Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.9
Глава 9. Заключение: Индия, которую нельзя понять, можно только пережить «Индия не меняет тебя. Она просто показывает тебе того, кто всегда прятался внутри, притворяясь цивилизованным человеком». Первые дни в Москве стали для меня испытанием почище любой поездки в делийском такси. Если Индия била по чувствам физически — оглушала, давила, ошеломляла, — то возвращение ударило по психике, тихо и методично, как запрограммированный алгоритм. Это был культурный шок наоборот: шок от возвращения в цивилизацию, которая вдруг показалась мне самой неестественной средой обитания...
1 неделю назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.8
Глава 8. Возвращение: Охотники за зажигалками и прощальный кастинг «Индия проверяет тебя на прочность при въезде. На выходе она проверяет, не украл ли ты кусочек этой прочности с собой». Упаковка чемодана в последний вечер в Гоа была ритуалом, полным горьковатой иронии. Я складывал в багаж не просто вещи, а материальные свидетельства собственной метаморфозы. Вот замызганные шорты, все еще хранящие пыль джайпурских улиц. Вот полная упаковка имодиума — моего талисмана-оберега, который, к счастью, так и не пригодился...
1 неделю назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.7
Глава 7: Гоа — Парадокс индийского рая «Гоа — это не Индия. Это такая резервация для уставших от Индии белых людей, где можно делать вид, что ты все еще в Азии, но при этом пить европейское пиво и есть стейк. Это необходимый декомпрессионный отсек после погружения в материк.» Самолет из Дели в Гоа — это не просто перелет. Это квантовый скачок между параллельными вселенными, телепортация, при которой уши закладывает не от давления, а от смены декораций. Еще два часа назад я стоял на задымленном перроне,...
1 неделю назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.6
Глава 6. Агра: Тадж-Махал и разговаривающая реальность «Тадж-Махал прекрасен не потому, что его фотографируют миллионы, а потому, что он молчаливо наблюдает за этой суетой, как вечный, невозмутимый страж над рекой человеческого тщеславия». Номер в агрийской гостинице был столь же герметичен, как и все предыдущие, но с одним важным отличием. Из его окна, запыленного и покрытого сеткой от москитов, открывался вид. Не на улицу, не на хаос, а на него. Всего лишь маленький, почти игрушечный кусочек белого купола, парящий в мареве зноя над зеленью деревьев...
2 недели назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.5
Глава 5. Индийская кухня: Русская рулетка с карри «В Индии еда — это не утоление голода. Это духовная практика, где твой желудок — алтарь, а последствия — акт божественной воли». Решиться на первую самостоятельную вылазку в не туристический ресторан в Индии — это все равно что подписать договор с собственной пищеварительной системой, где пункт о форс-мажоре занимает 90% текста. К этому моменту я уже чувствовал себя не новичком, а почти бывалым странником. Я научился переходить дорогу, вступая в немой диалог с потоком металла...
2 недели назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.4
Глава 4. Джайпур: Вздох, застрявший в горле розового города «В Индии даже красота требует от тебя подвига. Ты любуешься дворцом на холме, в это время твой нос атакуют запахи улицы, а твои ноги ведут переговоры с асфальтом о праве на жизнь». После духоты и копоти Дели Джайпур в первые минуты кажется миражом, прекрасной галлюцинацией, которую мозг, отравленный смогом, отказывается принимать за чистую монету. Город, выкрашенный в розовый, — не просто архитектурный прием. Это насильственное внедрение красоты в самую сердцевину хаоса, попытка усмирить реальность одним лишь цветом...
2 недели назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.3
«Индийский трафик — это джаз. Каждый участник движения импровизирует, а правила — лишь скучная теория, которую все вежливо игнорируют. Тут главные инструменты — клаксон (гудок), тормоза и безграничная вера в реинкарнацию.» Поездка на такси по Дели, да и по Индии в целом — это не перемещение из точки А в точку Б. Это интенсивный, многочасовой сеанс экзистенциальной терапии, где тебя лишают всех иллюзий о контроле, логике и самом базовом инстинкте самосохранения. Ты садишься в машину, и первое, что делаешь — машинально ищешь ремень безопасности...
2 недели назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.2
«Первое, что встречает тебя в Дели, — это не воздух, а густой бульон, сваренный из выхлопных газов, пыли, дыма благовоний и запаха миллионов жизней. Им не дышат — им питаются.» Самолет пошел на снижение, и за иллюминатором поплыл ночной Дели — бескрайнее одеяло из золотых и оранжевых огней, прошитое темными прожилками неизвестных кварталов. Это было гипнотически красиво. Город-галлюцинация, мерцающий в ночи, как обещание чего-то невероятного. Внутри всё трепетало от предвкушения. Вот оно, анти-Москва, вот он — побег...
3 недели назад
«Индия: От Ада до Рая и Обратно» Ч.1
Москва — это не просто город, а застывший диагноз хронической жизни. Это не серая меланхолия, о которой пишут в романах, — это нечто более коварное и приземленное. Это слякоть, что липнет к подошвам не только ботинок, но и к самой душе, превращая ее в промокшую, бесформенную тряпку. Воздух — густая взвесь из выхлопных газов, ледяной влаги и всеобщей, почти осязаемой, предсказуемости. Каждое утро — один и тот же маршрут: метро, давка, в которой стираются границы личности, офис с его стерильным светом...
3 недели назад
Ч3. Офис. Совещания
Когда на очередной планерке объявили о совещании по квартальным отчетам, все мышинально вздохнули — ну вот, опять два часа жизни коту под хвост. Но сегодня всё пошло не по плану. Вернее, пошло, но не туда. Первым начал Андрей, менеджер по развитию. Его презентация открылась так, будто мы случайно попали на премьеру нового "Аватара". Трехмерный логотип компании, превращающийся в орла, который парил над графиками продаж. "Коллеги, прежде чем мы перейдем к цифрам, я хочу показать нашу новую философию роста", — заявил он с таким пафосом, будто открывал новый закон физики...
2 месяца назад
Ч2. Офис. Совещания
Удаленка. Заветная мечта каждого офисного работника. Волшебная таблетка, ради которой готовы на многое: пройти семь кругов ада и продать душу корпоративному IT-специалисту за стабильный удаленный доступ и даже пообещать никогда больше не жаловаться на качество кофе в кулере. Это свобода! Возможность работать в пижаме, варить кофе по утрам не торопясь, и главное — избегать ежедневного паломничества в офис, с его пробками, духотой и вечными разговорами о погоде у кулера. В теории. На практике же удаленка...
2 месяца назад
Ч1. Офис. Совещания
Корпоративное совещание. Официально — это мозговой центр компании, локомотив прогресса и плацдарм для принятия судьбоносных решений. Здесь, как гласят корпоративные мантры, рождаются стратегии, синхронизируются титанические усилия отделов и находится выход из самых безнадежных ситуаций. Это антипод душной email-переписки — живое, динамичное общение умов, где искра идеи, рожденная в споре, воспламеняется в решение одним махом указующего перста. Это скелет работы компании, её несущая конструкция. Или, по крайней мере, так нам говорят на других совещаниях, посвященных важности совещаний...
2 месяца назад