О здоровье: с медицинского на русский

Постоянное ощущение жара, когда окружающие чувствуют себя комфортно, – это симптом, который нельзя игнорировать. Если вы постоянно распахиваете окна, включаете кондиционер на полную мощность или испытываете непреодолимое желание охладиться, когда другие чувствуют себя нормально, это может указывать на серьёзные проблемы со здоровьем. Такие симптомы, как приливы жара и чрезмерное потоотделение, часто сопутствуют инфекционным заболеваниям, гормональным нарушениям или даже системным патологиям. Непрекращающийся дискомфорт, мешающий нормальной жизни, требует немедленного обращения к врачу...

Метаболический синдром, также известный как синдром Х, представляет собой грозное сочетание нескольких факторов риска, которые, действуя совместно, значительно повышают вероятность развития серьезных заболеваний. Современная медицина уделяет этому состоянию пристальное внимание, поскольку оно служит предвестником сердечно-сосудистых катастроф, сахарного диабета второго типа, и других опасных патологий. Сердцевина проблемы кроется в нарушении обмена веществ, которое проявляется в целой цепочке взаимосвязанных симптомов...

Нередко для профилактики сердечных катастроф людям рекомендуют прием статинов, но есть более безопасные способы. Многим пациентам с высоким риском осложнений заболеваний сердца и сосудов нередко рекомендуют прием препаратов, в том числе статинов. Но эти средства обладают целым спектром побочных эффектов и противопоказаний. Простые советы и рекомендации, физическая нагрузка и коррекция диеты могут помочь многим людям предотвратить сердечные заболевания. Важно также избавляться от вредных привычек, бороться со стрессом, нормализовать сон...

При тяжелых травмах или при неотложных состояниях, требующих операции при проведении общего наркоза возможны осложнения, которые могут потребовать коррекции. Хотя сегодня по всему миру провялятся тысячи операций с общим наркозом, у части людей в силу основных заболеваний, тяжелых травм, кровопотери или иных обстоятельств, возможны осложнения, связанные с общим наркозом и проводимой операцией. Они требуют коррекции и в некоторых случаях – лечения и реабилитации. Общий наркоз — это метод анестезии,...

Медицинский термин «вывих» относится к патологическому, аномальному смещению костей, которые образуют сустав. Чаще всего они возникают в результате травмы и могут быть в форме полного вывиха кости больше не соприкасаются друг с другом, и неполного вывиха – если кости изменяют свое положение частично. Последний врачи часто именуют подвывихом. Вывихи и подвывихи обычно возникают в суставах, которые по своей природе менее стабильны и более подвижны (бедро, колено, плечо, локоть). Чем плотнее кости сочетаются...

Здоровое мочеиспускание – это процесс, который должен быть комфортным и безболезненным. Моча, в норме, выглядит как прозрачная или светло-желтая жидкость. Цвет может немного меняться в зависимости от того, сколько вы пьете – чем больше жидкости, тем светлее моча. Сильно темный цвет, например, коричневый или оранжевый, может говорить о проблемах. Также моча обычно не имеет сильного запаха, легкий, чуть сладковатый аромат допустим. Резкий, неприятный запах может быть признаком инфекции или других заболеваний...

Потливость – это физиологический способ тела человека охлаждать его при повышении окружающей тело температуры. Потеют все люди, начиная от младенцев до глубоких стариков, но степень выраженности и количество пота у всех различны. При соприкосновении с кожей и в процессе жизнедеятельности кожных микробов пот может приобретать неприятный для окружающих запах. Люди веками искали способы борьбы с неприятным запахом пота, использовав различные ароматические и иные средства. Венцом научной мысли стала...

Правила по приготовлению, которые существенно улучшат вкус супа. Перед тем, как готовить, попробуем развеять основные мифы о супе. На Руси жидкие блюда называли похлёбками. Слово суп появилось в эпоху Петра I. Происходит от латинского suppa — «хлеб, размоченный в отваре». В мире насчитывается около 150 типов супов, которые подразделяются на более чем тысячу видов. Знаток русской кухни Вильям Похлёбкин указывал на 24 варианта щей и 18 вариантов ухи. Всё происходит как раз наоборот: при пищеварении белки, жиры и углеводы перерабатываются разными ферментами и в разных участках ЖКТ...

В нашем обществе существует множество тем, о которых принято говорить шепотом или вовсе избегать обсуждения. Урология — одна из таких областей, где многие люди испытывают неловкость, стесняясь задавать даже самые простые вопросы. Однако здоровье — это вопрос, который не терпит отлагательств, и порой именно нестандартные вопросы могут пролить свет на важные аспекты нашего самочувствия. Мы решили преодолеть барьеры и задать урологу десять нестандартных вопросов, которые интересуют многих, но о которых редко говорят открыто...

Если вы оказались в ситуации, когда после посещения кафе или ресторана почувствовали себя плохо, важно знать, как правильно действовать. Отравления пищей, к сожалению, не редкость, и это может произойти даже в самых популярных и кажущихся безопасными заведениях. Причины могут быть разными: использование просроченных продуктов, несоблюдение санитарных норм или недостаточная квалификация персонала. Первое, что нужно сделать, когда вы заметили, что ваше самочувствие ухудшилось, — это обратиться к врачу...

Наши тела — сложные механизмы, и порой они подают нам сигналы, которые требуют пристального внимания. Один из таких сигналов — отёки, или скопление жидкости в тканях. Небольшая припухлость после долгого дня на ногах — явление обыденное. Но что, если отёки становятся постоянными, распространяются на всё тело или сопровождаются другими симптомами? В этой статье мы разберёмся, какие причины могут скрываться за этим внешне безобидным симптомом, от банального перенасыщения солью до серьёзных заболеваний сердечно-сосудистой и почечной систем...

Перед приемом оральных контрацептивных таблеток необходимо исследование свертывающей системы крови, чтобы избежать осложнений. Современная оральная контрацепция – это метод предохранения от нежелательной беременности за счет приема таблеток, содержащих определенные дозы половых гормонов. Эти синтетические аналоги естественных гормональных молекул таким образом изменяют работу яичников, что подавляется процесс овуляции, в силу чего беременность просто не может наступить. Кроме того, изменяется состав...