Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
10 часов назад
 • Вы подписаны

Сказ о Соусе, что помнит плоть

В те времена, когда сёгун ещё не сковал страну железом, а призраки бродили по горным тропам наравне с людьми, жил в Киото мастер по имени Кэнъити. Он был не просто поваром — он был хранителем древнего рецепта терияки. Его соус передавался от отца к сыну триста лет. Говорили, что в его черной, маслянистой глубине отражаются лица предков. Но Кэнъити был жаден. Ему мало было славы; он хотел божественного вкуса, который заставил бы плакать даже ками. И однажды ночью, когда луна спряталась за тучами, он нарушил запрет...

10 часов назад
 • Вы подписаны

Примерочная №7

Это была самая обычная суббота в ТЦ «Золотой Град». Яркий свет заливал атриум, пахло попкорном и новой одеждой. Тысячи людей сновали между бутиков, дети визжали в фуд-корте, а эскалаторы мерно гудели, перемалывая поток посетителей. Анна пришла за новым платьем. Она зашла в примерочную кабинку №7 в отделе «Магия стиля». Тяжелая бордовая штора зашуршала за её спиной. Внутри было тихо. Слишком тихо. Звуки торгового центра исчезли, словно их вырезали ножницами. Анна хотела выглянуть, но штора не поддавалась — ткань стала жесткой, как окаменевшая кора...

10 часов назад
 • Вы подписаны

Стены помнят

Ступени скрипят, как суставы старух, Ведут в полумрак, где остыл даже дух. Здесь воздух тягуч, словно патока тьмы, И пахнет землёй, что не знает зимы. Сырые мешки, словно спины рабов, Хранят эхо шагов, что не слышали слов. А в углу, где известка сочится со стен, Чей-то профиль проступит, как плёнка измен. Не бойся, это всего лишь игра Теней от коптилки, что тлела вчера. Но если прислушаться — слышится стон, То ли трубы, то ли забытый пилон. Здесь время течёт не водой, а смолой, Здесь каждый гвоздь помнит удар с молитвой, с мольбой...

10 часов назад
 • Вы подписаны

Бабушкин Наполеон

5 дней назад
 • Вы подписаны

Кукольная колыбельная

В выморочном переулке, где фонари не горят, а лишь сипло дышат тьмой, стоял дом № 13. Он не был построен из кирпича или дерева. Он был слеплен из забытых снов и скрипа половиц, что помнят шаги тех, кто уже не ходит. Каждую ночь, ровно в час, когда городские часы на башне издавали не бой, а предсмертный хрип, в его единственном окне зажигался свет. Свет был не желтым и не белым — он был больным, цвета старой кости, и он горел не для того, чтобы освещать, а для того, чтобы привлекать. В эту ночь он привлек девочку по имени Лина...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент