Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
8 топовых ресторанов Шанхая: Гастрономический маршрут для путешественников
Шанхай — это не только небоскрёбы Пудуна и прогулки по Бунду, но и один из самых гастрономически сильных городов Азии. По отзывам путешественников и по гастрономическим гидами последних лет, здесь легко собрать маршрут так, чтобы за неделю попробовать «всё лучшее сразу»: от иммерсивного fine dining до кантонской классики с видом на реку. Ниже — 8 ресторанов, которые часто называют топовыми (и, где уместно, отмечены Michelin), с краткими подсказками «зачем идти» и «как встроить в поездку». Подсказка: Если в Шанхае у вас всего 3 вечера — выбирайте пункты 1, 5 и 4...
1 неделю назад
Олимпийская медаль 2026 года (Milano Cortina)
Олимпийская медаль 2026 года (Milano Cortina) задумана как минималистичный символ «двух половин» — двух городов-хозяев и двух сторон победы: блеска результата и «шероховатого» труда на пути к нему. Главная визуальная идея — разделённая композиция: одна часть гладкая, другая фактурная, а граница между ними читается как линия соединения, а не разлома. Организаторы трактуют этот разрез шире географии: он символизирует не только Милан и Кортина-д’Ампеццо, но и союз спортсмена с командой, семьёй и всеми, кто «держал» путь к пьедесталу...
1 неделю назад
Сноубордист Су Имин принёс сборной Китая первую медаль на зимней Олимпиаде-2026
Сноубордист Су Имин принёс сборной Китая первую медаль на зимней Олимпиаде-2026 в Италии, завоевав бронзу в мужском биг-эйре. Медаль стала стартовым успехом китайской команды на Играх в Милане и Кортине и подчёркнула статус Су как одного из лидеров мирового фристайл-сноубординга. Финал мужского биг-эйра прошёл на площадке в Ливиньо, где спортсмены выполняли сложные прыжки с акцентом на вращения и чистоту приземления. Су Имин по сумме попыток набрал 168,50 балла и занял третье место, обеспечив Китаю первую награду турнира...
2 недели назад
Праздник весны (Чуньцзе): Как увидеть Китай настоящим — и не потеряться в красном море
Вы можете прилететь в Китай «посмотреть достопримечательности» — а попадёте в момент, когда достопримечательностью становится сама жизнь вокруг.​ Чуньцзе (春节), Праздник весны, — главный семейный праздник КНР, который отмечают по лунному календарю: дата каждый год меняется и попадает на промежуток между 20 января и 20 февраля.​ Официально в эти дни традиционно бывают двухнедельные каникулы, и вся страна словно делает глубокий вдох перед новым циклом.​ Корни Чуньцзе уходят в древние обряды жертвоприношений...
2 недели назад
Китай на Зимних Олимпийских играх 2026 в Милане
Зимние Олимпийские игры 2026 года проходят в Италии в формате «двух хозяев»: Милан (городская часть Игр) и горная Кортина-д’Ампеццо, а соревнования распределены по нескольким кластерам и населенным пунктам на севере страны. Для Китая это — важная выездная Олимпиада после домашнего Пекина-2022, с максимально широкой программой участия и одной из крупнейших делегаций в истории китайских выступлений на зимних Играх за рубежом. Хотя в названии фигурируют Милан и Кортина-д’Ампеццо, фактически Игры «разнесены»...
267 читали · 2 недели назад
5 вещей, которые китайские фабрики никогда не расскажут иностранцам при заказе оборудования
Мой первый завод в Гуанчжоу почти уничтожил мой бизнес. Я прилетел с чеком на $45 000, уверенный, что купил «точно такую же линию, как у немцев, но в 3 раза дешевле». Через 6 месяцев стоял в цеху с китайским инженером, который честно сказал: «Мистер, вы не купили оборудование. Вы купили картинку». Эта история стала поворотной точкой. За 8 лет работы с китайскими поставщиками я понял: успех закупок не в цене, а в том, что тебе НЕ говорят на переговорах. Сегодня делюсь 5 вещами, которые китайские фабрики тщательно скрывают — и как это использовать в свою пользу...
1 месяц назад
UBTech Robotics заключила соглашение с Airbus на поставку гуманоидных роботов
UBTech Robotics заключила соглашение с Airbus на поставку (и внедрение) гуманоидных роботов для использования на авиастроительных площадках, и в центре сделки — промышленная модель Walker S2.​ Airbus приобрела у UBTech роботов Walker S2 для развертывания на своих производственных объектах, при этом детали по объему, цене и срокам поставок публично не раскрывались.​ Стороны заявляют, что будут совместно развивать сценарии применения гуманоидных роботов в авиастроительном производстве — отрасли с высокими требованиями к точности, безопасности и повторяемости операций...
1 месяц назад
Крыса — первый знак китайского зодиака
Крыса открывает 12-летний цикл китайского календаря и считается символом хитрости, мудрости и природной сообразительности. В китайской культуре этот знак занимает особое место, а люди, рожденные под его покровительством, отличаются выдающимися аналитическими способностями и харизматичностью.​ Согласно древнему мифу, Нефритовый император созвал животных во дворец, чтобы выбрать двенадцать достойных, в честь которых будут названы годы календаря. Крыса, понимая свои физические ограничения, проявила хитрость и попросилась в путь на спине Быка...
1 месяц назад
Символ 2026 года по Китайскому календарю: Огненная Лошадь
Китайский календарь устроен иначе, чем привычный нам григорианский. Новый год по нему наступает не 1 января, а в одну из дат между концом января и серединой февраля (в зависимости от лунно-солнечного цикла). Поэтому «год 2026» по восточной традиции начинается позже календарного 2026-го и несёт свою символику — в первую очередь животного-покровителя и стихии. В 2026 году символом становится Лошадь, а стихией — Огонь. Вместе это сочетание часто называют «Огненная Лошадь». В традиционных представлениях...
1 месяц назад
Легенда о «гонке животных» в Китайском гороскопе
Китайский гороскоп (часто его называют «восточным») — это система календарных циклов и символов, в которой годы соотносятся с 12 животными и набором дополнительных признаков (стихиями, инь/ян и т. п.). Он возник не как «развлекательная астрология», а как культурно-календарный язык: удобный способ обозначать время, описывать цикличность природы и связывать человеческую жизнь с ритмами мира. В основе системы лежит 12‑летний цикл животных-символов (которые в русской традиции обычно перечисляют как: Крыса, Бык, Тигр, Кролик/Кот, Дракон, Змея, Лошадь, Коза/Овца, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья)...
1 месяц назад
Кисло-острый суп с пельменями (Suan La Tang, 酸辣汤)
Кисло-острый суп с пельменями можно сделать как «гибрид» двух классических китайских идей: кисло-острой основы (Suan La Tang, 酸辣汤) и супа с вонтонами (пельменями). В итоге получается насыщенный бульон с правильным балансом кислоты (уксус) и остроты (белый перец), в котором варятся нежные пельмени.​ Кисло-острый суп (Suan La Tang) связывают с китайской традицией баланса вкусов «кислое + острое», а характерную остроту ему часто придаёт именно белый перец, а кислоту — рисовый уксус (например, ченьцзян)...
2 месяца назад
Чем отличается зима в Китае от России?
Пока календарь лишь робко перелистывал осенние страницы, российские просторы уже начали укутываться в белоснежное одеяло. Первые снежинки, словно разведчики, кружатся над Москвой, а в Сибири и на Урале зима чувствует себя полноправной хозяйкой, заявляя о себе не только пушистым снегом, но и уверенными минусовыми температурами. Для россиян это привычная прелюдия к долгому периоду искрящихся сугробов, уютных вечеров и морозного солнца. Но как встречает этот сезон их восточный сосед — Китай? Оказывается, единого понятия «китайская зима» не существует...
3 месяца назад