НЕтуманный английский

Я преподаю разговорный английский взрослым, поэтому могу (по крайней мере, постараюсь по-максимуму) дать неангажированную оценку (общий сарказм не считается) новым изменениям в школьной программе, а именно планам сократить количество часов в неделю на иностранные языки в 5-7 классах, из-за чего уже поднимается девятый вал паники в интернете. Итак, если вас обошла стороной новость: с сентября этого года в правительстве предлагают сократить количество часов на некоторые предметы, в число которых попал иняз...

Временами английский поражает своей экономичностью:  Иногда это к лучшему - меньше запоминать. Плюс, ассоциация может помочь запомнить несколько значений за раз.  Предлагаю взглянуть сегодня на один такой глагольчик с кучей словосочетаний: DELIVER Все его знают, даже те, кто думает, что не знает. И первое, что всплывает в памяти – доставка. Доставка еды или почты, в первую очередь (у кого другая ассоциация? Выходи)  Но что ещё мы можем "доставлять": He delivered an inspiring speech at the conference...

Ошибки Это слово как зомбирующая мантра, из-за них люди боятся лишний раз открыть рот, и за работой над ними ко мне приходят ученики.  Какие существуют слова, чтобы передать этот тёмный смысл?  Это первое, что приходит на ум. Ученикам, готовящимся к экзаменам, где есть задания на словообразование, я передаю лайфхак, как рази насовсем запомнить приставку mis – очередной пример, когда "ошибка" служит нам службу.  Чуть более официальный синоним слова mistake. С ним также связано словосочетание...

Страх выпасть из канвы универсален Если при этом у него мало практики, или основные ученики начальных уровней – жуткий дискомфорт по поводу собственных навыков (тоже был опыт работы с детьми в начале практики) ⠀ Мне знакомо ощущение как FOMO, так и JOMO: 😠 FOMO - fear of missing out – страх упущения (времени, контакта, тд) /отсутствия 🥳 JOMO – joy of missing out – удовольствие от этого отсутствия Когда 8 лет назад я вела блог в инстаграме как не в себя, я не заметила, как дошла до полного морального истощения...

А не ввести ли нам рубрику "вредные советы от Тани"? ⠀ Ответ верный – не ввести, но периодически буду вам накидывать симпатичные штучки, чтобы не думали, что английский очень правильный и скучный. Я обещала своим читателям в тг-канале пост про ain't, который вчера попался нам в песне Тейт Макрей, а вообще может попасться где угодно – я сделала. А сам разбор текста – в тг по ссылке 👆🏼 ⠀ Итак, "Ain't" — это разговорное сокращение, которое заменяет сразу несколько отрицательных форм в английском языке...

Нет, вы посмотрите, что она натворила! Идёт активная подача документов в вузы, а у меня только руки дошли рассказать, что у нас получилось с ЕГЭ по английскому. Особенно в тех частях, научению которым я душу вложила: Максимальный мой восторг 13 баллам из 14 возможных за ПРРРОЕКТ на письменной части в ЕГЭ по английскому! Задание, наводящее ужас и трепет на любого кандидата, сдающего английский. Что этому предшествовало: 🔲Готовились к экзамену мы с сентября 🔲Подошли к наработке навыка написания...

It takes two to tango💃🕺🏼 Бывает так, что наш партнёр буквально озвучивает то, о чем думаем мы сами; как нам показать, что мы с этим человеком на одной волне? С помощью этих фраз👇🏼 1. I totally agree with you / You're absolutely right Начала с базовых, чтобы согреть мозги С помощью totally/absolutely мы подчёркиваем свою солидарность и сокращаем дистанцию 2. I am with you (on that one) Я с тобой=полностью тебя поддерживаю, mate 3...

Почему на моих занятиях не страшно говорить Ещё ни один человек не ушел с первого (а с других тем более) занятия с ощущением "ну нет, я даже больше пытаться не буду" Когда я попыталась ответить себе на вопрос, почему так происходит, я поняла – я за деревьями всегда вижу лес. Я искренне интересуюсь человеком по ту сторону экрана. Я хочу узнать о нём больше с помощью английского. Английский у нас на внешнем плане не цель, а средство. Благодаря этому частично снимается грандиозность, а с ней и тревога что-то сделать не так...

Поставьте частицу "не" там, где для вас правильно. ⠀ Обычно, когда я задаю вопрос "как у вас сейчас дела с английским", я слышу вполне стандартный набор: ⠀ 🔳 у меня нет практики ⠀ ▪️ я боюсь ошибок ⠀ 🔲 я боюсь, что выгляжу глупо 🔳 я не могу запомнить то, что прохожу на занятиях, через урок уже всё вылетело ⠀ ▪️я вообще, видимо, тупая и язык не моё ⠀ 🔲не понимаю правила, путаюсь в исключениях ⠀ 🔳чё-то делаю, но не регулярно, не хватает времени на практику ▪️ я всё время перевожу в голове с русского, хочу беглости 🔲 не чувствую прогресса ⠀ У каждого уровня свои горести...

На днях с ученицей погружались в тему выражения желаний в данный момент (как бы хотелось, чтобы...) и сожалений о прошлом (эх, если бы я тогда...). А как у вас с этим? Предлагаю небольшой блиц-тест, пишите свои варианты в комментариях, обсудим: 1) I wish I... speak English fluently! To be honest, it's my dream❤ A) would speak B) had spoken C) spoke 2) I wish I... harder at school. Now I really regret not taking it seriously enough 🙄 A) studied B) had studied C) would study 3) I wish you...

В своём тг канале я на днях провела опрос, какой вариант из ниже предложенных грамматически правильный: Мнения разделились: Кто-то считает, что второй, кто-то допускает оба варианта. Не буду ходить вокруг да около👆🏼 Конечно же, допустимы оба варианта, НО... как вы уже поняли, есть нюанс 😂 Что значит "допустимы"? Значит, что в реальной речи можно выразить мысль обоими способами, и вас поймут, что немаловажно, правильно. Но все мы знаем, что есть язык канонический, а есть разговорный. Есть язык эталон, а есть местечковые говоры, диалекты и варианты...

Made by AI vs. made with AI – копаем глубже в разницу предлогов ⠀ В прошлом посте мы разобрались, что 🔳если пицца made by an Italian chef, то это "сделано кем-то", т.е. про авторство, ⠀ 🔲а если она made with cheese, то это про ингредиенты, т.е. про составные части, содержание. ⠀ Теперь пример из заголовка. Если пытаться перевести на русский, то в целом получится одно и то же – "сделано искусственным интеллектом". Как мы уже привыкли, дьявол не носит Прада, он кроется в незначительных деталях:...