Переводы

Описание Москвы эпохи правления Ивана Грозного, найденное на страницах старинного атласа. Специально для рубрики «Переводы» нашёл старинную карту Москвы, а к ней — подробное описание на старофранцузском языке. Местами жутковато, местами забавно. Скучно точно не будет. Московия (фрагмент из атласа Георга Брауна, около 1645 года) (Перевод со старофранцузского) МОСКОВИЯ — столица и главный город страны России. И эта область, и протекающая по ней река носят одно название и на местном языке называются Москуна...

С 1991 года, по мнению "учёных", в Землю должно было врезаться 36 различных тел всевозможного калибра, которые должны были уничтожить нашу планету. Но мы пока живы. А надолго ли? Казалось бы, только в январе мы пережили панику с кометой 3I/ATLAS и её «двойником», как вдруг СМИ взорвались заголовками: «Комета 10P/Tempel 2 нацелилась на Землю! До столкновения осталась неделя. 3 августа 2026 года жизнь, которую мы все знаем, исчезнет». На что надеются каналы, публикующие откровенный фейк, — ума не приложу...

Расширение НАТО на восток, ПРО у границ России, вмешательство во внутренние и внешние дела РФ — это не случайность. Это программа Белого дома. Ответы на многие вопросы по новейшей истории России лежат прямо здесь. Документы из личного архива Генри Киссинджера. Доклад Никсон центра, февраль 2001 года. В этой публикации — только несколько самых сочных кусков. На самом деле их намного больше. Если тема зацепит и захотите продолжения — пишите в комментариях. Я не политик, не дипломат и даже не диванный эксперт...

Весна приходит в Петербург. Снег тает вместе с асфальтом, и первые рыбаки уже уносятся в даль на отколовшейся льдине — несмотря на все предупреждения об опасности выхода на лёд. Чтобы прощание с зимой было не таким грустным, я решил поделиться с вами воспоминаниями одного неизвестного путешественника из Франции, оставившего весьма примечательные заметки, которые привожу здесь с купюрами. Если захотите ознакомиться с полной версией — ссылки, как всегда, в конце. «Воспоминания о Санкт-Петербурге» Весна 1841 год...

Дамы и господа, добро пожаловать на борт парохода «Комет» — наша экскурсия начинается моментально. Пожалуйста, займите свои места — мы отправляемся. Пароходное путешествие по Неве и Ладоге Газета «Шведская пчела», №298, 30 Dec 1844 Перевод со шведского путевого очерка о первом рейсе по Неве и Ладоге летом 1844 года. Лето 1844 года стало первым, когда на Ладоге началось регулярное пароходное сообщение. Искушаемый столичными увеселениями — балами, концертами, маскарадами, — я все же выбрал новое для времени приключение...

2 миллиона страниц исторических документов - и все бесплатно. Звучит как сказка? А между тем, такой ресурс реально существует уже почти два десятка лет. Продолжаем знакомиться с полезными ресурсами для поиска своих корней. Сегодня расскажу про GenealogyIndexer.org - еще один сайт, который может здорово выручить в генеалогических изысканиях. Genealogyindexer - это бесплатный поисковик по старым справочникам и документам. Представьте: более 2 миллионов страниц исторических адресных книг, школьных списков, военных документов и памятных книжек...