Есть у Н.В. Гоголя в «Мертвых душах» странная фраза: «Логики нет никакой в мертвых душах; как же покупать мертвые души? где ж дурак такой возьмется? и на какие СЛЕПЫЕ ДЕНЬГИ станет он покупать их?» (Т.1., Гл. 9). С мертвыми душами благодаря Николаю Васильевичу нам как раз все абсолютно ясно, а вот что за СЛЕПЫЕ ДЕНЬГИ такие? И как деньги могут быть слепы? А тут тоже все довольно просто. Серебряные монеты, которые имели хождение в старину, постепенно стирались от долгого пользования, и рисунок на них становился неразличимым...
Festina Lente. История без спешки
Загадочные пепиньерки
Пепиньерка. Что или кто вам представляется, когда вы слышите это слово? Может, что-то среднее между пипеткой и этажеркой? Или какой-нибудь чепец? А может... что-то не вполне приличное, вроде профурсетки? Хм... Вот, например, цитата из письма И.А. Гончарова: «Ты уехал, и наша поэзия прохвачена морозом, пепиньерки заперты, любовь повисла, как парус без ветра…» Да что же это творится?! Кто запер пепиньерок? Почему запер? Как именно «висит» любовь? Что за пепиньерки-то в конце-то концов?! Что же......
О глаголице, матери кириллицы
Недавно прошел День славянской письменности и культуры. И трудно удержаться от того, чтобы не напомнить всем, что письменность, изобретенная Константином-Кириллом для славянских народов, – не кириллица, которой я пишу этот текст, а глаголица. А кириллица – это, по сути, ее транслитерация [с. 71]. Е.М. Верещагин* отмечает, что «исследователи не сомневаются, что в графическом отношении глаголица – это плод продуманных действий одного человека. Она не могла возникнуть спонтанно, в ходе длительного развития...
Поэты сплетничают в рифму
Не дружите с поэтами – они всё про вас разболтают! Вот, к примеру, «Басня» Георгия Иванова: В Испании два друга меж собой Поспорили, кому владеть арбой. До кулаков у них дошло, до драки, Грызутся озверело, как собаки. Приятелю приятель Кричит: «Мошенник ты, предатель И негодяй и вор!» А всё им не закончить спор. Во время этих перипЕтий Юрк... И арбу увез испанец третий. Теперь, как об арбе ни ной, На ней катается другой… «Обычное басенное назидание», – скажете вы: когда друзья ссорятся из-за мелочей, кто-то третий может этим воспользоваться...
Другой Василий Теркин
А читали ли вы роман П.Д. Боборыкина «Василий Теркин»? Нет, я не сошел с ума. И ничего не путаю. Да, я знаю, что образ лихого солдата Василия Теркина создал поэт А.Т. Твардовский. Но дело в том, что в отечественной литературе существует два Василия Теркина. И первого придумал полузабытый русский писатель, драматург и журналист Петр Дмитриевич Боборыкин. В 1892 г. в журнале «Вестник Европы» (I–VI кн.) напечатали роман в трех частях, рассказывающий о судьбе купца Василия Теркина. А спустя три года произведение вышло уже отдельной книгой...
