Английский с Алексеем Зур

If you will say that again… 😤 Вот здесь я бы, скорее всего, сразу остановил человека: ❌ If you will say that again… и исправил бы: ✅ If you say that again… Потому что одно из базовых правил английского звучит примерно так: после IF, когда мы говорим об обычном условии в будущем, WILL обычно не ставим. Но… А что, если я скажу, что иногда WILL после IF всё-таки нужен? И вот здесь начинается то, ради чего я вообще начал писать эту статью. 😉 Если мы говорим об обычном условии, которое относится к будущему,...

Если вы учите английский, то наверняка сталкивались с проблемой перевода слов «вуз», «университет», «институт» или «колледж». В этой статье попробуем разобраться. Например, фраза: «Я учусь в институте» не переводится как: ❌ I study at an institute. Почему? Потому что в английском university, uni, college и institute — это не четыре взаимозаменяемых слова. Разберёмся. University — самый нейтральный вариант, когда речь идёт о высшем учебном заведении. В университете можно получить степень бакалавра, магистра, PhD и т...