Детский жаргон

Значение слова пионер 'член Всесоюзной пионерской организации имени В.И. Ленина' стало историзмом. Но до наших дней дожило выражение на пионерском расстоянии, то есть «сохраняя дистанцию, не соприкасаясь» (так определяется его значение в прекрасном словаре "Русское детство"). Чаще всего так иронично характеризуют целомудренное расстояние между партнёрами в медленном танце (медляк!), как в следующем примере, где относительное прилагательное пионерское приобретает характер качественного, способного сочетаться с наречиями меры: «В 13 лет я впервые танцевала медленный танец с мальчиком...

Мне кажется, она была всегда. Металлическая трубка диаметром с ягоду красной рябины, которая и служила в качестве патронов. Никогда не знал, откуда эти трубки брались, но у меня она откуда-то тоже появилась. Все пацаны вокруг стреляли этой рябиной. Далеко и прицельно. В рассказе Сергея Шаргунова "Дружок" мне встретилось такое ее название: харкалка...

Милый читатель, я далек от жанра "а вот в наше время" или "а вот я в их годы", просто хочется вспомнить некоторые вещи. Из чисто исследовательского интереса. Описываемые феномены датируются в моем случае 1988 - 1991 годами. 1. Починить велик. Пример: у меня на "Школьнике" (значит, было тогда мне 7- 10 лет) прокололось колесо. В бардачке - все необходимое для ремонта: заплатка, клей, ключи. Погружением в лужу можно определить место прокола. (Лет 10 назад клеил камеру на нынешнем велике - оказалось, требуются известные усилия...

"Первее" появляется в детской речи уже в детском саду. - Я первее! - восклицает дитя. В первом классе услышал от учительницы физкультуры Зинаиды Дмитриевны (пышная молодая дама, зеленый спортивный костюм на молнии, каре), что так говорить неправильно. Да, в правильной литературной речи вряд ли уместно первее в таком контексте. Но мы все равно говорили. И сегодняшние малыши говорят так. Почему неправильно? В "Большом толковом" читаем: "ПЕРВЫЙ, -ая, -ое. I. числ. порядк. к Один (1 зн.). II. прил...

Когда мы играли в футбол, кто-то мог излишне много брать на себя, постоянно водиться и забивать. Это не поощрялось в коллективе. Такого могли назвать единоличником или (сокращенно) единалом. Недавно (лет 7 назад) я снова играл в футбол, и у одного из игроков (давно взрослых, но родом из детства) вылезло это шутливое единал. Интересна история этого слова. В толковом словаре под ред. Д.Н. Ушакова (выходил с 1935 по 1940 год) читаем: В БАСе сказано: "Единоличный крестьянин — то же, что единоличник"...

Первые словарики появились несколько тысяч лет назад. Основное их назначение - толкование непонятных слов древних писаний, перевод с незнакомого языка, обучение. (Подробнее см. в статье "Лексикография" "Лингвистического энциклопедического словаря"). Пётр I составлял для себя голландско-русские разговорники, а Екатерина II пыталась создать «Сравнительные словари всех языков и наречий», материалы к которым собирались не только в Старом, но и в Новом Свете. (Захватывающая история, о которой мы, может быть, еще поговорим)...