190 подписчиков
Чтобы создать безбарьерную среду при чтении Гомера, очень полезно знать древнегреческие мифы. Потому что уже с первых строк Илиады мы встречаем, например, упоминание какого-то Атрида, и очень помогает помнить, из какого рода происходил Агамемнон и за что Атриды прокляты (для поклонников вселенной Дюны это тоже небесполезная информация, кстати: так и начинался мой интерес к древнегреческой мифологии - с приключений Атрейдесов). Предыстория Илиады лежит за ее пределами, и лучше в первую очередь обратиться к мифам, чтобы узнать/вспомнить и про суд Париса, и про сватовство к Елене, про судьбу Ахиллеса, про то, что Агамемнон сделал, чтобы вообще отплыть в Трою, когда весь его флот попал в штиль. А в начале Одиссеи очень поможет знание истории о возвращении Агамемнона, чтобы понять, о какой судьбе Эгиста идёт речь. Конечно, мифы, занимательные или нет, помогают понять и то, почему, например, Афина или Гермес слушаются Зевса, а Посейдон творит, что хочет, и все ждут, когда он улетит в Эфиопию, чтобы освободить Одиссея.
Не повредит знание основных регионов Древней Греции и их героев. Кто отличает Аргосский цикл от Фиванского, скорее всего, не заснет над списком кораблей или армий под Троей (но это неточно). Хотя, конечно, нужно учитывать, что Троянскую войну и Гомера разделяло по крайней мере четыре сотни темных веков без привычной государственности, письменности, культуры, так что он там не во всем точен.
В качестве прекрасного "предисловия" к Гомеру могут послужить многие собрания мифов Древней Греции, но сегодня я выбрала Занимательную мифологию Гаспарова за ее структурную целостность. Гаспаров собирает мифы Древней Греции в стройную и достаточно последовательную историю о сотворении богами мира и человека и их постепенном уходе от нас, о которой я уже немного рассказывала в прошлом году dzen.ru/...mh8
Конечно, не могла не позвать на эту вечеринку и его Занимательную Грецию, хотя та лишь немного рассказывает о Гомере и в целом посвящена классической Греции. Но нам пригодится и она, потому что я не думаю останавливаться на Гомере и хочу постепенно познакомиться со всеми историями Троянского цикла, от Леды до Энея, а многие из них были впервые пересказаны уже в классической Греции и достаточно глубоко укоренены в повестке того времени (как можно видеть по биографии Еврипида, например, dzen.ru/...1ff
В качестве коктейля для чтения и рассматривания этих роскошных изданий Гаспарова я смешала твист на Маргариту на метаксе (50 мл метаксы, 25 мл апельсинового ликера, 25 мл сока лайма, 10 мл сахарного сиропа, я взяла настоянный на корице, чтобы добавить коктейлю запах странствий, взболтала со льдом и процедила в бокал, на который я уже нанесла по краю сахарную каемку).
2 минуты
11 июня