Чувства Штиля

В конце января решился повторить опыт трехлетней давности и прочесть бумажную "Белую обезьяну" Голсуорси в оригинале. Дело шло ровно, временами с большим опережением нормы, но все равно потребовалось почти пять месяцев, чтобы этот небольшой роман одолеть. В этот раз понял, что норму можно смело увеличить до двух страниц в день, кроме случаев, когда совсем устал. И чтобы увеличить норму без проблем, нужно: 1. желание, которое изначально было, потому что книга интересная, 2. программа-переводчик. С бумажным словарем классно, но довольно напряжно читать лежа, потому что он громоздкий и неудобный. Ну и "аналоговый" поиск таки сильно отвлекает от самой книги. Особенно, когда в одном предложении несколько незнакомых слов. Поэтому ближе к концу книги я словарь и вовсе вернул на полку, потому что задолбался несколько месяцев читать один роман. Программа-переводчик реально поднимает скорость чтения и не дает выпасть из сложного британского контекста во время поиска слова или идиомы. К тому же намного легче понять суть, вводя идиомы или сложные фразы целиком. При таком раскладе у меня получалось гораздо чаще прочесть за раз небольшую главу. Не помню, делал ли так в прошлый раз, но в этот специально старался превращать поступавший в голову текст сразу в русскоязычный. Получалось это не всегда, но всегда упрощало понимание текста. Это вообще интересный навык. С его помощью герои книги сразу заговорили на русском, что стократ удобнее, чем самому себе "проговаривать" текст на одном языке, а потом на другом. По итогу сам процесс чтения иностранной книги воскресил в моей голове море казалось бы безвозвратно утраченной лексики, мобилизовал ум, сформировал пусть и ненадолго новые нейронные связи, а значит еще немного отдалил возрастную деменцию. Впечатления о "Белой обезьяне" здесь. В целом, роман забавный, рекомендую.

Deep Purple уважаю, но много лет уже не было, чтобы прям слушал сидел. А тут на днях наткнулся на кусок их видео "Arrogant boy" и офигел... Свежак от перплов, да еще и боевик! Это вам не плюшки под одеялом трескать! Сразу же понесся искать видео целиком. Пороха в пороховницах у дедов еще достаточно! Да, 47-летний пацан - гитарист Саймон Макбрайд - тащит песню своей техникой, но ритм-секция Гловер-Пейс ничуть ему не уступает и ни на копейку не отстает. Дон Эйри наворачивает на клавишах вместе с Макбрайдом и в унисон, и расходясь - покойный Лорд, явно одобрил бы. Гиллан - красава! До этого момента думал, что он совсем сдал и не тянет. Беру свои соображения назад: стадионам еще будет жарко от его вневременного вокала! А еще, по-моему, он дичайше стал похож на Билла Мюррея. :) И ведь в самом деле большой тур последует за за этим клипом, да еще и альбом! Меня реально удивило, что у стариков это будет уже восьмой (!!!) за последние 25 лет и 23-й (!!!) студийник в текущей дискографии... Офонареть... Чего тут еще скажешь? Да здравствуют Deep Purple!

Последний, как заявлено, альбом Мегадэт оставляет тяжелейшее ощущение потери. Будто оборвалась жизнь. Музыкальная жизнь Дэйва Мастейна. Больно до слез, которые в глазах никак не удержать... Дэйв разоткровенничался со слушателями, вырвал, подобно Данко, кусок себя, чтобы... что? Осветить дальнейший путь без себя? Так откровенничают с близкими, лежа в постели перед последним вздохом... Ещё этот крутой кавер на написанную некогда в соавторстве "Ride the Lightning" Металлики как ножом по сердцу!.. Может даже Ульрих, услышав его, тоже уронит скупую-другую... Конечно, музыка была для Мастейна его жизнью... Неужели прям всё-всё сказал он нам и удалился на покой, чтобы возделывать виноград, подобно монаху, и так скоротать свои дни?! Может год-другой такого отдыха дадут ему силы продолжить? Арайя же, вроде, решился, может и Мастейн тоже, а? Может этот блюз в тяжелой форме у него пройдёт?

Вот и прошёл очередной год. В нём я опять старался взять позитив почти из ниоткуда, потому что из жизни никак не получается. Подписчики канала уже в курсе моего перманентного пессимизма. Кстати, уважаемые подписчики, вас уже 1900. Это удивительно, учитывая неоднородность тематик канала и частоту публикаций. Спасибо за доверие! Канал по-прежнему тащу на энтузиазме: он ни шута не зарабатывает, кроме симпатий нечастых читателей. Пора бы уже смириться и просто продолжать писать о том, что нравится. Наверное, продолжу. Хотя бы потому, что работа над статьями отвлекает от тёмных мыслей и безысходности бытия. К чему я всё это? 1. Ещё раз благодарю подписчиков за доверие, которое, видимо, как-то ещё оправдываю. 2. Случайных читателей благодарю за неравнодушие. 3. Поздравляю подписчиков и гостей канала со всеми праздниками, отмечаемыми в эти дни вне зависимости от религиозных и иных убеждений празднующих. Пусть нам с вами в новом году по-хорошему повезёт и хватит здоровья это везение превратить во что-то большее.

Во-первых, с юбилеем легенд отечественного металла! Выстоять 40 лет и ни разу не изменить себе - дорогого стоит. Во-вторых, таки да, новый альбом. Никаких спойлеров. Вставлю только свои пять копеек про общее впечатление и все. Сингл "Гордиев узел" возвестил о неизменности вектора и стабильности выбранного еще в 1980-х пути, Житняков поучаствовал в создании нелирической композиции. Заглавная композиция - дубининская до корней волос Виталия Алексеевича, но легковата и как-то расхолаживает. Кажется, будто вся остальная пластинка такая же, что совсем не так. И непонятно, зачем было звать Бугаева на соляк. Неужто песня готовилась Дубининым для сольного проекта, но потребовалось добить арийский альбом? И почему тогда "добивка" стала заглавной? Боевички на альбоме есть, хотя мне тяжести не хватает. На прошлой пластинке ее как будто было поболее. Наверное это потому, что Холстинин подзабил на сочинительство, что жаль. А вот мистической и оптимистической лирики вполне достаточно. Отметились даже Анна Балашова и, в каком-то смысле, Михаил Афанасьевич Булгаков. В общем, работа вышла крепкая. Слышно, что не первый день люди сочиняют музыку. В остальном - имеющий уши да... включит Арию и сам послушает.