lfn_fan

... начинает прокат в Канаде. Перевод статьи в издании «La Liberte» от 25.02.2026. Александр Трюдо и Джеймс Маклеллан — давние друзья, и почти столько же времени они оба являются кинематографистами. Их первый полнометражный художественный фильм «Шкура медведя» (Hair of the Bear), в котором они оба выступили режиссёрами и авторами сценария, будет показан 5 и 6 марта в провинции Манитоба, где и проходили съёмки. Этот фильм — не просто проект. Это кульминация почти 18-летней дружбы и сотрудничества, а также отражение реального жизненного опыта обоих создателей...

В феврале этого года Кристин Болье дала интервью изданию «Семь дней» (7 Jours). Читайте самые интересные кусочки ниже! Кристин, как ты себя чувствуешь в начале этого года? У меня всё действительно хорошо. Честно говоря, сейчас мне лучше, потому что прошлый год был трудным во многих отношениях. Ушла из жизни моя мама, были определенные сложности на работе. Проблем накопилось слишком много, и я решила взять паузу. Мы с моим любимым (Роем Дюпюи) отправились в Японию, и я вернулась из этого путешествия невероятно восстановившейся...

Сегодня я расскажу о том, как дизайнеры сериала «Её звали Никита» создавали декорации для квартиры главной героини и как это пространство менялось в разных сезонах. Статья написана по материалам книги Кристофера Хейна «Внутри Первого Отдела». Квартира Никиты была единственной постоянной декорацией, не являющейся частью Отдела. Для разработки этого пространства дизайнер Рокко Маттео довольствовался лишь самыми скудными указаниями. Сценаристы опасались давать подробные описания, потому что хотели представить Никиту как уличную девчонку, дикую и не имеющую прошлого...

Друзья, готова серия «Цели и средства» (A Time For Every Purpose) с моими субтитрами! Ссылки на просмотр ищите в закреплённом комментарии к этой статье. 🎞️ Финал просто шик ❤️‍🔥 Всё в лучших традициях «Никиты»! Выбор без выбора, спасение невинного (Адама) и долг, который превыше личных чувств. 🎞️ Сюжет просто отличный! Планы рушатся каждые пять минут. Кожей чувствуешь, что Майкл в отчаянии и что он готов на всё. 🎞️ Майкл солгал Никите, чтобы пробраться в Отдел и захватить Джонса. Да, он, конечно, не в первый раз это делает, но здесь его ложь кажется особенно жестокой...

В этой статье я подробно расскажу о восьмой серии пятого сезона сериала «Её звали Никита». Название эпизода: «Цели и средства» (A Time For Every Purpose). Перевод совсем неверный. Дословный перевод: «всему своё время». Автор сценария: Майкл Лосефф (предыдущая серия «Четыре световых года спустя»). Режиссёр: Брэд Тёрнер (предыдущая серия «Время безумия»). Злодей: группировка «Коллектив». Сюжет: тяжело раненный Майкл связывается с Никитой и сообщает, что ему удалось с боем вырваться из штаб-квартиры «Коллектива», забрав с собой Адама...

Сегодня у меня для вас новый фанфик. Мысленно переносимся в середину второго сезона — время самого высокого напряжения, невысказанных слов и взглядов, которые бьют точнее пуль. Приятного чтения! 🥂✨ — Это не проверка? Нас правда отпустили на новогоднюю ночь? Никита облокотилась на рабочую станцию Вальтера и выжидательно уставилась на старика. Тот не без удовольствия оценил глубину её праздничного декольте. — Давно пора! — сказал он, разрезая напильником имбирный пряник. — Думаешь, террористам охота...

Пока мы дорезаем оливье под музыку Шона Кэллери, в Первом Отделе тоже подводят итоги года. Надзор заставил всех написать список целей на 2026-й, и вот что из этого вышло. Никита. Биркофф. Вальтер. Шеф...

Вальтер проиграл спор и был вынужден стать Секретным Сантой Первого Отдела. К делу он подошёл с душой и паяльником. 🎁Подарок Биркоффу. Скрипт-автоответчик «Блокировщик Майкла». Модификация от Вальтера. Программа распознаёт голос Майкла в радиусе 5 метров. Как только звучит фраза «Если ты этого не сделаешь, я тебя убью», из компьютера звучит: «Ошибка 404: страх не найден. Попробуйте предложить печеньки». Записка: «Пора отращивать характер, Сеймур!» 🎁Подарок Никите. Золотистая пудреница. Модификация от Вальтера...

Перевод материалов из книги «Внутри Первого Отдела» Кристофера Хейна. Хотя многие давние зрители встретили изменения в сериале «Её звали Никита» со скептицизмом или даже пренебрежением, в пятом сезоне есть немало ярких моментов. Для многих давних зрителей все это не имело значения. По их мнению, новые серии были лишь поводом скоротать время до возвращения Роя Дюпюи. Даже солидность и остроумие британского актера Эдварда Вудворда в роли давно потерянного отца Никиты, похоже, мало кого впечатлили...

Актриса Синди Доленц, сыгравшая Кейт Куинн в сериале «Её звали Никита», дала подробное интервью для книги «Внутри Первого Отдела». В этой статье я поделюсь отрывками из этого интервью, касающимися непосредственно съёмок в «Никите». * До «Никиты» Синди Доленц не играла крупных ролей. Некоторое время она подрабатывала моделью, пела в барах и искала себе агента в Канаде, США и в Великобритании (у её отца шотландские корни). Также ей посчастливилось появиться в фильме Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами», но роль оказалась слишком маленькой, чтобы принести ей какой-либо успех...

Перевод статьи hollywoodpq от 28.11.25. Начнём с начала: много лет назад сериал «Дочери Калеба» (Les filles de Caleb) блистал на наших экранах. Его смотрели миллионы квебекцев. Да-да, более трех миллионов преданных зрителей следили за историей Эмили Бордело и Овилы Проново. Спустя сорок лет после выхода романа Арлетт Кустюр и тридцать пять лет после трансляции сериала, нам представили документальный фильм, ведущей которого стала Марина Орсини — «Дочери Калеба: История страсти» (Les filles de Caleb: L'histoire d'une passion)...

Друзья, готова серия «Цена предательства» (Let No Man Put Asunder) с моими субтитрами! Ссылки на просмотр ищите в закреплённом комментарии к этой статье. 🎞️ К последним двум сериям у меня вообще нет никаких претензий. Хочется только, чтобы остальные серии пятого сезона им не уступали 😁 🎞️ Возвращение Майкла, конечно, то, чего все ждали, и создатели очень красиво подали этот момент: сцена в церкви — просто топ. Про её символизм я уже несколько раз писала, так что повторяться не буду. Кстати, у Никиты здесь любопытный головной убор, своего рода фата, только чёрная и короткая...