1096 , мамы двух дочек. Сегодня расскажем о книгах, которые помогут…

СОХРАНИТЬ РУССКИЕ КОРНИ

Жить в другой языковой среде и пытаться сохранить русские корни - тяжело. Многим детям Россия кажется далекой, непонятной страной. Так как же сделать Россию ближе и понятнее нашим иностранным детям?

➡️ Вот несколько книг, которые мне в этом помогли:

🚩 «История Старой Квартиры» - еще одна гениальная книга в своем роде. В ней история России рассказывается через призму одной квартиры и ее жильцов. С 1905 года и до 2000. Будет интересна как раз для совместного чтения с бабушками и дедушками, посмотрите на картинки, там на каждой странице есть детали характерные для своего времени.

От себя добавлю, что при каждом удобном случае я дарю английское издание этой книги преподавателям Истории, по ней очень удобно преподавать Историю России (она входит в школьную программу и вызывает большой интерес). https://samokatbook.ru/book/istoriya-staroy-kvartiry/ от 7 лет

🚩 «Вот как это было» Юрий Герман - книга на тяжелую тему, но которую нельзя пропустить - блокада Ленинграда. Без излишней драмы и морализаторства, глазами мальчика сначала рассказывают "жизнь до войны", а потом как все изменилось. Счастливый конец. https://www.labirint.ru/books/467379/ от 7 лет

🚩 «Серебряный герб» Корней Чуковский - не все знают, что Чуковский это не только "Федорино горе" и "Тараканище", да и вообще он не Чуковский, а Николай Корнейчуков.

"Серебряный герб" - автобиографическая повесть про гимназиста Колю, которого оклеветали и исключили из гимназии. - https://www.labirint.ru/books/710513/ от 10 лет

🚩 «Записки маленькой гимназистки» Лидия Чарская - история девочки в дореволюционной России, как 9-ти летняя Лена после смерти матери переезжает в семью дяди-генерала и там начинает новою жизнь и строит отношения в его семье. Такой слепок времени, очень нежная и красивая книга. - https://www.labirint.ru/books/842986/ от 10 лет

🚩 «Записки юного врача. Морфий» Михаил Булгаков - в представлении не нуждается. От себя добавлю, что у Булгакова очень простой, понятный и при этом образный язык. Там нет предложений на абзац (как у Толстого), так что его будет легко понимать даже тем детям, которые живут далеко. А тема наркотической зависимости (там и морфин и кокаин) очень хорошо показана.

Подростки в любом случае этим интересуются, так пусть хотя бы источник будет хороший. Попутно мы с дочерью почитали биографию Михаила Афанасьевича, где рассказывалось о его собственной морфиновой зависимости. от 13 лет

🚩 «Собачье сердце» Михаил Булгаков - тоже в представлении не нуждается. На всякий случай напомню, что книга сатирическая, там совсем не чувствуется той драмы, как в фильме. Фильм намного тяжелее. от 14 лет

#Бабушка_Forever_рекомендует

Присоединяйтесь к сообществу «Бабушка_Forever», «Бабушка_Навсегда» Наладить отношения с внуками онлайн — это к нам!

❗️Продолжаем делиться опытом Натали дель Пино https://t.me/Babuska_Forever/1081, https://t.me/Babuska_Forever/1089 , https://t.me/Babuska_Forever/1096 , мамы двух дочек.

2 минуты

23 сентября 2024