ЛисаМёбиуса

Я посмотрела сериал «Этерна». Мне понравилось, и я подумала, что неплохо будет написать длинный-длинный отзыв (раз уж сериал такой короткий-короткий) о том, чем он хорош. Конечно, для сериала есть простой показатель – если хочется посмотреть следующую серию и второй сезон, значит, понравилось, и что там дальше растекаться мыслью по древу? Но Этерна – это очень сложная история, да к тому же ещё и Вторая Попытка. Тут есть о чём порассуждать. Этерна - это экранизация, а значит, её не рассматривают как независимое произведение, а сравнивают с исходником...

Оказывается, недавно вышла ещё одна книга Виктора Дашкевича из серии про графа Аверина, и я как раз очень удачно скоро еду в отпуск. Надеюсь, что новая книга отлично составит мне компанию в аэропорту за кофе, в самолёте и по вечерам перед сном, когда мы наговоримся настолько, что захотим немного помолчать, потому что у нас будет редкая возможность и завтра тоже наговориться. Эта серия - очень неплохой компаньон, хотя это и не бог весть какая литература. Но иногда мне не нужна Бог Весть Какая, а нужно что-то попроще и повеселее, потому что и так довольно сложно и сумрачно...

This post has originally been written in Russian, but I decided to translate it and post once again so my English-speaking friends can read it. I resisted the temptation to use Google Translate and ChatGPT because it is a good exercise for me to do this job myself, even though it takes some time. Thus, apologies for mistakes, strange-looking phrases and Russian-style punctuation. Let’s go! In December I was lucky to get a very unusual book. It is a book about food: what people eat, how they eat,...

В декабре ко мне в руки попала одна очень необычная книга. Сразу скажу, что это книга о еде: о том, что едят, как едят, как и из чего готовят, зачем нужно то или иное блюдо, чем оно полезно, и для какого времени года оно лучше всего подойдёт. Рецепты там тоже есть, хотя вряд ли я рискну попробовать что-то приготовить – даже если найду ингредиенты, скорее всего, провалюсь с результатом. Скорее я с этой книгой пойду в индийский ресторан. Книгу я получила в подарок, и для меня это тоже очень важно...

С первой попытки мне вчера не удалось написать итоги года. Было очень обидно. Никак не получалось понять, о чём же мне надо писать. Есть то, о чём в блоге не напишешь - что-то слишком личное, а что-то слишком пафосно звучит, хотя, может быть, это самое важное и было в этом году. И ничего у меня не вышло с итогами. Потом дело было так. Большую часть сегодняшнего дня и ещё часть вчерашнего дня я провела лежа на кровати с книжкой и кино, время от времени задремывая и делая перерывы на перекусить. Мне...