Холодный ветер | Sarma

После отъезда мемфисской делегации будни вернулись в привычное русло. Задержания, допросы, горький кофе из автомата, случайные связи в подсобке. Рид оставался верен себе и вроде был доволен жизнью. Но иногда, ловя на себе взгляд МакРэй – спокойный, методичный, простой, как её вечный хвост на резинке, – он впадал в меланхолию. Что-то сбивалось в будничной круговерти, вынося Гэвина с орбиты повседневной жизни на окраину Вселенной. Где ночь была темнее, но звёзды горели ярче. В сочельник, по старой доброй традиции, в департаменте устроили сабантуй...

– Куда едем? – спросил Рид, сбрасывая скорость на повороте. Уже десять минут они петляли по городу в гнетущем молчании. За окнами медленно кружил снег, тая на лобовом стекле. Джин не ответила. Вцепившись пальцами в подлокотник, она не сводила глаз с зеркала заднего вида. – Понятно… – выдохнул Рид. Поскольку его штурман был не в форме, Гэвин сам выбрал маршрут. Без указаний навигатора он свернул в знакомый двор. Когда двигатель заглох, оставив в салоне лишь мерный шёпот чужого дыхания, Джин будто очнулась от транса: – Где мы? – голос звучал сипло после долгого молчания...

Первые декабрьские снежинки принесли в Детройт не только зимнюю стужу, но и делегацию из Мемфиса – группу офицеров по программе обмена опытом. Когда новоприбывшие заполнили опенспейс, кто-то громко крикнул: – Эй, Джин, твои земляки приехали! Она медленно оторвалась от монитора, бросив рассеянный взгляд в сторону шумной группы. Потом резко поднялась, пальцы непроизвольно сжали край стола. Рид, искоса наблюдавший за ней, сразу заметил эту внезапную активность. МакРэй явно кого-то узнала. Но радости на её лице не было...

Рид замер на пороге столовой, не веря своим глазам: в дальнем конце – Джин, а вместо привычной спецовки и джинсов на ней – чёрный брючный костюм. Блузка слегка выбивалась из-под пояса, пиджак свободно облегал плечи – трендовый оверсайз даже такую моль, как она, превращал в секретного агента из голливудских блокбастеров. А Гэвин-то думал, МакРэй фанатеет от куртки с надписью «Полиция Детройта», в которой щеголяла всё это время. Пристроившись к столику Джин – за которым, разумеется, не было ни души,...

Рид влетел в участок, сбивая плечом дежурного андроида, расталкивая кучкующихся в коридоре коллег. Опенспейс встретил его уже привычной картиной: в кабинете Фаулера маячили силуэты Андерсона и… её. Гэвин направился прямиком к столу Хэнка, на ходу крикнув: – Эй, пластиковый! Коннор оторвал немигающий взгляд от экрана и посмотрел в сторону Рида, будто тот окликнул его по имени. – Доброе утро, детектив, – дала о себе знать программная учтивость, так и не покинувшая девиантный мозг андроида. – Девчонка,...