Золотистый стафилококк и золотой стул: как страх рождается из непонимания
Недавно ко мне обратилась пациентка с результатами анализа. Взволнованно показала листок: «Доктор, у меня нашли золотистый стафилококк в кишечнике! Я в панике! И знаете, я даже подумала… А не поэтому ли у меня иногда стул бывает каким-то желтоватым? Он же золотистый?» Я посмотрел на нее. Она была абсолютно серьезна. Логика казалась ей безупречной: золотистый стафилококк – золотистый стул. Связь очевидна. Паника обоснована. И тут я понял, что наступил тот самый момент, когда нужно разобрать не только медицинский, но и лингвистический казус...