Найти в Дзене
Английский, которому вас не учили в школе — и почему вы всё равно не понимаете носителей
Представьте: вы читаете статьи на английском свободно. Субтитры понимаете. Но стоит их убрать — и половина фраз пролетает мимо. Перематываете. Слушаете снова. Всё равно не можете разобрать. При этом грамматику вы знаете. Можете написать «What have you been up to?» без ошибок. Но когда это произносит живой человек в нормальном темпе — мозг просто не успевает. Почему так происходит? Вас просто учили другому английскому Один из моих учеников однажды сказал: «Я читаю сложные тексты, понимаю их. Но включаю сериал без субтитров — и как будто другой язык»...
117 читали · 1 месяц назад
Always + ing — это не ошибĸа. Это эмоция
Большинство учеников на уровне B1–B2 делают одно и то же: видят always — ставят Present Simple. Логично, привычно, безопасно. И почти всегда неинтересно. Потому что у always есть и другая жизнь. И она гораздо любопытнее. Always + Continuous = эмоция. Не ошибка, не исключение — полноценный грамматический инструмент. Когда вы ставите always рядом с -ing формой, предложение перестаёт быть нейтральной констатацией факта и приобретает окраску. Говорящий не просто описывает — он реагирует. Самый частый случай — раздражение: Сравните с Present Simple: He always talks about his job...
1 месяц назад
12 способов окружить себя английским, не выходя из дома: Личный чек-лист
Многие спрашивают: «Алексей, как наконец заговорить и начать понимать носителей?». Секрет не в зубрёжке правил, а в создании «языковой среды». Я подготовил для вас 12 практических советов, которые помогут внедрить английский в вашу жизнь максимально естественно. Это база. Мы заглядываем в телефон сотни раз в день. Переключив интерфейс в настройках, вы за неделю выучите десятки полезных слов: settings, storage, notifications, battery usage. Алгоритмы TikTok, Reels и Shorts подстраиваются под вас....
171 читали · 2 месяца назад
10 слов, которые англичане украли у французов (и не вернули)
Вы думаете, что говорите по-английски. Но иногда - нет. Иногда вы говорите по-французски. Просто сами не знаете об этом. Английский - удивительно нахальный язык. Он берёт чужие слова, немного меняет произношение и делает вид, что так и было...
2 месяца назад
Вы 100% путаете used to и be used to. Проверьте себя
Давайте честно. Вы видите used to и думаете: «Ну, это про привычки, я знаю». А потом пишете I am used to wake up early - и носитель языка морщится. Потому что это три разные конструкции. И у каждой своя работа. Значение: у меня есть привычка прямо сейчас. I’m used to waking up early. - Я привык вставать рано. (это моя норма) She’s used to working under pressure. - Она привыкла работать в условиях стресса. После be used to всегда герундий - глагол с -ing. Не инфинитив. Никогда. ❌ I’m used to wake up early...
2 месяца назад
Вы уже умеете учить языки. Просто забыли как
Вспомните, как вы учили русский язык. Никаких учебников. Никаких правил. Никаких таблиц с окончаниями. Вы просто слушали — и повторяли. Ошибались — и повторяли снова. Вас поправляли — и вы пробовали ещё раз. Постепенно язык начинал звучать правильно. Сам собой. Это и есть второй путь. Маленький ребёнок в 6-7 лет уже свободно говорит на родном языке. Но он понятия не имеет, почему говорит именно так, а не иначе. Никаких правил в голове — только звуки, ритм, интонация, которые он впитал из окружения...
2 месяца назад
Почему вы годами учите грамматику — и всё равно не говорите
Многие думают, что выучить английский — значит продраться сквозь дебри грамматики. Past perfect, герундий, conditionals… Годы уходят на подготовку. А разговор всё откладывается. Но что если язык — это не джунгли, а город? И у этого города есть инфраструктура: дороги, мосты, развязки. Конечная, понятная, обозримая. Первый путь — это именно она. Базовые конструкции языка: форма глагола, порядок слов, система времён. Это и есть фундамент, на который крепится всё остальное. И вот главное — этих конструкций не так много...
2 месяца назад
Вы учите английский не так. И вот почему
Мы все являемся носителями своего родного языка, свободно им пользуемся и решаем с его помощью любые задачи. Освоение этого языка никогда не было для нас мучением. Это происходило само собой, естественно и безболезненно. Мы даже не заметили, как начали свободно говорить и понимать окружающих. Хочу заметить, что русский — далеко не самый простой язык в мире. Но мы, русскоговорящие, об этом даже не думали. Просто заговорили — и всё. Вот бы так и с английским, правда? Почему же для многих изучение иностранного языка превращается в настоящее испытание? Думаю, дело в подходе...
2 месяца назад
"An advice" и "two news": 7 английских слов, на которых палятся русские
Вы уже знаете английский на уровне B1 или выше, но всё равно иногда говорите an advice или two news? Значит, вы не один — это одна из самых частых ошибок у русскоязычных. И вот почему: в русском эти слова прекрасно считаются. В английском — нет. Разберём главные слова-ловушки с примерами и готовыми фразами, которые можно сразу использовать. Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) — это слова без множественного числа. Три правила: 1. Нельзя поставить a / an перед ними 2. Нельзя добавить -s в конце 3...
2 месяца назад
Латынь не умерла: 7 латинских слов, которые вы уже используете в английском
Когда мы говорим «латынь — мёртвый язык», мы немного лукавим. Латинский язык не умер — он растворился в десятках современных языков и продолжает жить в английском до сих пор. Каждый раз, когда вы пишете резюме, читаете юридический документ или деловое письмо, вы сталкиваетесь с латынью. Просто не всегда это замечаете. Давайте разберём самые полезные латинские слова и выражения, которые помогут вам звучать уверенно и профессионально на английском. Буквально с латыни: «для этого». В современном английском...
982 читали · 3 месяца назад
HIGH или TALL — в чём разница? Разбираем одну из самых частых ошибок русскоязычных
Оба слова переводятся как «высокий» — и именно здесь начинается путаница. Русскоязычные учащиеся регулярно путают high и tall, потому что в русском языке это одно слово. В английском — разные, и выбор зависит от контекста. Слово high используется, когда речь идёт о положении объекта в пространстве (как высоко он находится), а не о его форме. Примеры: • There are some high mountains in the north. — В северной части страны есть высокие горы. • The light switch is too high for a child. — Выключатель слишком высоко для ребёнка...
102 читали · 3 месяца назад
Одно слово — 4 смысла: Почему английское HAIL — это не только град?
Вы наверняка слышали фразу «Hailed as a hero» в новостях или видели, как герои фильмов в Нью-Йорке эффектно вскидывают руку с криком «Taxi!». В обоих случаях задействовано слово Hail. Сегодня разберем, как одно короткое слово помогает описать и плохую погоду, и триумф, и происхождение человека...
752 читали · 3 месяца назад