Анастасия Шацкая

"Ли Цу также хотел отправить в врачу больницу вымпел ( 黎簇还想送个锦旗去医院 ) Поскольку всякие вымпелы для меня остались во временах СССР, пришлось выяснять, что это за 锦旗 (jǐnqí). Благодарственный вымпел или благодарственный свиток — традиционный подарок для врача в Китае, обычно красного цвета с золотыми буквами. История этой традиции очень древняя. Поначалу так отмечали заслуги солдат, но с династии Сун награждать благодарственными свитками и знаменами стали также ученых, получивших признание на императорских экзаменах...

Сейчас ее шаги были единственным звуком, распространяющимся по песку, и позади нее снова начали шевелиться волны, а затем одна из них вытянулась в змеевидный след и потянулась к девушке. "Чего расселся? — Ли Цу снова влепил затрещину Су Ваню. — Дуди давай, дуди как можно громче!" Приказ дудеть как можно громче Су Вань воспринял, как самое важное задание в своей жизни, хоть и не понимал, зачем надо дудеть. Он заиграл "Мелодию вечной печали" — похоронную песню, которую обычно исполняют на соне...

Я не люблю мелодрамы. Я не люблю китайские "боевики" по мотивам уся-сянся с летающими монахами из Шаолиня. Я не люблю штампованные вестерны. Я не люблю зацикленные на однобоком сюжете экранизации комиксов...

И еще немного Такеши Китано: много его сразу нельзя, как истинное лакомство. Это единственный фильм гениального японца, который я до сих пор не удосужилась посмотреть. Но теперь стало просто невтерпеж узнать, как же выглядит творческий кризис гения...