Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Слуцкая о дорамах
Приветственный пост и всякое-разное
669 · 2 года назад
Слуцкая о дорамах
Актеры и айдолы, чьи дни рождения выпали на февраль
303 · 1 год назад
Филиппинская перезагрузка актёрского пути Джи Су
После скандала в Корее переехал на Филиппины, подписал контракт, снимается в сериалах и фильмах. Сразу честно говорю: текста мало, фотографий много, чем богаты, тому и рады. После скандала и фактической паузы в корейской карьере Джи Су переехал на Филиппины и в 2024 году подписал контракт со Sparkle GMA Artist Center — агентством, работающим с актёрами крупнейшей телесети GMA. И это его входной билет в индустрию: официальный представитель, доступ к кастингам и проектам, но без гарантий крупных ролей...
931 читали · 2 дня назад
Успешный в прокате фильм за 3 недели и 200 млн вон
«Без лица», без больших бюджетов, без звёздных гонораров — зато с миллионом зрителей и в топ-25 проката Кореи 2025. Пока корейская индустрия жалуется на кризис, падение посещаемости и растущие бюджеты, один фильм сделал вещь почти неприличную: он отказался от всего лишнего — и всё равно сработал. «Без лица» сняли (уже писала на ТГ): Без визуального давления. Без попытки понравиться всем. Без философии «давайте напихаем в кадр побольше, вдруг зайдёт». И при этом фильм посмотрело больше миллиона зрителей...
352 читали · 3 дня назад
Репост
130 читали · 4 дня назад
Когда доначисление становится скандалом: что происходит с делом Чха Ын У?
Не приговор, не оправдание и не «идеальный айдол пал» — а налоговый спор, который оказался слишком удобным для громких заголовков. В конце января в корейских медиа развернулась масштабная дискуссия вокруг актёра и айдола Чха Ын У. Поводом стали сообщения о доначислении более 20 млрд вон налогов и подозрения в использовании семейной компании для налоговой оптимизации. Ситуация быстро вышла за рамки сухой юридической истории и превратилась в общественный спор — от обвинений в умышленном уклонении от налогов до призывов соблюдать презумпцию невиновности...
1308 читали · 1 неделю назад
Почему китайцы любят корейских лисиц — и почти не спорят о красоте
От Ким Тхэ Хи до Ким Хе Юн — и чего ждут от Чон Чжи Хён. Внешность здесь вторична. Гораздо важнее, какая она — милая, опасная или свободная. Пока одни обсуждают новые хиты вроде «Можно ли перевести эту любовь?» с Ким Сон Хо и Го Юн Чжон, в китайских соцсетях неожиданно вспыхнула другая тема — корейские девятихвостые лисицы. Поводом стала премьера дорамы «С сегодняшнего дня я человек» с Ким Хе Юн, которая вышла на Netflix и тут же вызвала полярную реакцию. Часть зрителей оказалась в восторге от её...
272 читали · 1 неделю назад
Хонда Кёя: популярный актёр, который всё ещё сомневается в себе
Когда ждут харизмы и соблазна, а ты вдруг выходишь с «невинностью» — это сбивает с толку. Есть странный возраст у актёров. Когда уже «на слуху», но всё ещё в поисках. Хонда Кёя сейчас как раз в этой точке. Он снимается, у него есть зрители, его зовут в проекты — формально всё хорошо. Но если читать его интервью внимательно, становится заметно: он говорит не об успехе. Он говорит о стене. И это, пожалуй, самое честное, что можно услышать от человека на его месте. В интервью Кёя почти не использует слова вроде «мечта», «призвание» или «успех»...
362 читали · 1 неделю назад
Ян Ян слишком хорош в боевых сценах — и телу понадобился отпуск
После «Пути бессмертного» китайцы ждали нового масштабного исторического проекта. Но тело сказало: «Стоп!» и Ян Ян сделал шаг назад, что мудро. Не поручусь что это не фантазии фанатов, но: Ян Ян признался, в какой‑то момент испугался, сможет ли нормально ходить, но решил что это «возможность для роста»...🌱 Реабилитация может занять всю жизнь, а поддержание формы потребует постоянной работы. Пример того почему полезно писать статьи: разобралась что произошло и несколько раз изменила свою оценку ситуации😆...
1350 читали · 1 неделю назад
Триумф Чжао Лу Сы и двойная победа Лю Юй Нина: Яххо подвёл итоги 2025 года
В десятке самых популярных китайских дорам по версии Yahoo сошлись феномены, «тихие хиты» и провальные ожидания. Первое место заняли «Амбиции любви» с Чжао Лу Сы — проект, который из обычной романтической дорамы внезапно превратился в настоящий феномен. На третьем месте оказался «Первый мороз» с Бай Цзин Тином, а Лю Юй Нин и вовсе вошёл в рейтинг сразу с двумя работами. Названия и имена привела к версии ДорамаТВ, но удержаться от поясняющих сносок было невозможно — слишком уж разнится логика переводов...
4110 читали · 2 недели назад
💖ТОП-3 корейских актёров, которых японки хотят видеть чаще
Этот рейтинг выглядит странно, если читать его буквально. Но стоит заменить «встречаться» на «видеть чаще» — и всё внезапно встаёт на свои места. Корейские рейтинги «самых желанных» давно перестали удивлять. Японские — тоже. Но иногда попадается список, который не хочется ни анализировать, ни опровергать — только сохранить и подумать. Формально вопрос звучал просто: «С каким корейским актёром вы бы хотели встретиться лично?» Без романтических обещаний и громких слов. И именно поэтому этот рейтинг — не про мечту...
1273 читали · 2 недели назад
Вампирский принц, 7 средств для кожи и песня, к которой шёл 10 лет
Почему Но Мин У исполнил в Immortal Songs «Я жил, не зная мира» — и при чём тут взросление, время и идеальная кожа. Иногда артисты говорят странные вещи. Например, что они «десять лет точили ножи» (корейская идиома: долго и упорно готовиться, вынашивать реванш, не буквально про ножи) ради одного выступления. В Immortal Songs 2 Но Мин У исполнил «Я жил, не зная мира». И это тот редкий случай, когда песня — уже комментарий к жизни, а не просто номер. (куда без этого) Прежде чем говорить о песне, невозможно не вспомнить момент, который мгновенно стал мемным...
249 читали · 2 недели назад
Был ли скандал? Как разные медиа видят налоги Ли Джун Ки
Один актёр, одна проверка — и три версии реальности: корейская, глобальная и моя. Эта история — очень наглядный пример того, как всё решает система координат. И заодно — хорошая иллюстрация того, что я не СМИ, а просто девочка Оля 😉 В корейском интернете до сих пор обсуждают налоговую проверку Ли Джун Ки. При этом в глобальных поисковиках вроде Google можно не найти ни одной заметки на эту тему, а в Naver — целые ветки обсуждений и бесконечные пересказы. Почему так происходит? И как разница в восприятии...
863 читали · 2 недели назад
В каких ролях китайские красавчики запомнились навсегда
Эти образы фанаты называют самыми красивыми — и дело не только во внешности. Китайцы активно обсуждали, в какой именно дораме каждый популярный актёр выглядел максимально эффектно — когда совпали возраст, образ, костюмы, съёмка и харизма. Иногда это пик формы, иногда — магия удачного проекта. Ниже — десятка, с которой в комментариях почти не спорят. Имена актеров и названия дорам по версии написания ДорамаТВ, просто потому что я так привыкла. Ну и как всегда, все кто не в этом рейтинге, где-то в другом...
3104 читали · 3 недели назад