Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Huston Dymaniac
Литература, ЕГЭ-2025: Кто из отечественных или зарубежных поэтов обращался к изображению подвига на войне
311 · 1 год назад
Huston Dymaniac
Шесть лучших романтических комедий 2024 года
584 · 1 год назад
Huston Dymaniac
Одна из величайших детских поэтесс XX века. Нет, не Агния Барто
1 год назад
- дАктиль, анАпест, амфибрАхий
В ямбе и хорее ударения не отражают систему ударений в размере, который они репрезентуют, потому что их ввели до Ломоносова. если бы это делал Ломоносов, то он бы учел) В 1739 году Ломоносов публикует трактат Письмо о правилах российского стихотворства, в котором говорит о развитии реформы стихосложения. Он предлагает к существующим двум двухсложным размерам,...
16 часов назад
Александр Алексеевич Холодович был лингвист-востоковед и так называемый “внешний редактор” корейских переводов Ахматовой
Я помню такой рассказ Анны Андреевны: — Редактор в издательстве сделал в переводе поправку. У меня было: “девушки поют в лад”, — а он заменил слово “лад” на слово “такт”. В этом месте Холодович написал такое замечание: “„Такт” по-русски и будет — „лад””.
3 дня назад
«Слово о полку Игореве» как национальный эпос. История обнаружения. Исторический контекст описываемых событий. Проблема авторства. Сюжет, к
1. «Слово о полку Игореве» как национальный эпос «Слово о полку Игореве» занимает центральное место в русской словесной культуре, выступая как национальная эпопея, сопоставимая по своему значению с величайшими памятниками мирового героического эпоса, такими как «Песнь о Роланде» или «Песнь о Нибелунгах». Источники характеризуют его как фундамент для развития национальной поэмы и освоения исторических сюжетов в русской литературе. В контексте развития русского самосознания «Слово» стало «ценностным ориентиром» для великих поэтов последующих эпох, от Жуковского до Блока...
1 неделю назад
Опубликовано фото
1 месяц назад
Медведи стали огурцами
, (Я с детства к точности привык) — И повторяю: огурцами. Многообразен наш язык. А сколько их в соленой бочке — Там огурцы, на них укроп. Здесь точность требовала б точки, Но огурцы, на них укроп... Но точность вся в последней строчке: Еще стоит стеклянный гроб. Ю.П. Одарченко А вот о чём стихотворение. Редкий случай, когда у нас есть очевидец "чего хотел сказать автор") Я вытаращил глаза: «Ничего не понимаю!» Одарченко искренне удивился: «Как же не понимаешь?» — и принялся объяснять...
1 месяц назад
Стихи Владимир Гандельсман "четырнадцатое февраля"
у винно-­водочного, застеклённый рай. день фиолетовый, февральский. в руке сжимаю ключ. какой? Кастальский. себя стирает дерево. стирай, согнувшись в три погибели в закате. пробило шесть в шестой палате. по оттепели не сошедший снег сереет койками с ума сошедших, сводящих счёты с жизнью, но не сведших. там я стою, прощальный человек, у винно-­водочного и смотрю, как пламя из окон — рыжими клоками. халат на босо тело в самый раз. мелькнул впотьмах Марии Лазич локон. усильем воли уползаю в кокон, чтоб в образы бог весть когда (сейчас!) мне вылететь — о да! — презревши пыль их...
1 месяц назад
Опубликовано фото
1 месяц назад
Перед вами четыре редакции одного стихотворения Фета, привожу здесь намеренно в разном порядке
Позже проанализирую, почему Фет делает эту работу и попробую предположить, что же его не устраивает в начальном варианте. Кстати, какой из вариантов - первый, а какой - конечный?)
1 месяц назад
Опубликовано фото
3 месяца назад