Always + ing — это не ошибĸа. Это эмоция
Большинство учеников на уровне B1–B2 делают одно и то же: видят always — ставят Present Simple. Логично, привычно, безопасно. И почти всегда неинтересно. Потому что у always есть и другая жизнь. И она гораздо любопытнее. Always + Continuous = эмоция. Не ошибка, не исключение — полноценный грамматический инструмент. Когда вы ставите always рядом с -ing формой, предложение перестаёт быть нейтральной констатацией факта и приобретает окраску. Говорящий не просто описывает — он реагирует. Самый частый случай — раздражение: Сравните с Present Simple: He always talks about his job...