Меня зовут Ольга Каганович. На протяжении 20 лет я восстанавливаю книги, документы и фотографии из частных и музейных коллекций, а также обучаю реставрационному делу. Немного информации обо мне. 👩🎨 Как я стала реставратором В этой профессии я оказалась случайно. По специальности я переводчик. Им и устроилась работать в Херсонес в проект «Мегарик» по оцифровке редких архивных и библиотечных изданий. Над проектом работало много приглашенных специалистов из США, в их числе была девушка-реставратор, которая специализировалась на реставрации книг и документов. Меня прикрепили к ней в качестве переводчика, но она была не особо разговорчива. Чтобы не сидеть без дела, я начала понемногу ей помогать — это стало первым толчком на моем пути к работе реставратором. 📚 Что реставрирую В основном я работаю с книгами, документами и фотографиями, с органическими материалами, такими как кожа или текстиль. 🖌 Какие инструменты использую Конечно существует множество инструментов, которые пригодятся в реставрации. Однако у меня есть любимые, без которых практически невозможно работать. Например, «косточки» — плоские палочки, заостренные с одного конца и закругленные с другого. Они используются для работы с переплетами и бывают как из настоящей кости, так из тефлона, который не дает глянцевый отблеск на вещах. Полезный инструмент в работе — японская реставрационная бумага типа «Козо». Она изготавливается из коры тутового дерева и имеет на разрыве специальные махры (волоски-волокна), которые отлично смешиваются с волокнами реставрируемого документа. Чтобы японская бумага дала махристость, ее разрывают мокрой кистью. 📜 Что больше всего увлекает в работе Больше всего мне нравится в работе не техническая часть, а сами экспонаты, которые я реставрирую. У каждого из них своя аура, энергетика и судьба. Побывав в моих руках, в экспонате остается часть меня, а потом он идет все дальше и дальше — и это интересно. 🏛 О 35-ой береговой батареи Севастополя Я работаю на батареи уже более 10 лет. Изначально батарея как музей не существовала. Когда мы были детьми, это было место, где можно покупаться или полазить в развалинах. Мы не понимали всей важности этого места. С возрастом, когда появилась осознанность и были обнаружены первые материалы о батареи и судьбе ее защитников, это сильно повлияло на меня. Помню первую книгу, которую мне дали на реставрацию… Я очень волновалась, она была первым объектом в коллекции. 📌 О сообществе Это сообщество создано для тех, кто интересуется вопросами восстановления и хранения домашних предметов старины. Здесь я буду писать о трудовых буднях реставратора, интересных находках и о том, как сохранить домашнюю коллекцию. Группа ВКонтакте → ©Re
Реставрация: книги и фотографии | Севастополь, Крым
Реставрация книги «Наука логики». Первая часть: Объективная логика. Первая книга: Учение о бытии. Г. В. Ф. Гегель, 1929 г. «Наука логики» — фундаментальное сочинение великого немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. В этом труде Гегель разработал свою знаменитую систему диалектики — метод, который объясняет развитие мира через борьбу противоположностей. В свое время книга перевернула европейскую мысль и позже стала теоретической основой для марксизма. В центре внимания автора — законы развития человеческого мышления. Гегель показывает, как чистая мысль движется от самого простого понятия «бытия» (существования) к сложным категориям. Примечательно, что представленный экземпляр отпечатан в Москве в 1929 году силами Профкома слушателей Института красной профессуры (ИКП). В конце 1920-х годов в СССР был острый дефицит учебных материалов, поэтому фактически перед нами «академический самиздат»: студенты ИКП сами разыскали текст перевода, снабдили его советскими комментариями и выпустили книгу ограниченным тиражом. Также стоит отметить автора перевода — Н. Г. Дебольского, выдающегося русского философа-неогегельянца. Дебольский посвятил годы жизни адаптации сложнейшего языка Гегеля для русскоязычной среды, полностью завершив свой фундаментальный труд к 1916 году. В раннем СССР «Наука логики» была практически настольной книгой среди советских ученых и студентов. Неудивительно, что книга вышла в переломный момент советской эпохи — время бурных идеологических споров и формирования новой социалистической науки. Реставрационные работы: Проведена реставрация страниц, книжный блок перешит с поддержкой на лентах. Вместо утраченного переплета, по желанию заказчика, выполнен новый коленкоровый переплет.
Реставрация книги «Нагота на сцене». Иллюстрированный сборник статей под редакцией Н. Н. Евреинова, 1911 г. Сборник «Нагота на сцене» — одно из знаковых изданий эпохи русского модерна, посвященное философии, эстетике и истории телесности в искусстве. Книга объединила работы выдающихся деятелей культуры начала XX века: П. Альтенберга, Н. Евреинова, Н. Кульбина, В. Лачинова и других. Представленный экземпляр отпечатан в Санкт-Петербурге в типографии Морского министерства в 1911 году — в эпоху расцвета русского авангарда и театральных экспериментов. В центре внимания авторов — вопросы раскрепощения человеческого тела, театральная антропология и поиск нового эстетического идеала, что было крайне актуально для предреволюционного периода. Издание отличается богатым художественным оформлением: оно содержит фронтиспис (иллюстрация, размещаемая на левой стороне первого разворота) и 10 листов иллюстраций на отдельных вклейках, включая работы известного художника Ивана Мясоедова. Особый интерес представляет переплет, выполненный из шелка, а также дореформенный тип орфографии. Реставрационные работы: Поверхностное очищение покрывного материла переплета и страниц. Реконструкция корешка с сохранением оригинальных элементов. Реставрация разрывов страниц. Замена крепления страниц с ржавых скрепок на шитье льняной нитью. Укрепление углов переплетных крышек и тонировка. Заказать реставрацию →
Реставрация воинского закрытого письма, 1944 г. Воинские «секретки» — интересный памятник эпохи Великой Отечественной войны. Свое народное название этот тип почтового отправления получил благодаря конструктивной особенности: большой лист бумаги складывался текстом внутрь по специальным линиям разметки, а его края склеивались. Это позволяло обойтись без дефицитных в военные годы конвертов, сохраняя при этом тайну переписки от посторонних глаз. Представленный экземпляр был выпущен весной 1944 года и оформлен ярким советским агитационным лозунгом «Героическому тылу первомайский привет с фронта!». В условиях тотального дефицита ресурсов для печати «секреток» использовались упрощенные технологии и серая низкосортная бумага. Поэтому, несмотря на миллионные тиражи, из-за хрупкости материала до наших дней в хорошей сохранности дошли лишь единичные экземпляры. Особый исторический интерес экземпляра представляют оригинальные штампы полевой почты, цензурные отметки и рукописный текст, сохранивший живые свидетельства эпохи. Реставрационные работы: Проведено механическое очищение от поверхностных загрязнений. Реставрация утраченных фрагментов листа тонированной японской бумагой. Дополнительно проведено сканирование документа в контрасте, чтобы сделать его более читаемым в электронном виде. Заказать реставрацию →
Реставрация семейного портрета Ивановых, около 1905–1906 гг. В начале XX века поход в фотоателье был редким и торжественным событием. Снимок семьи Ивановых был сделан в мастерской под названием «Художественная фотография» Владислава Болеславовича Гржобовскаго, на что указывает печать на обороте. Заказать реставрацию книг и фотографий → Точно определить город, в котором была сделана фотография, сложно. Однако, основываясь на написании фамилии мастера и данных из архивов, можно предположить, что мастерская находилась в Витебске. На снимке запечатлена семья Филиппа Борисовича и Дарьи Максимовны Ивановых с четырьмя детьми: Меланьей, Анисьей, Николаем и Натальей. Благодаря сохранившимся на обороте записям и сопоставлению возраста детей, можно датировать снимок примерно 1905–1906 годами. Фотография была случайно обнаружено владельцем при разборе вещей со старого дома. На нем он узнал свою бабушку (девочка в центре). Особый интерес представляют детали фотографии: 1. Глава семьи позирует в добротном пиджаке, рубахе-косоворотке и в высоких кожаных сапогах-бутылках — это указывает на его достаток. На пиджаке заметна медаль, полученная, вероятно, за службу. 2. Клетчатые платья у девочек отражают характерную для того времени смесь городского и народного стилей в одежде. Многорядные бусы дополнительно свидетельствуют о статусе семьи. 3. На заднем фоне фотографии можно увидеть рисованный задник с колоннами, тяжелые драпировки. В руках семьи Ивановых — книги в качестве реквизита. Это классический прием фотоателье того времени, чтобы подчеркнуть образ грамотной и культурной семьи. Об уровне мастерской говорит не только композиция кадра, но и использование дорогого оформления снимка — богатого паспарту с тисненым орнаментом. Реставрационные работы: Выполнена ферментная очистка фото-отпечатка, промывка паспарту, удаление визуального эффекта выпадения серебра с поверхности. Проведена реставрация разрывов снимка, распрямление и укрепление фотоэмульсии. На паспарту восполнены утраты бумаги на углах и реставрация разрывов. Чтобы избежать механического и химического повреждения снимка при последующем хранении, изготовлено специальное фолио из бескислотного картона с фиксацией на архивные фото уголки, которое помещено в конверт из бумаги для архивного хранения. Заказать реставрацию книг и фотографий →
Реставрация немецких листовок-пропусков, 1941–1944 гг. Во время оккупации Крыма в 1941–1944 гг. активно работала немецкая пропаганда. За ее организацию отвечали специальные подразделения вермахта. Реставрация старинных книг и документов → В Крыму работал отдельный штаб пропаганды «Крым», созданный осенью 1942 года. Он координировал выпуск печатных материалов (листовок, плакатов), контролировал местную прессу, радиопередачи и организовывал агитацию среди населения и военнослужащих. Целью листовок было психологическое воздействие на бойцов Красной армии. Их разбрасывали с самолетов, распространяли через артиллерию или диверсионные группы. Чаще всего они содержали призывы сдаваться в плен, рассказы о «хорошем обращении» с военнопленными, сообщения о якобы тяжелом положении СССР, а также антисоветскую и антибольшевистскую агитацию. Многие листовки включали специальный «пропуск» (нем. Passierschein). Такой талон нужно было предъявить немецким солдатам при сдаче в плен. На нем обычно печатали обещание сохранить жизнь и обеспечить нормальное обращение. Особенностью многих листовок были простые рисунки. Например, изображения немецкого и русского врача, спасающих красноармейца, должны были сформировать образ «гуманного» противника. Другой распространенный прием заключался в использовании контрастных лозунгов и предоставлении выбора без альтернативы, например: «Стать хозяином или калекой? Выбирай!». Представленные объекты реставрации хранятся в фонде музея «35-ой береговой батареи» Севастополя. Реставрация старинных книг и документов →
