Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
1 год назад

Экспедиция Селерона в Огайо, часть 4

11 августа индейцы явились с ответными речами. Я полагаю, что если эти ответы идут от сердца, то господин губернатор будет ими удовлетворен. Однако, на обещания этих людей трудно полагаться, тем более, как я уже писал, из-за своих личных интересов они с опаской смотрят на изгнание англичан, которые продают им свои товары за одну четвертую нашей цены. Поэтому имеются все основания полагать, что король Англии или местные правительства возмещают убытки своих торговцев ради привлечения туземных народов на свою сторону...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
1 год назад

Экспедиция Селерона в Огайо, часть 3

31 июля я встал на постой в вышеуказанной деревне, задержавшись из-за сильного ливня, который, впрочем, доставил нам много радости - за ночь река поднялась на три фута. 1 августа я покинул Кет Стру, и пройдя около 10 лье встретил деревню лупов и ренаров, состоящую примерно из десяти хижин. Я высадился в деревне и обнаружил в ней только одного человека, который сообщил мне, что остальные убежали. Я сказал индейцу, что его люди ошибаются, когда нас боятся, что я пришел не для того, чтобы причинить...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
1 год назад

Экспедиция Селерона в Огайо в 1749 году, часть 2

16 июля. Как только все мои каноэ были выгружены, я отправил господ офицеров де Вильерса и ле Борни с пятьюдесятью людьми расчистить дорогу. Остаток дня я занимался изучением местности на случай, если впоследствии мне захочется основать здесь пост. Во всей округе я не нашел ничего выгодного ни для навигации по озеру, ни для расположения поста. С южной стороны озеро [Эри] настолько мелководно, что судам невозможно подойти к берегу на расстояние более чем в одну лье. Здесь нет нет гавани или острова, где можно было бы пришвартоваться или защититься от непогоды...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
1 год назад

Экспедиция Селерона в Огайо в 1749 году, часть 1

В данной публикации будут представлены дневники капитана Селерона и отца Боннекампа об экспедиции, отправленной маркизом де ла Галиссоньером, генерал-губернатором Новой Франции и Луизианы, чтобы установить памятные знаки о претензии французской короны на страну Огайо, под которой тогда понималась верхняя часть долины этой великой реки со всеми ее притоками. Особенно это касалось так называемой Развилки Огайо, там где сливаются воды рек Аллегейни (собственно ее в XVIII веке считали истоком Огайо) и Мононгахела...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
1 год назад

На Дикий Запад в 1811 году, окончание

Среда, 19-е. Сегодня утром мистер Лиза решил оставить одного из своих людей. чтобы тот продолжил торговлю с арикара, а самому отправиться дальше. Поскольку часть стоимости товаров, приобретенных у мистера Ханта. должна была быть оплачена лошадьми в форте Мандан, он (Хант) со своими людьми отправился туда по суше. С ними отправился и мистер Брэдбери, который захотел осмотреть земли в глубине местности. Покинули деревню около одиннадцати часов. Дует попутный ветер, но погода стоит дождливая и неприятная...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
1 год назад

На Дикий Запад в 1811 году. Глава 6

Четверг, 13 июня 1811 года. К утру нас основательно залило дождем, который продолжался в течение всей ночи. Старший вождь еще не готов дать ответ об условиях торговли. Обычно он назначает цену, посоветовавшись с вождями помельче, и вся деревня должна подчиниться вынесенному решению… Все утро индейские женщины и девушки таскали в корзинах землю, чтобы положить на крыши своих жилищ новый слой взамен старого, который смыло дождем. Вышел прогуляться по деревне, которую нашел чрезвычайно грязной, и от...

Публикация доступна с подпиской
East Coast
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации