Вкусная лексика

Когда мы говорим «латынь — мёртвый язык», мы немного лукавим. Латинский язык не умер — он растворился в десятках современных языков и продолжает жить в английском до сих пор. Каждый раз, когда вы пишете резюме, читаете юридический документ или деловое письмо, вы сталкиваетесь с латынью. Просто не всегда это замечаете. Давайте разберём самые полезные латинские слова и выражения, которые помогут вам звучать уверенно и профессионально на английском. Буквально с латыни: «для этого». В современном английском...

Оба слова переводятся как «высокий» — и именно здесь начинается путаница. Русскоязычные учащиеся регулярно путают high и tall, потому что в русском языке это одно слово. В английском — разные, и выбор зависит от контекста. Слово high используется, когда речь идёт о положении объекта в пространстве (как высоко он находится), а не о его форме. Примеры: • There are some high mountains in the north. — В северной части страны есть высокие горы. • The light switch is too high for a child. — Выключатель слишком высоко для ребёнка...

Вы наверняка слышали фразу «Hailed as a hero» в новостях или видели, как герои фильмов в Нью-Йорке эффектно вскидывают руку с криком «Taxi!». В обоих случаях задействовано слово Hail. Сегодня разберем, как одно короткое слово помогает описать и плохую погоду, и триумф, и происхождение человека...

Знакомьтесь, это один из самых коварных «ложных друзей переводчика»! Кажется, что значения совпадают, но на деле — это ловушка. 🤔 В чем подвох? ➡️ Adequate — это НЕ «адекватный». ➡️ Inadequate — это НЕ «неадекватный». ...НО есть важное исключение! Читайте до конца. 👇 📖 Давайте разбираться: 1. ADEQUATE [ˈæd.ə.kwət] Adequate — это характеристика чего-то, что справляется со своей задачей, но делает это на троечку, без блеска и избытка. ➡️ НЕ говорите «She is adequate» о человеке! Это прозвучит как «Она так себе, но сойдет»...