ЛисаМёбиуса

(translated for my English-speaking friends) I’m once again convinced that this book is completely unsuitable to study in school, which is actually true for most of Russian literature. It’s not a book for teenagers, it’s a book for adults, about adults, and about adult problems. A very complex book about very complex people. And a very wicked book. Of course, War and Peace, like many others, is more than a text—it’s a cultural phenomenon. Its characters have long since escaped the pages. They live...

Закончила перечитывать и лишний раз убедилась, что это книга крайне неподходящая для того, чтобы проходить её в школе, впрочем, как и большая часть русской литературы. Потому что это книга для взрослых людей про взрослых людей и про взрослые проблемы. Очень сложная книга про очень сложных людей. И очень злая. Конечно, «Война и мир», как и многие другие книги, не только текст – это культурное явление, так как её герои давно вышли за пределы книжных страниц. Они живут в многочисленных экранизациях, в наших разговорах об уроках литературы, в анекдотах, в симпатиях и антипатиях, в стереотипах и т...

Пришла пора для второй записи про длинный отпуск, и мне пришло в голову, что можно было бы делать их тематическими, потому что с течением времени на первый план выходят разные интересные штуки. Поэтому этот выпуск будет про демонов. Из хорошего: длинный отпуск действительно идёт на пользу тушке. Хотя я сейчас в каждый утюг пишу, как тяжело мне даётся лето, приходится всё же признать, что чувствую я себя намного лучше. У меня достаточно сил, чтобы вести весьма активную жизнь, много двигаться, ходить...

Publishing the same review in English for my English speaking friends. I’ve just finished reading a book on Zen Buddhism and want to share my impressions. Spoiler: it’s actually much worse than I expected. Actually, Absolutely different (sorry for wordplay). I started this book about a year ago but had to put it down. The material was too demanding, and I couldn’t handle it. These days my intellectual load is pretty low and mostly focused on practical tasks — how to resew this, how to fix that, how to scrub off a stain, how to cook something...