Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
3 дня назад
 • Вы подписаны

Пятидесятники - главная гроза буканьеров

Уничтожив индейцев на Гаити, испанцы почти сто лет оставались единственными хозяевами острова, но почти ничего не делали для его развития, т.к. их главные усилия были направлены на освоение серебряных месторождений на материке. Ради сохранения торговой монополии, снабжение и вывоз продукции из американских колоний шло централизованно с помощью «флотов Новой Испании», которые отправлялись к берегам Америки в составе больших и медлительных конвоев со строгим соблюдением маршрута и состава кораблей, которым не разрешалось никуда отлучаться без разрешения...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Захват Тортуги испанцами в 1654 году

Как уже ранее писал, я закончил писать и иллюстрировать свою первую книгу, в сборе средство на публикацию которой вы можете поучаствовать (ссылка внизу статьи). Поэтому оставлю в покое французскую Луизиану, и приступаю к иллюстрированию и переводу книги XVIII века об истории другого французского владения в Америке – острова Сан-Доминго, и Тортуги в частности. С этим, кстати, возникают свои сложности. Потому что хочется сделать все так, чтобы рисунок соответствовал историческим реалиям, но по некоторым деталям костюма, вооружения и т...

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Два года я писал и иллюстрировал свою первую настоящую книгу, и как "мастер" Булгакова столкнулся с прозой жизни, когда встал вопрос об ее публикации. Чтобы опубликовать хотя бы 100 экземпляров в том формате, что я хочу, учитывая цветные иллюстрации, мне требуется сумма, которую я не могу выделить из своего семейного бюджета. Поэтому прошу вашей финансовой поддержки, дорогие подписчики и читатели. Книга называется «Пленник чероки» и состоит из 7 частей. Каждая часть представляет собой документ, рассказ, документальное или книжное свидетельство о жизни, традициях, быте и истории индейцев и белых поселенцев на колониальном Юге Северной Америки в середине XVIII века. Все используемые в книге нарративные источники и документы никогда не издавались на русском языке, и все кропотливо собраны, переведены и проиллюстрированы, чтобы дополнить и расширить «Журнал Антуана Боннефуа», француза, который провел несколько месяцев в плену у индейцев чероки в 1741-1742 гг. Ссылка , по которой вы можете оказать финансовую поддержку расположена ниже, а также вы можете самостоятельно найти соответствующий раздел «Донат» на моих страницах в Дзен и ВК в соответствующих разделах. Заранее спасибо. ДЗЕН ДОНАТ - dzen.ru/...rue

2 недели назад
 • Вы подписаны

Однажды несколько флибустьеров, павших в бою, постучали во врата Рая, куда до этого никого не пускали из их братии. Однако в этот раз святой Петр открыв врата, впустил новопреставившихся, не слишком расспрашивая о том, кто они такие. Компания авантюристов не преминула воспользоваться удобным случаем и как можно скорее вошла внутрь. Вскоре их подноготная выяснилась, но они уперлись и ни в какую не хотели уходить. Говорят, никогда еще святой Петр не был так озадачен, когда вдруг придумал способ избавиться от грешников. «Корабль!» — внезапно воскликнул он. «Где?» — спросили флибустьеры. «Под ветром», — ответил святой Пётр, указывая на место за пределами Рая. «Догоним его!» — закричали флибустьеры, воображая, что преследуют добычу. Как только святой Петр увидел, что пираты снаружи, то сноровисто захлопнул за ними врата, и, как говорят, с тех пор всегда старался избегать подобных неприятных сюрпризов. Из народного творчества французских флибустьеров.

2 недели назад
 • Вы подписаны

Буканьеры Тортуги и Сан-Доминго

В этих людях все было чудны́м, и их одежда, в частности, была не менее странной, чем их прозвище. Она состояла лишь из рубашки, грязной и липкой от крови убитых ими животных, и еще более грязных кальсон, распахнутых книзу и похожих на юбку или канделу. К поясу на талии крепились ножны с несколькими фламандскими ножами и своего рода крепкой саблей, которую они обычно называли «маншет», в подражание испанцам, у которых позаимствовали это оружие. На голове носили шляпу, у которой были оборваны все поля,...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации