник" - первая книга. Напомню: в сериале 1967 года на этот объём потребовалось семь с половиной серий, приблизительно по 50 минут (три из них - ПРЕДЫСТОРИЯ, которая упоминается в "Собственнике", но очень кратко, в сериале же подробно, хотя большая часть - выдумка сценаристов), в сериале 2002 года - три серии приблизительно по 1 ч...

На самом деле персонажи, конечно, не просят. Все свои ошибки они уже совершили и даже за них расплатились. Но на этот вопрос меня натолкнул новый комментарий к одному их моих старых материалов. Боюсь, что добраться до него в ветке полуторагодовой давности смогут немногие, поэтому дублирую его сюда. Итак, пишет читательница autumn (привожу курсивом полную цитату): Вот сейчас подумалось, а что было бы, если бы Ирен, вернувшись от Босини (в легкомысленной розовой кофточке), вместо того чтобы откровенно...