215 подписчиков
Приятно встретить в книге интересное слово, которое узнала из другой книги.
Зацените отрывок из детектива Джорджио Фалетти “Я убиваю” и слово СИНЕКУРА. До этого синекуру я встречала только в романе “Капитан Сорви-голова” Луи Буссенара. Буссенар писал про англо-бурскую войну в Африке, а Фалетти про маньяков в Монако, однако ж - слово встретилось снова. Ура.
Синекурой называют должность, которая хорошо оплачивается, но не требует от человека особого труда. А отрывок из самого начала книги. Маньяк совершил своё первое убийство. Жертвы, гонщик Формулы-1 и чемпионка по шахматам, убиты во время прогулки на яхте, кругом лужи крови, вся полиция поднята по тревоге, включая комиссара Юло и судебного врача Лассаля. Юло молодец, именно под его руководством в конце концов маньяка и вычислят, а вот Лассалю повезло ухватить должность-синекуру, и ему, конечно, маньяки и окровавленные трупы совсем ни к чему.
Около минуты
20 сентября 2023