Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 дней назад

Столетний юбилей

На моём канале вышло уже две части «Петербург глазами иностранцев», но сегодня я решил разнообразить рубрику «Переводы» и представить вам — описание замечательных торжеств по случаю столетнего юбилея дня независимости США, с иллюстрациями. И поздравительной телеграммой от Российского императора. Но сперва немного исторических фактов. «Седьмого июня 1776 года, в соответствии с прямыми инструкциями Вирджинской ассамблеи, Ричард Генри Ли из Вирджинии поднялся в Континентальном конгрессе, заседавшем...

1 неделя назад

Мейер: Дело об исчезнувших палатах

В России нет лица более известного, чем Пётр I. И тем удивительнее, что к столетию со дня его смерти благодарные потомки забыли, где он провёл свои последние дни. Всё было настолько серьезно, что понадобилось личное распоряжение императорской фамилии для проведения исследовательских работ. Поиски доверили историку, археологу и краеведу Александру Леонтьевичу Майеру. Фрагменты его расследования привожу ниже. Для желающих ознакомиться с расследованием целиком — ссылки найдете на своем обычном месте...

2 недели назад

Черчилль. Операция «Немыслимое»

22 июня — день, знакомый каждому советскому человеку. Кто ж знал, что через 85 лет то, что казалось неоспоримым, начнут подвергать сомнению? А некоторые «люди» из России, на полном серьёзе будут выдвигать версии, прямо противоположные общепринятым фактам. А в качестве доказательств нам будут подсовывать буклеты одиозных эмигрантов, вырванные из контекста факты и откровенные домыслы. Увы, эта статья не переубедит этих неписей. Да и задачи такой нет. Всё, на что я скромно надеюсь, — не дать этой заразе распространиться...

3 недели назад

Друзья, привет. В своих статьях я всегда следую одной логике: история должна быть одновременно увлекательной и познавательной. Чтобы вы читали с интересом, запоминали детали и не засыпали над сухими выдержками из архивов. Но 22 июня - не тот случай, когда уместны шутки, ирония или лёгкая усмешка. В понедельник выйдет материал, который я писал совсем в другом ключе. Спойлер: там не будет острот. Будет очень серьёзно. Я разбираю два самых живучих мифа о Великой Отечественной войне. Мифа, которые до сих пор тиражируют - и с той, и с другой стороны. Чтобы не было ощущения предвзятости, я нарочно использую иностранные источники: французские, немецкие, американские газеты того времени. Всё с конкретными ссылками и скринами. Важно. Статья не является пропагандой нацизма - ни в каком виде. Я осуждаю эти идеи. И я осуждаю тех, кто под видом заботы или, наоборот, циничных оскорблений пытается запретить даже упоминание этих дней. Надеюсь, что, несмотря на тяжесть темы, материал вызовет у вас только правильные ассоциации - неприятие нацистской Германии и всех, кто сегодня пытается ей подражать. До встречи в понедельник. Исторический Адресный Справочник

3 недели назад

Как разводились наши бабушки

Развод … как много в этом звуке. Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось! Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, окончив борьбу с русским языком (читай тут), как смогла, так и окончила, решилась взяться за семью и брак, а точнее — за развод Памятуя, как Валентина Ивановна относится к заимствованиям, я решил ретранслировать её речь исконно (насколько это возможно) речью русской. Призвала боярыня Валентина Ивановна, писарей да крючкотворов разных, и навещевати им стала, чтобы грамоту вольную о разводе сложнее было люду получить...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент