Реставрация: книги и фотографии | Севастополь, Крым

Меня зовут Ольга Каганович. На протяжении 20 лет я восстанавливаю книги, документы и фотографии из частных и музейных коллекций, а также обучаю реставрационному делу. Немного информации обо мне. 👩‍🎨 Как я стала реставратором В этой профессии я оказалась случайно. По специальности я переводчик. Им и устроилась работать в Херсонес в проект «Мегарик» по оцифровке редких архивных и библиотечных изданий. Над проектом работало много приглашенных специалистов из США, в их числе была девушка-реставратор, которая специализировалась на реставрации книг и документов. Меня прикрепили к ней в качестве переводчика, но она была не особо разговорчива. Чтобы не сидеть без дела, я начала понемногу ей помогать — это стало первым толчком на моем пути к работе реставратором. 📚 Что реставрирую В основном я работаю с книгами, документами и фотографиями, с органическими материалами, такими как кожа или текстиль. 🖌 Какие инструменты использую Конечно существует множество инструментов, которые пригодятся в реставрации. Однако у меня есть любимые, без которых практически невозможно работать. Например, «косточки» — плоские палочки, заостренные с одного конца и закругленные с другого. Они используются для работы с переплетами и бывают как из настоящей кости, так из тефлона, который не дает глянцевый отблеск на вещах. Полезный инструмент в работе — японская реставрационная бумага типа «Козо». Она изготавливается из коры тутового дерева и имеет на разрыве специальные махры (волоски-волокна), которые отлично смешиваются с волокнами реставрируемого документа. Чтобы японская бумага дала махристость, ее разрывают мокрой кистью. 📜 Что больше всего увлекает в работе Больше всего мне нравится в работе не техническая часть, а сами экспонаты, которые я реставрирую. У каждого из них своя аура, энергетика и судьба. Побывав в моих руках, в экспонате остается часть меня, а потом он идет все дальше и дальше — и это интересно. 🏛 О 35-ой береговой батареи Севастополя Я работаю на батареи уже более 10 лет. Изначально батарея как музей не существовала. Когда мы были детьми, это было место, где можно покупаться или полазить в развалинах. Мы не понимали всей важности этого места. С возрастом, когда появилась осознанность и были обнаружены первые материалы о батареи и судьбе ее защитников, это сильно повлияло на меня. Помню первую книгу, которую мне дали на реставрацию… Я очень волновалась, она была первым объектом в коллекции. 📌 О сообществе Это сообщество создано для тех, кто интересуется вопросами восстановления и хранения домашних предметов старины. Здесь я буду писать о трудовых буднях реставратора, интересных находках и о том, как сохранить домашнюю коллекцию. Группа ВКонтакте → ©Re

2 года назад

О мастере

Услуги

Портфолио

Статьи

В нашем словаре очередное пополнение: «Слизу́ра» — защитная или укрепляющая полоска бумаги или ткани, шириной 5-7 см, окантовывающая линию сгиба у самого корешка книги. Ее назначение сугубо конструктивное: слизура усиливает соединение книжного блока с переплетом и принимает на себя часть нагрузки при раскрытии книги. Чаще всего ее выполняют из плотной бумаги или ткани, подбирая материал в зависимости от типа переплета и состояния издания. Слизура особенно важна при реставрации старопечатных и рукописных книг, где корешковый изгиб нередко ослаблен временем и эксплуатацией. Несмотря на небольшую ширину, именно эта деталь обеспечивает долговечность переплета. В готовой книге слизура почти незаметна, однако ее роль в конструкции трудно переоценить. Реставрация книг и фотографий →

7 часов назад

Как в музее чистят экспонаты от пыли? Музейные экспонаты, как и любые вещи в доме, требуют регулярного ухода. Но, в отличие от домашних предметов, их нельзя просто взять и протереть влажной тряпочкой. Для этих предметов действуют особые правила ухода, которые определяют реставраторы. Очистка экспонатов от пыли — не просто эстетическая проблема, а серьезная угроза сохранности объектов. Пыль содержит микрочастицы песка, соли, органические остатки и споры грибков. Оседая на поверхности, она может вызывать микроповреждения, впитывать влагу и приводить к коррозии металла, растрескиванию дерева или выцветанию красок. Поэтому удаление пыли — важная часть музейной профилактики. Очисткой экспонатов занимаются не уборщики, а профессиональные реставраторы и хранители фондов. Они хорошо знают материалы, из которых изготовлен предмет, его возраст, степень хрупкости, и выбирают максимально щадящий метод очистки. Например, картины очищают сухими кистями, не касаясь красочного слоя. Скульптуры из камня или металла могут обрабатывать слегка увлажненными тампонами. Текстиль и костюмы чаще всего очищают с помощью воздушного потока или специального музейного пылесоса (да, такие существуют). Чтобы минимизировать накопление пыли, современные музеи поддерживают особый микроклимат: контролируют влажность, температуру и чаще используют герметичные витрины. Реставрация старинных книг и фотографий →

2 дня назад

Парадокс корабля Тесея в реставрации Еще с античных времен известен философский парадокс корабля Тесея. Он звучит так: если у корабля со временем, в ходе ремонта, заменить все доски одну за другой, останется ли он тем самым кораблем? Где проходит граница подлинности: в материале или в форме, в возрасте или в памяти? Этот же вопрос актуален и в реставрации. Бумага ветшает, переплеты рассыпаются, эмульсия фотографий трескается и исчезает. Задача реставратора — сохранить по максимуму то, что осталось, и восстановить утраченные элементы. Но остается ли предмет тем же? Каждый исторический предмет обладает материальной ценностью. Но есть еще и нематериальная ценность, назовем ее «душой». Даже если все элементы со временем заменены, облик остается прежним. В этом смысле, цель реставратора — передать предмет будущим поколениям таким, какой он был в тот день, когда его создали. Так, реставраторы нередко, в ходе ремонта, используются те же материалы (даже исторические), те же пропорции и визуальные элементы декора. И все же, материальная составляющая — главная. Если существует возможность спасти предмет, законсервировав его от разрушений и сохранив подлинные части, реставратор определенно сделает это своим приоритетом.

2 недели назад

Реставрация книги «Смутное время Московского государства в начале XVII века», 1868 год. Историческая монография XIX века написана Николаем Ивановичем Костомаровым — крупным русским историком, публицистом, педагогом и общественным деятелем своего времени. Заказать реставрацию → Костомаров стремился предоставить системное и подробное историческое исследование одного из самых драматичных периодов русской истории — Смутного времени 1598–1613 гг., когда государство пережило глубокий политический и социальный кризис. Он анализировал причины, ход событий и последствия Смуты, пытаясь понять, как этот кризис был преодолен и как Московское государство смогло сохранить свою целостность и власть. Интересно, что Костомаров широко использовал не только государственные документы, летописи и грамоты, но также зарубежные источники и свидетельства. Представленный экземпляр 1868 года — одно из первых изданий монографии, напечатанное в типографии известного петербургского книгоиздателя Д. Е. Кожачникова. Кожачников нередко издавал книги, посвященные истории России. Его издания отличаются качественной подготовкой текстов и представляют значительный интерес для исследователей истории и культуры. Реставрационные работы: Выполнен новый полу-кожаный переплет взамен утраченного. Сторонки покрыты мраморной бумагой ручной работы.

2 недели назад

Правила хранения и ухода за книгами

Чтобы книги служили нам долго, необходимо создать особые условия для их комфортного и долгого существования. В этой статье мы расскажем о самых важных моментах ухода за рукописными и печатными изделиями. Заказать реставрацию книг или фотографий → Температура в помещении для хранения книг должна быть в пределах от +15ºС до +22ºС, а влажность от 55 до 60%. Категорически запрещается хранить книги в условиях влажности более 70%, так как на страницах и обложке может появиться плесень и грибковый налет...

2 недели назад

Иногда рабочее место реставратора может быть очень нестандартным. К примеру, реставрация под водой в водолазных костюмах. Речь о подводной реставрации античного города Байи, расположенного недалеко от Неаполя. Этот римский курорт I века до н. э. оказался частично затоплен из-за брадисейсма — медленного опускания земной коры. Сегодня часть улиц, вилл и терм города находятся на глубине от 3 до 10 метров и образуют подводный археологический парк. Реставрационные работы здесь ведутся исключительно под водой. Водолазы-реставраторы очищают мраморные полы и мозаики от ила, песка и биологических обрастаний, укрепляют отслоившиеся тессеры (части мозаики) и документируют состояние памятников. Вместо традиционных инструментов используются специальные щетки, шпатели и растворы, адаптированные для морской среды. Главная сложность заключается в том, что объекты нельзя поднять на поверхность: за столетия они адаптировались к соленой воде, и контакт с воздухом привел бы к их быстрому разрушению. Поэтому цель реставрации в Байи — долговременная консервация прямо на морском дне.

3 недели назад

Сегодня мы решили проводить уходящий год и встретить новый, подведя итоги. За 2025 год наш мастер, Ольга Каганович, восстановила более 45 предметов — старинных книг, документов и фотографий. Каждому из них был бережно возвращен первозданный вид. Впереди Новый, 2026 год, а значит, нас ждут новые интересные истории предметов, которые попадут в руки нашему мастеру. Поздравляем и желаем, чтобы в новом году было больше ярких событий и теплых встреч, каждую из которых вы сохраните как редкую книгу или фотографию. Реставрация книг и фотографий →

1 месяц назад

Иногда реставраторы создают подделки! Ходит слух, что Мона Лиза, выставленная в Лувре, вовсе не оригинал, а лишь копия. Настоящая картина хранится в запаснике музея, чтобы сохранить ее от пагубного воздействия окружающей среды. Реставрация книг и фотографий → Лувр утверждает, что это не правда, однако такая практика действительно существует, хоть и редко. Иногда лучший способ защитить ценные произведения искусства, которые выставляются публично, — разместить их в закрытом помещении. Как правило, это касается уличных скульптур или, например, фресок. Многие музеи Европы размещают оригинальные работы в более защищенных условиях, а публично выставляют копии из морозостойких материалов. Эти копии создают как раз профессиональные реставраторы и мастера. Например, оригинал статуи Давида Микеланджело во Флоренции с 1873 года хранится в Академии изящных искусств, а на площади Синьории выставлена копия. То же самое касается конной статуи Марка Аврелия в Риме и статуи Парфенона в Афинах. Что касается картин, некоторые музеи могут выставлять репродукции — для образовательных и просветительских целей. Шедевры, которые находятся в других коллекциях, воссоздают в оригинальном размере с сохранением деталей и фактуры. То же самое касается книг и других печатных изданий. А бывает, когда музей сам не знает, что выставляет подделку, но об этом мы расскажем в следующем посте.

1 месяц назад

Работа реставратора чаще всего начинается с удаления поверхностных загрязнений: пыли, копоти, грязи. Бумага — пористый материал, который в зависимости от сорта по-разному вбирает загрязнения: пыль и грязь оседают не только на поверхности, но и проникают внутрь пор, откуда их очень сложно удалить. Например, меловые бумаги мелкопористые, а верже — крупнопористые. Реставрация старинных книг и фотографий → Для удаления таких загрязнений используют резиновую крошку из мягкой белой карандашной резинки: мастер работает легкими круговыми движениями, без нажима. Наиболее загрязненные участки листов очищают с помощью ластиков. В реставрации используются разные ластики: мягкие и жесткие, тестообразная клячка и ластик-карандаш. Выбор ластика зависит от степени и характера загрязнений и фактуры основы. Например, клячка хорошо подойдет для графического материала (угля, пастели, графита). Она не размазывает рисунок в отличие от обычного ластика. Для более интенсивных загрязнений и менее рыхлой основы применяют ластик с добавлением песка, а ластик-карандаш позволяет очищать пространства между буквами подписи или владельческой надписи. На картинке к посту реставрация литографии 1855 года с применением метода очистки листа резиновой крошкой. Видео реставрации →

2 месяца назад

Бывают случаи, когда на реставрацию присылают вещи из пластика, считая их костяными. Первые изделия из пластика появились в 60-е годы XIX века. Вещи из кости можно было приобрести на каждом углу, а вот пластик был новым модным материалом. Реставрация старинных книг и фотографий → В середине XIX века повсеместная индустриализация привела к дефициту материалов животного происхождения. Слоны и черепахи были на грани вымирания ради слоновой кости и панцирей, из которых производили множество товаров: от клавиш пианино до бильярдных шаров и гребней. Ситуацию изменило изобретение Александра Паркса, который в 1856 году представил миру первый пластик, известный как паркезин. Из пластика в XIX веке начали производить все: шкатулки, гребни, зубные щетки, фотопленку и прочие товары. Первый пластик был дорогим, но позже, из-за легкости производства, стал доступным большему количеству людей. К слову, одним из самых важных с точки зрения культуры применений пластика стало изготовление кинопленки, сделавшей кинематограф неотъемлемой частью нашей жизни.

2 месяца назад

Келлская книга — узоры, которые запутывали дьявола Новая книга в нашей библиотеке — Книга Келлса, один из самых ярких памятников средневекового искусства и христианской культуры. Келлская книга — это манускрипт, созданный около VIII века ирландскими монахами. Книга известна прежде всего своими красочными миниатюрами, орнаментами и узорами, причудливо сочетающими элементы христианской и языческой кельтской культуры. Реставрация старых книг и фотографий → Все рисунки выполнены вручную пером и красками. По мнению исследователей, у книги было до четырех иллюстраторов, и ни одно изображение в ней не повторяется. Всего в книге 680 страниц. Интересно, что пергамент в Ирландии не белили, предпочитая теплые охристые оттенки — это придает книге особый «золотой» окрас. Келлская книга содержит четыре Евангелия на латыни. Однако разобрать слова в ней непросто — из-за пышной орнаментации и переплетения букв. В народе даже бытовало мнение, что узоры защищали священные тексты от зла и запутывали сатану. Так или иначе, Келлская книга — это больше парадная рукопись, она предназначена не для повседневного использования, а для торжественных богослужений и украшения алтаря. Сегодня манускрипт находится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине. Из-за большой известности книги найти ее репринт не составит труда, поэтому при желании вы можете добавить ее в свою коллекцию.

2 месяца назад

Реставрация «Реальной энциклопедии практической медицины: медико-хирургический словарь для практических врачей» 1909–1915 гг. Реставрация старинных книг → Энциклопедия составлена немецким профессором А. Эйленбургом и переведена на русский язык под редакцией приват-доцента Императорской военно-медицинской академии М. Б. Блюменау. Это последняя дореволюционная публикация медицинской энциклопедии. Из запланированных 20 томов, было выпущено всего 17. Издание было прервано на фоне антинемецких настроений после начала Первой мировой войны. Представленные тома хранились в библиотеке известного профессора Г. А. Илизарова, изобретшего аппарат для сращивания костей. Как и все энциклопедии того времени, издание не оригинально и заключает в себе ряд дополнений, не имевшихся в немецком оригинале: статьи по клинической медицине, невропатологии, о новейших лекарственных средствах, русских и внегерманских лечебных мест и т. п. Тома энциклопедии оформлены полукожанными переплетами с узорным золотым тиснением по корешкам. Обрезы окрашены красным. Во многих томах можно найти тонкое шелковое ляссе и немало цветных вклеек. Реставрационные работы: Проведена дезинфекция и механическая очистка книг. Восстановлены кожаные элементы переплетов и тиснения. Поврежденный коленкор на обложках заменен на мраморную бумагу ручного крашения. Ветхие, разрушенные плесенью страницы книжных блоков укреплены японской реставрационной бумагой.

2 месяца назад

Скрыли публикацию

1,0×