Английский с Алексеем Зур

Вы наверняка слышали фразу «Hailed as a hero» в новостях или видели, как герои фильмов в Нью-Йорке эффектно вскидывают руку с криком «Taxi!». В обоих случаях задействовано слово Hail. Сегодня разберем, как одно короткое слово помогает описать и плохую погоду, и триумф, и происхождение человека...

За два десятилетия преподавания английского языка у меня накопилась тысяча историй успеха. И за эти годы я понял одну простую, но фундаментальную вещь: процесс обучения — это улица с двусторонним движением. Да, ученики ищут «своего» репетитора — того, кто поможет, вдохновит, донесёт. Но и успешный преподаватель тоже имеет право — и даже обязанность — выбирать, с кем и как работать. Мне в этом смысле невероятно повезло: я счастливый человек, потому что меня окружают по-настоящему мотивированные люди...

Знакомьтесь, это один из самых коварных «ложных друзей переводчика»! Кажется, что значения совпадают, но на деле — это ловушка. 🤔 В чем подвох? ➡️ Adequate — это НЕ «адекватный». ➡️ Inadequate — это НЕ «неадекватный». ...НО есть важное исключение! Читайте до конца. 👇 📖 Давайте разбираться: 1. ADEQUATE [ˈæd.ə.kwət] Adequate — это характеристика чего-то, что справляется со своей задачей, но делает это на троечку, без блеска и избытка. ➡️ НЕ говорите «She is adequate» о человеке! Это прозвучит как «Она так себе, но сойдет»...

Представьте ситуацию: вы знаете все нужные слова, грамматика на месте, а речь все равно звучит немного неестественно, «книжно». Знакомая проблема? Часто её причина кроется в том, что мы обходим стороной одну из самых живых частей английского языка — фразовые глаголы. Эти ребята повсюду. Без них ваш английский не станет по-настоящему естественным и разговорным. Что же это такое? Если просто, то фразовый глагол — это комбинация обычного глагола (например, find, go, run) и предлога или частицы (out, off, up)...

Давайте сразу расставим все точки над i: выучить английский без выполнения скучных упражнений из учебника можно. Мечта стать полиглотом, не открывая тетрадь после урока, реальна. Но только при одном условии: если изучение языка перестанет для вас быть «уроками» и превратится в настоящее хобби и стиль жизни. Представьте, что английский - это не предмет в расписании, а часть вашего дня. Вы смотрите YouTube-блогеров, наслаждаетесь сериалами в оригинале, слушаете подкасты по дороге на работу, листаете мемы, смотрите TikTok и Reels - и всё это на английском...