Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 часов назад
 • Вы подписаны

Сестра обчистила счета брата и укатила к другому — жена лишь усмехнулась — Я предупреждала

Марина расставила чашки на столе и посмотрела на часы. Половина восьмого. Игорь должен был вернуться час назад — обещал забрать документы для ипотеки в банке, пока она готовит ужин. Телефон зазвонил, когда она резала зелень. – Марин, привет, – голос мужа звучал виновато. – Слушай, я не заеду сегодня в банк. – Почему? У нас же завтра последний день, сказали... – Настя звонила. У неё опять с Костиком проблемы, воспитательница жалуется. Она просит посидеть с ним вечер, ей на собеседование ехать надо...

21 час назад
 • Вы подписаны

— Вон из моей спальни, приживалка! — визжала свекровь, роясь в моих вещах. Через час она паковала чемоданы сама

Я пришла с суточного дежурства в восемь утра. В подъезде пахло свежим хлебом из булочной на первом этаже — обычно этот запах меня радовал, но сегодня даже он не помог. Ноги гудели, спина ныла от каталок и капельниц, а голова была пустая, как палата после выписки. На двери — записка. Не от меня. Почерк крупный, уверенный, с нажимом: «Обувь снимать сразу у входа, не топтаться по ковру». Я сняла обувь, хотя и так делала это всегда. Просто теперь это стало не привычкой, а предписанием. Квартиру мы купили...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Их квартиру продадим, им — комнату, а нам с тобой останется всё: невестка нашла забытый диктофон свекрови

— Максим, включи, пожалуйста, — Настя протянула мужу старый смартфон свекрови, который тот забыл забрать неделю назад. Голос у неё был странно спокойный, слишком спокойный для того, что она собиралась показать. Максим отложил ноутбук, взял телефон. На экране светилось диктофонное приложение — папка с безымянными записями, даты вместо названий. — Откуда это? — спросил он, чувствуя, как в груди медленно затягивается узел. — Телефон разрядился, я поставила на зарядку, а он сам включил экран — там всплыло уведомление, что запись ещё пишется...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Прочь с дороги, нищенка, тут приличные люди! — крикнула свекровь и толкнула меня к лестнице

— Явилась. В свитере, как будто на овощебазу собралась. Таисия Николаевна произнесла это негромко, но филармонический буфет умеет разносить шёпот лучше акустики зала. Официантка с подносом бокалов замерла на полшага, кто-то у колонны обернулся. Свитер был из кашемира, между прочим. Просто тёмно-серый, без блеска — я в таком работаю с бумагой сорокалетней давности, и мне важно не отвлекать глаз ничем ярким. Переодеться перед концертом я не успела: до последней минуты сидела над партитурой, которую сегодня должны были впервые исполнить со сцены...

2 дня назад
 • Вы подписаны

— Займись наконец бабской работой в офисе, а дело мужчинам оставь! — процедил муж, выгоняя меня из компании

Дождь стучал по жестяному козырьку цеха с самого утра, будто отсчитывал минуты до разговора, который Светлана предчувствовала уже неделю. Дома, на кухне, пахло гречневой кашей и свежемолотым кофе — Игорь любил готовить завтрак сам, неторопливо, с чувством превосходства человека, который встаёт раньше жены. — Слушай, я тут подумал, — сказал он, не отрывая взгляда от турки. — Хватит тебе мотаться в цех каждый день. Найди себе нормальную офисную работу. С Денисом мы сами всё потянем — и заказы, и клиентов...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент