Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
НЕтуманный английский
Индивидуальные занятия разговорным английским
3 месяца назад
Маленькие нюансы, в которых кроется мастерство владения языком
Made with или Made by? 🤔 ⠀ Часто вижу, как в речи путают эти две конструкции, и каждый раз хочется встать рядом и сказать: «Смотри, сейчас объясню — легко запомнишь!» 👌 ⠀ ✨ Начнём с "made with": Этот вариант мы используем, когда хотим подчеркнуть ингредиенты, материалы или инструменты, с помощью которых что-то было создано: ⠀ 🇬🇧This cake was made with love. — 🇷🇺Этот торт был испечен с любовью. ⠀ 🇬🇧The sculpture was made with recycled metal. — 🇷🇺Скульптура сделана из переработанного металла...
3 дня назад
Хочу говорить, как носитель... ⠀
А оно вам надо? Ценностей моих как преподавателя пост ⠀ Выношу в начало самый важный вопрос: что вы имеете в виду под словом "носитель английского языка"? ⠀ Скорее всего, первые образы: ⠀ ✳️Ведущий программы ВВС ⠀ ❇️Кейт Миддлтон / Кейт Уинслет / Джуд Лоу / you name ⠀ ✳️На крайний случай, востребованный специалист в какой-то профессиональной области, с высшим образованием, с явным уровнем культуры ⠀ ❇️На совсем крайний случай – блогер, обучающий английскому людей из других стран. ⠀ Я догадываюсь,...
2 недели назад
Английский язык как средство к самопознанию
Итак, я решила сместить фокус на аутентичный английский ⠀ Почему – писала здесь ⠀ Несомненное преимущество аутентики – живой язык, "впитывай и используй" в своей речи. Увы, мало толку, если читать всё подряд – непросто подобрать материал, который будет ± одинаково вызывать интерес у людей с разными увлечениями. Но есть одна тема, которая не оставит равнодушных многих – психология. ⠀ Это двойное попадание в яблочко – моё второе образование именно в этой сфере, и оно мощно обогащает наш рабочий материал...
4 недели назад
Как появился мой разговорный клуб – формат, который помогает людям заговорить по-английски
11 лет я помогаю людям начать говорить по-английски с удовольствием и уверенностью. Привет! Меня зовут Татьяна, я частный преподаватель разговорного английского, переводчик, психолог. Знания и опыт в сферах языка и психологии обеспечивают комфортный процесс и желанный результат. Больше английского, а также закулисья преподавания в моём тг-канале Как разговорный клуб стал тем, чем он стал Дело было в далёком январе 2020🥲 Тогда я объявила о старте нового формата – клуб домашнего чтения для тех,...
1 месяц назад
Have been to vs. Have been in – как правильно?
Have you ever been TO/IN нужное подчеркнуть Лично у меня при виде этой комбинации сразу же загорается лампочка "ура, Present Perfect", потому на базе данной фразы часто отрабатывается эта грамматическая конструкция. Но сегодня не о перфекте, а о заявленных предлогах. ⠀ Начнём с to: Предлог to в сочетании с have been в нашем контексте "Have you ever been to Turkey?" передаёт смысл "ездить куда-то то", т.е. в таком вопросе изначально заложен смысл 'движения в точку Б'. Предлог to вообще ярко характеризуется как предлог направления: go to school/work/hell в качестве примера...
1 месяц назад
Когда ученик говорит, что прогресса нет...
...он в 8-9 случаях из 10 обесценивает свою работу. Разберём подробно причины, почему ученик может жаловаться на топтание на месте: 1. Начнём с банального – сколько времени человек посвящает работе с языком. У меня нет бездельников – ко мне изначально приходят мотивированные люди, но иногда по ходу действа могут возникнуть желание пофилонить и "ой, я с домашкой не успел". Иногда это да, объективная занятость, я могу в таком случае по-доброму попенять, пошутить, но я всё понимаю. При этом на самих занятиях человек выкладывается, занятия не отменяет без действительно веской причины...
1 месяц назад
Индивидуальные занятия или группа?
Индивы – от основы к уникальности Итак, двойной камбэк: в ведение блога и возрождение разговорного клуба. Не мыслю своей работы без второго, но без первого бы не было вообще ничего. Блог для меня И когда первая функция блога отвалилась, осталась вторая, которая и вытащила (со скрипом) всю ситуацию. Способность к творчеству, кстати, знаковый момент: когда пропадает тяга к творению, пропадает и человек 💁🏽‍♀️ Разговорный клуб же особенно воспринимается мной как большой жизненный проект, детище...
1 месяц назад
Какая связь у английского и... twerk dance?
Во-первых, я занималась обоими (английский, как легко догадаться, актуален по-прежнему), во-вторых, принцип освоения общий. Поехали по порядку: Однажды я увидела танец, который зацепил меня своей сексуальностью; девушка танцевала так, что захватывало дух. Сейчас активный интерес к этому стилю утих, но 5 лет назад они вызывал ярые дискуссии о допустимости подобного в общественном пространстве; уверяю вас – виноват не сам танец, а его подача. Я видела много вариантов твëрка, и только образ и манера...
1 месяц назад
Говорение или грамматика? Эта битва будет вечной
Почему в своей практике я сделала упор на говорение? Ответ прост – я научилась кайфовать от процесса и мне хотелось передать это ощущение другим Нет, я не всегда любила говорить. Скажу так: научилась говорить я только в университете. Школьный английский, несмотря на всю мою любовь и признательность, мне этого не дал (но благодаря школе я пошла в языки дальше). Я помню, как-то раз мы сидели в классе: моя учительница, я и ещё одна девочка из младшей параллели, но тоже олимпиадница (мы готовились...
1 месяц назад
Кризис как ключевая точка к изменениям
Мой блог заметно оживился за последнее время. Кажется, 5 лет уже прошло с момента (надо в инсте поискать пост), когда я поняла, что я всё – мне не хватало ни сил, ни времени, ни мотивации делать регулярный, качественный и задорный контент. Тогда я приняла решение уйти в энергосберегающий режим: в работе я оставила только индивидуальные занятия, так как мне важен контакт с людьми. Особенно с такими, как мои ученики. С сожалением я отложила свои проекты, а именно разговорный клуб, курсы по грамматике, а в сторону ведения блога даже мысль не ходила, настолько мне это осточертело...
1 месяц назад
Собачьи идиомы в английском
В телеграме я провела опрос и выяснила, что у меня одни собачники в подписчиках! Ради них – и всех собачников здесь – в карточках подобрала любопытные устойчивые выражения с собаками🐕 ⠀ В них же даю объяснение на английском, но оно для продвинутых товарищей, для остальных трудяг-работяг на пути познания английского ниже даю рыбку удочку – контекст, и ваша задача понять значение идиом из контекста. ⠀ Контекст максимально говорящий – в комментариях пишите свои версии, что значит каждый фразеологизм (топ будет, если подберете русский аналог ❤) 1...
2 месяца назад
Как культурно откланяться по неотложной нужде на английском?
Что сказать, когда ваш Внутренний Ребёнок дёргает вас за рукав с яростным шёпотом "мааам/пааап, я хочу в туалет!" ? Предварительно вооружиться знанием нужной лексики🤓 переварить её, so to speak, чтобы в нужный момент... выдать Продолжаем цикл постов на очень важную тему (первый был тут) и обогащаем словарный запас. Начинаем с нейтральных и мягких шутливых выражений, которые спокойно можно озвучить в стандартном контексте;...
2 месяца назад