Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
✍️ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ ✨️ЧИТАЮЩАЯ СТРАНА✨️ 👈
Манускрипт Войнича — “Святой Грааль” загадочных книг
5 месяцев назад
Новый год по-итальянски 🇮🇹🍕 ​​ 🇮🇹Buon anno [буОн анно] - С Новым годом 🎄🎅 festeggiare il Capodanno (фэстеджжАре иль КаподАнно) - встречать Новый год il Natale (иль НатАлэ) - рождество la festa di famigliа (ла фЭста ди фамИльа) - семейный праздник la vigilia di Natale (ла виджИлиа ди НатАлэ) – сочельник l'albero di Natale (л'албЭро ди НатАлэ) - елка il presepio / il presepe (иль прэзепио / иль прэзепэ) – изображение сцены рождения Христа la messa di mezzanotte (ла мэсса ди мэдзаноттэ) – обедня в полночь la cartolina di Natale (ла картолИна ди натАлэ) – рождественская открытка il regalo/ il dono (иль регАло /иль дОно) - подарок l’acquisto dei regali (л’аккуИсто дэй регАли) покупка подарков il brindisi (иль брИндизи) - тост nei giorni festivi (ней джОрни фестИви) - в праздничные дни il fiocco (иль фьОкко) - бант i fuochi artificiali / d'artificio (и фуОки артифичАли / д'артифИчо) фейерверк le renne di Babbo Natale (ле рЭннэ ди бАббо натАлэ) – олени дед мороза la slitta di Babbo Natale (ла злИта ди бАббо натАлэ)- сани дед мороза il pupazzo di neve (иль пупАццо ди нЭве) – снеговик la Befana (ла бэфАна) - старушка, приносящая детям подарки в крещенскую ночь la festa dell'Epifania (ла фЭста дэлл' Эпифаниа) - праздник Богоявления il ramo d'abete (иль рАмо д'абэтэ) – ветка ели le decorazioni / gli addobbi natalizi (лэ дэкорациони/ льи аддобби) - новогодние игрушки le palline colorate (лэ паллИнэ колоратэ) – цветные шарики le candele (лэ кандэлэ) - свечи i fili d'oro (и фИли д'оро) - золотые нити le ghirlande (лэ гирландэ) – гирлянды le stelle (лэ стЭллэ) - звезды gli angioletti (льи анджолетти) - ангелочки i nastri colorati и нАстри колорати - цветные ленты i dolcetti / le caramelle (и долчэтти / лэ карамэллэ) – сладости / конфеты il periodo natalizio (иль пэрИодо наталицио) – праздничный период la cartolina natalizia (ла картолИна наталициа) – рождественская открытка la letterina a Babbo Natale (ла лэттэрИна а бАббо натАлэ) – письмо дед морозу
6 дней назад
Притяжательные местоимения в итальянском языке 🇮🇹🍕 mio — мой mia — моя miei — мои mie — мои tuo — твой tua — твоя tuoi — твои tue — твои suo — его sua — её suoi — его sue — её nostro — наш nostra — наша nostri — наши nostre — наши vostro — ваш vostra — ваша vostri — ваши vostre — ваши loro — их Примеры употребления: mio lavoro — моя работа; miei lavori — мои работы mia casa — мой дом; mie case — моя дома suo libro — его/ее книга; suoi libri — его/ее книги sua carta — его/ее бумага; sue carte — его/ее бумаги nostro parente — наш родственник; nostri parenti — наши родственники nostra storia — наша история; nostre storie — наши истории vostro amico — ваш друг; vostri amici — ваши друзья vostra tazza — ваша чашка; vostre tazze — ваши чашки loro festa — их праздник; loro feste — их праздники «i miei» — «мои», традиционно используется в значении «моя семья».
1 неделю назад
Вежливость по-итальянски 🇮🇹🍕 Пожалуйста (при просьбе) - Per favore [пэр фавОрэ] Спасибо - Grazie [грАциэ] Большое спасибо - Grazie mille [грАциэ мИлле] Пожалуйста (в ответ) – Prego [прЭго] Извините - Scusi [скУзи] Извините, если я Вас отвлекаю! - Scusi se La disturbo! [скУзи сэ ла дистУрбо] Извините за беспокойство! - Scusi per il disturbo [скУзи пэр иль дистУрбо] Позвольте? – Permette? Прошу, располагайтесь! (к группе людей) - Prego, accomodatevi! [прЭго, аккомодАтэви] Присаживайтесь (на Вы) /желаете расположиться/! - Vuole accomodarsi! [вуОле аккомодАрси] Окажите мне любезность! - Mi faccia la grazia / cortesia! [ми фАчча ла грАция / кортэзИя] Будьте так добры! - Sia così gentile! [сИа козИ джэнтИле] Вы так добры! - Lei è così gentile. [лэй Э козИ джэнтИле]
1 неделю назад
Культурные шоки Кореи — приготовьтесь удивляться! 🇰🇷Урок 3🇰🇷
Вы думали, что знаете всё о Корее? Посмотрели кучу дорам, послушали K-POP, пробовали кимчи... Поздравляю, вы знаете о Корее столько же, сколько человек, увидевший «Иронию судьбы», знает о России. Настоящая Корея — это страна, где логика работает по своим правилам, а культурные особенности способны довести иностранца до лёгкого помешательства. Готовы? Тогда пристегните ремни — начинаем культурный детокс! 1. Корейский возраст: математика, которая сломает ваш мозг Загадка: вы родились 31 декабря 2022 года...
1 неделю назад
«Мерзейшая мощь» Клайва Стейплза Льюиса. Заключительная часть «Космической трилогии»
«Мерзейшая мощь» (That Hideous Strength, 1945) — заключительная часть Космической трилогии К.С. Льюиса, произведение, которое перемещает действие с Марса и Венеры в послевоенную Англию. Если первые две книги были космической фантастикой, то здесь перед нами разворачивается земная антиутопия, пророчески предвосхитившая многие опасности XX и XXI веков. ℹ️ К.С Льюис и его друг Дж. Р. Р. Толкин Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) — британский писатель, философ, филолог и христианский апологет. Льюис родился...
1 неделю назад
Неправильные глаголы в Итальянском языке🇮🇹🍕
Неправильные глаголы (verbi irregolari) в итальянском языке — это глаголы, которые при спряжении в настоящем времени (presente indicativo) не следуют стандартным правилам, характерным для трёх основных групп глаголов с окончаниями -are, -ere и -ire. В отличие от правильных глаголов, где достаточно отбросить инфинитивное окончание и добавить соответствующее личное окончание, неправильные глаголы меняют свою основу или используют уникальные окончания. Основные характеристики итальянских неправильных...
2 недели назад
☕️ ENGLISH ESPRESSO 👄🇬🇧 💎 Уровень Advanced: Квантификаторы — Стиль и Нюансы
На продвинутом уровне (C1–C2) важно не только понимать разницу между much и many, но и уметь использовать квантификаторы в соответствии с регистром речи, контекстом и стилистикой. 1. Формальность и Синонимы "Много" В повседневной речи доминируют a lot of и lots of, однако в формальных текстах эти варианты звучат слишком просто. A. Формальный регистр Для исчисляемых существительных: A large number of — нейтрально-формальная фраза. A large number of students were affected by the schedule change....
2 недели назад
☕️ ENGLISH ESPRESSO 👄🇬🇧 Квантификаторы /Quantifiers💡Базовый курс 📔
💡 Квантификаторы — один из наиболее важных и часто используемых разрядов слов в английском языке. Их задача — обозначать количество или объём чего-либо, не называя точную цифру. Проще говоря, это слова, которые отвечают на вопросы How much? (для неисчисляемых существительных) и How many? (для исчисляемых). Ошибка в выборе квантификатора способна полностью изменить смысл высказывания, поэтому важно понимать их деление и оттенки значений. ☝️Главный принцип: исчисляемые vs. неисчисляемые Вся система...
2 недели назад
Цвета и оттенки на Итальянском 🇮🇹🍕 ambra [амбра] - янтарный onda del mare [онда дэль мАрэ] - морская волна acquamarina [акуамарина] - аквамарин cenere [чЭнерэ] - пепельно-серый azzurro [адзурро] - лазурный beige [бэйже] - бежевый bacca [бакка] - ягодный bronzo [брОнцо] - бронзовый cuoio [куойо] - светло-коричневый bordeaux [бордО] - бордовый bruciato [бручато] - жженый blu cadetto [блу кадэтто] - серо-синий cambridge blu [камбриджэ блу] - светло-голубой rosso ciliegia [россо чильЕджа] - светло-вишневый cioccolato [чокколато] - шоколадный rame [рАмэ] - медный corallo [корАлло] - коралловый fiordaliso [фиордализо] - васильковый crema [крЭма] - кремовый smeraldo [змэралдо] - изумрудный kaki [каки] – хаки fucsia [фУксиа] - фуксия rosso granato [россо гранато] - темно-красный oro [Оро] - золотой miele [миелэ] - медовый rosa caldo [роза калдо] - теплый розовый indaco [индако] - индиго avorio [авОрио] - слоновая кость lavanda [лаванда] - бледно-лиловый limone [лимонэ] - лимонный magenta [маджэнта] - пурпурный menta [мЭнта] - мятный rosso scuro [россо скуро] - темно-красный noce moscata [нОчэ моската] - цвет мускатного ореха pesca [пЭска] - персиковый perla [пЭрла] - жемчужный pistacchio [пистАккьо] - фисташковый, зеленоватый цвет prugna [пруньа] - сливовый marrone rosato [марронэ розато] - розово-коричневый ruggine [руджинэ] - ржавый salmone [салмонэ] - лососевый sabbia [саббьа] - песочный argento [арджэнто] - серебряный bronzo [бронцо] - бронзовый giallo scuro [джьалло скуро] - темно-желтый terra cotta [тэрра котта] - терракотовый turchese [туркезэ] - бирюзовый rosso vivo [россо виво] - ярко-красный lilla [лилла] – сиреневый grigio argento [гриджьо арджэнто] - серебристо-серый
2 недели назад
Говард Лавкрафт: архитектор космического ужаса
В литературе ужасов есть имена, которые произносят шёпотом, словно боясь разбудить что-то дремлющее в глубинах мироздания. Говард Филлипс Лавкрафт принадлежит к их числу, хотя при жизни его едва замечали. Путь в бездну🌪 Лавкрафт родился в 1890 году в Провиденсе, штат Род-Айленд, в семье, где психическое расстройство передавалось как проклятие. Его отец умер в психиатрической лечебнице, когда мальчику было восемь лет. Мать страдала истерией и постоянно внушала сыну, что он уродлив и никчёмен. Она закончила жизнь в той же лечебнице...
2 недели назад
Корейский язык🇰🇷Правила чтения. Урок 2.
Вы уже знаете все буквы хангыля — отличное начало! Но теперь нужно научиться правильно их читать. Дело в том, что буквы не всегда звучат одинаково: их произношение меняется в зависимости от позиции в слове и соседних звуков. Звучит сложно? На самом деле правил немного, и они логичны. Давайте разберём их по порядку. ℹ️ Общие правила 1. Буквы в слоге читаются слева направо и сверху вниз 가 → ㄱ + ㅏ = ка 물 → ㅁ + ㅜ + ㄹ = муль 2. Слог всегда начинается с согласной Если слог начинается с гласной, перед ней ставится ㅇ, которая не читается: 아버지 (абоджи) — отец 어머니 (омони) — мать 3...
2 недели назад