История ниндзюцу

Фазы активности [Пяти перовоэлементов] в зависимости от времён года Весной активен элемент Дерево. Дерево порождает Огонь, и подавляет элемент Землю. Огонь сдерживает Металл, [который подавляет Дерево]. Элемент Вода засыпает, [так как проходит зима — фаза активности этого элемента]. В период Доё [межсезонье] активен элемент Земля. Земля порождает Металл и подавляет элемент Воду. Металл сдерживает Дерево, [которое подавляет Землю]. Элемент Огонь засыпает, [так как проходит лето — фаза активности этого элемента]. Летом активен элемент Огонь. Огонь порождает Землю и подавляет элемент Металл. Земля сдерживает Воду, [которая подавляет Огонь]. Элемент Дерево засыпает, [так как проходит весна — фаза активности этого элемента]. Осенью активен элемент Металл. Металл порождает Воду и подавляет элемент Дерево. Вода сдерживает Огонь, [который подавляет Металл]. Элемент Земля засыпает, [так как кончается межсезонье — период Доё — фаза активности этого элемента]. Зимой активен элемент Вода. Вода порождает Дерево и подавляет элемент Огонь. Дерево сдерживает Землю, [которая подавляет Воду]. Элемент Металл засыпает, [так как проходит осень — фаза активности этого элемента]. Вам не следует вступать в сражение с врагом, если вы сталкиваетесь с ним в благоприятном, для него, направлении. Если элемент, который содержится в природе вашего господина, активен, то это к счастью. Если же активен элемент в природе вражеского даймё, то это в равной степени к неудаче. В целом же, когда вы гадаете об исходе сражения, следует учитывать, от удачи или неудачи господина, зависит удача или неудача армии. Фудзибаяси Ясутакэ "Бансэнсюкай", свиток 16 "Тэндзи", 1676 г.