Найти в Дзене
Переводы

Переводы

Статьи, путеводители, заметки о Петербурге из иностранной прессы
подборка · 4 материала
1 месяц назад
Рассекреченные документы Белого дома
Расширение НАТО на восток, ПРО у границ России, вмешательство во внутренние и внешние дела РФ — это не случайность. Это программа Белого дома. Ответы на многие вопросы по новейшей истории России лежат прямо здесь. Документы из личного архива Генри Киссинджера. Доклад Никсон центра, февраль 2001 года. В этой публикации — только несколько самых сочных кусков. На самом деле их намного больше. Если тема зацепит и захотите продолжения — пишите в комментариях. Я не политик, не дипломат и даже не диванный эксперт...
1 месяц назад
Петербург глазами иностранцев №1
Весна приходит в Петербург. Снег тает вместе с асфальтом, и первые рыбаки уже уносятся в даль на отколовшейся льдине — несмотря на все предупреждения об опасности выхода на лёд. Чтобы прощание с зимой было не таким грустным, я решил поделиться с вами воспоминаниями одного неизвестного путешественника из Франции, оставившего весьма примечательные заметки, которые привожу здесь с купюрами. Если захотите ознакомиться с полной версией — ссылки, как всегда, в конце. «Воспоминания о Санкт-Петербурге» Весна 1841 год...
5 месяцев назад
Первый туристический маршрут Петербурга
Дамы и господа, добро пожаловать на борт парохода «Комет» — наша экскурсия начинается моментально. Пожалуйста, займите свои места — мы отправляемся. Пароходное путешествие по Неве и Ладоге Газета «Шведская пчела», №298, 30 Dec 1844 Перевод со шведского путевого очерка о первом рейсе по Неве и Ладоге летом 1844 года. Лето 1844 года стало первым, когда на Ладоге началось регулярное пароходное сообщение. Искушаемый столичными увеселениями — балами, концертами, маскарадами, — я все же выбрал новое для времени приключение...
6 месяцев назад
Заокеанский подарок для России
2 миллиона страниц исторических документов - и все бесплатно. Звучит как сказка? А между тем, такой ресурс реально существует уже почти два десятка лет. Продолжаем знакомиться с полезными ресурсами для поиска своих корней. Сегодня расскажу про GenealogyIndexer.org - еще один сайт, который может здорово выручить в генеалогических изысканиях. Genealogyindexer - это бесплатный поисковик по старым справочникам и документам. Представьте: более 2 миллионов страниц исторических адресных книг, школьных списков, военных документов и памятных книжек...