11,9 тыс подписчиков
Японские комплиты переводов
Не все конечно, а те что как-то вызвали интерес. Пока ничего не пишется, разомнусь таким вот, к тому же многие пишут что смотрят только когда все переведено. Ну и пусть будет только Фансаб "СкайларкМария", будет проще сочинить продолжение статей Дорамы и фильмы 2013-2021 и 2022-2024 гг в переводе Марии-сан.
"В любви мы хуже чем панды" - смотреть хотела из-за названия (я отдельно погуглила что там с любовью у панд, у них все прекрасно, есть всего три дня в году в которые надо уговорить самца на любоффф, а ему лень, самки более сговорчивы по отзывам несчастных зоологов))) Ну а еще это из области "седина в бороду, бес в ребро", то есть тот случай когда заслуженные метры дорамопрома вдарили по романтике (тут зажигал Тома Икута, и даже песенку спел, чего не делал с глубокой юности)))
"Сцена мечты" - буду смотреть когда появится настроение на музыкальное, ну и еще потому что там Накамура Томоя (если смогу, ВК нещадно удалял серии).
"Если бы ты не был моим единственным" - вот это я хотела, попробовала и пара мне не зашла, но раз Мария-сан склеила в единое полотно, то надо порекомендаовать)))
"Это твоя вина" - тут Яманака Дзютара и трындец запутанные отношения в многограннике отношений. Начинала, отложила, надо досмотреть.
"Кимбап и онигири" - любимый колобок Акасо Эйдзи с милой корейской девчушкой познавал все прелести загонов кореянок))) На моменте когда она закатила ему истерику за то что не ответил на сообщение смахнула слезу умиления (это реальная разница менталитетов, у корейцев принято отвечать моментально, а у японцев наоборот))) А так это мозговправление для молодежи, но удачное, надо досмотреть.
"Научи меня, Фудзисима-сан" - никто не любит мангак больше чем японцы, вот и тут с Луны свалившаяся юная естествоиспытательница и в край уработавшийся мужик))) Чудили они от души, но я их где-то в начале забросила.
"Преданной любви Куросаки-сан нет конца" - тут у нас с Луны свалившийся робот-писатель (шучу, человек он, но чудной))) и юная девочка. Начало было бодрым, но потом задор как-то спал. Тут опять Дзютара, и девочка миленькая, может и досмотрю.
"Доктор Прайс" - это уже не новенькое, но не так давно переведенное, с шальным Иватой Таканори, обязательно приобщусь!
1 минута
14 апреля
127 читали