Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Владимир Шатов
Фамилия
152,8 тыс · 5 лет назад
Владимир Шатов
Васька
5162 · 2 года назад
Сценарий фильма "Жертва" ч. 3
ИНТ. ПУНКТ АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ – УТРО В комнату энергичным шагом входит седоватый сухопарый мужчина в полевой армейской форме. С ним юный полисмен. СЕРЖАНТ Господин полковник! Этот человек утверждает, что он якобы является агентом КГБ. ПОЛКОВНИК Интересно! СЕРЖАНТ Кроме того, он заявил, что два года назад застрелил в Мюнхене какого-то типа по фамилии… Сейчас скажу, секунду, Ваn-de-ra… ПОЛКОВНИК Гривс, вы давно служите в Германии? СЕРЖАНТ С апреля, сэр! ПОЛКОВНИК А, ну тогда простительно...
22 часа назад
Сценарий фильма "Жертва" ч. 2
НАТ. КАНАДСКИЙ ГОРОДОК – ДЕНЬ ДЖОН А что за команда «Канада»? АБРАМ Туда набирали молодых и красивых женщин для обслуживания во всех смыслах немцев из администрации лагеря. ДЖОН А почему Канада? Как это связана с нашей страной? АБРАМ Это такое тонкое издевательство над поляками. Тогда у многих поляков родственники работали в Канаде и получая посылки оттуда они восклицали: Канада. То есть подарок! ДЖОН То есть женщины становились подарком для немцев! АБРАМ Что-то вроде того… Молодых и сильных мужчин погнали в бараки, а нас в помывочный блок, где заставили раздеться донага...
1 день назад
Сценарий фильма "Жертва" ч. 1
ИНТ. ПОДЪЕЗД ДОМА В МЮНХЕНЕ – ДЕНЬ Сташинский открывает дверь парадного хода и входит в подъезд. Вдруг наверху раздаётся женский голос. Она спускается и проходя мимо произносит мюнхенское приветствие. НЕМКА Грюс Готт! СТАШИНСКИЙ Здравствуйте! Он поднимается на этаж. Открывается дверь парадного хода, входит Бандера, но не может вытащить ключ. Он держит в руке пакет с овощами. СТАШИНСКИЙ Сломался замок? БАНДЕРА Всё в порядке! Ключ застрял в замке… Я ждал тебя, поэтому отпустил телохранителя. Главное, чтобы больше никто не пострадал...
3 дня назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 13
СЦЕНА ВОСЕМНАДЦАТАЯ СИЗОВ И АННА разговаривают в классе. ВАСЯ Я молод, но не глуп. Через три года сможем пожениться. АННА Я не люблю тебя… Ты просто ученик. Меж нами ничего не может быть. Я запрещаю думать о подобном! ВАСЯ О горе мне! К чему мне эти годы молодые? Я чувствую себя бесправным человеком. Есть паспорт, но не купишь сигареты. Нельзя голосовать. Теперь я не могу любить… Проклятые года! Хочу я повзрослеть, К тебе прийти и сделать предложенье. АННА Пусть даже десять лет пройдёт. Ответ мой будет тот же...
1 неделю назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 12
СЦЕНА ПЯТНАДЦАТАЯ В доме разговариваю ДАННА АННА и ДОН ГУАН. ДОНА АННА Нет, отроду его Я не видала. ДОН ГУАН Вы в душе К нему питаете вражду? ДОНА АННА По долгу чести. Но вы отвлечь стараетесь меня От моего вопроса. Дон Диего — Я требую... ДОН ГУАН Что, если б Дон Гуана Вы встретили? ДОНА АННА Тогда бы я злодею Кинжал вонзила в сердце. ДОН ГУАН Дона Анна, где твой кинжал? Вот грудь моя. ДОНА АННА Диего! Что вы? ДОН ГУАН Я не Диего, я Гуан. ДОНА АННА О боже! Нет не может быть, не верю. ДОН ГУАН Я Дон Гуан...
1 неделю назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 11
СЦЕНА ДВЕНАДЦАТАЯ В учительской разговаривают ЛИДИЯ И КАРЛОВ. КАРЛОВ Зачем тебе так унижаться Перед мужчиной Который тебя не любит? ЛИДИЯ Умом я понимаю это, Но сердце ноет… Я не могу простить За то, что выбрал он другую. КАРЛОВ Так дело в гордости? Тут можно решение найти Иное. Отомстить с другим. И показать ему, как счастлива! ЛИДИЯ Конечно можно! Вот только с кем? Мне далеко за тридцать… Толпы поклонников не вижу. А время катится вперёд И мы, увы, не молодеем! КАРЛОВ Получше оглянись вокруг… Быть может рядом тот, кто Примет тебя любую...
1 неделю назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 10
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ ДОН ГУАН и ЛЕПОРЕЛЛО стоят возле памятника Командору. ЛЕПОРЕЛЛО Нет! Посмотрите на его статую. ДОН ГУАН Что ж? ЛЕПОРЕЛЛО Кажется, на вас она глядит И сердится. ДОН ГУАН Ступай же, Лепорелло, Проси её пожаловать ко мне. Нет, не ко мне, А к Доне Анне, завтра. ЛЕПОРЕЛЛО Статую в гости звать! Зачем? ДОН ГУАН Уж верно Не для того, чтоб с нею говорить. Проси статую завтра к Доне Анне Прийти попозже вечером и стать У двери на часах. ЛЕПОРЕЛЛО Охота вам Шутить, и с кем! ДОН ГУАН Ступай же...
2 недели назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 9
СЦЕНА ШЕСТАЯ Ученики 8 класса сидят в ожидании урока. ЛИЛЯ Вы слышали последнюю инфу? Что наш физрук связался с Анной. Которая так Пушкина возносит, Всё из себя воздушная такая… ПАВЕЛ Какой зашквар! А с виду недотрога… Нам про любовь Вселенскую твердила. ИВАН И главное связалась с кем? С позорным скуфом. Который путался с другою. Вот это кринж и групповуха. ВАСЯ Не смейте говорить про Анну… Петровну. Такое непотребство! Она чиста как ангел лучезарный, А вы завистливые твари… КИРИЛЛ Уж не влюбился наш делулу В учительницу… Вот умора! Узнав такое Физрук наш точно дропнет Анну...
2 недели назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 8
СЦЕНА ТРЕТЬЯ ДОН ГУАН и ДОНА АННА разговаривают у памятника Командору. ДОНА АННА Какие речи странные! ДОН ГУАН Сеньора? ДОНА АННА Мне... вы забыли. ДОН ГУАН Что? Что недостойный Отшельник я? Что грешный голос мой Не должен здесь так громко раздаваться? ДОНА АННА Мне показалось... я не поняла... ДОН ГУАН Ах вижу я, вы всё, вы всё узнали! ДОНА АННА Что я узнала? ДОН ГУАН Так, я не монах У ваших ног прощенья умоляю. ДОНА АННА О боже! Встаньте, встаньте... Кто же вы? ДОН ГУАН Несчастный, жертва страсти безнадёжной...
2 недели назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 7
СЦЕНА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ЛИДИЯ и ДОНЦОВ встречаются в учительской. ЛИДИЯ Меня ты игнорируешь? Скажи Мне откровенно. Глаза в глаза. Чтоб не была в плену иллюзия Как будто пара мы… ДОНЦОВ Конечно пара! Откуда Такие мысли у тебя возникли? Я спешу. Давай поговорим позднее. ЛИДИЯ Куда спешить тебе? Вот видишь И даже говорить не можем. Как будто ты сторонишься меня… Как будто я тебе неинтересна. ДОНЦОВ Хочу с тобой я встретиться! Поверь, Но времени пока что нет. Я позвоню тебе, Как только выпадет свободный вечер...
2 недели назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 6
СЦЕНА ШЕСТНАДЦАТАЯ ЛАУРА отпирает двери, входит Дон Гуан. ДОН ГУАН Здравствуй... ЛАУРА Дон Гуан!.. (Лаура кидается ему на шею.) ДОН КАРЛОС Как! Дон Гуан!.. ДОН ГУАН Лаура, милый друг!.. (Целует её.) Кто у тебя, моя Лаура? ДОН КАРЛОС Я, Дон Карлос. ДОН ГУАН Вот нечаянная встреча! Я завтра весь к твоим услугам. ДОН КАРЛОС Нет! Теперь, сейчас. ЛАУРА Дон Карлос, перестаньте! Вы не на улице. Вы у меня Извольте выйти вон. ДОН КАРЛОС (её не слушая) Я жду. Ну что ж, Ведь ты при шпаге. ДОН ГУАН Ежели тебе Не терпится, изволь...
2 недели назад
Пьеса "Каменный гость" ч. 5
СЦЕНА ТРИНАДЦАТАЯ В классе рядом сидят ДИМА и ВАСЯ. Идёт урок географии. ВАСЯ Какие странные у нас учителя! Вот Новак, наш географ «Великий и могучий» где-то слышал, Но явно русский Язык передавали ему Коварные враги… ДИМА В смысле? ВАСЯ Ведь ударения в словах Он ставит произвольно. КвАртал, звОнит, тортЫ. Всё это говорит с апломбом, Сквозь зубы… ДИМА Да! Педагог он старого закала, И любит, чтобы ученик Робел и жался перед ним. НОВАК Сизов! А нам уже не надо слушать Что говорит учитель? Я не мешаю вам? Заткнитесь! Иначе «двойку» в аттестате Получите по моему предмету...
2 недели назад