ENGLISH ESPRESSO • Английский на каждый день с Читающей страной

🔖 Two left feet — выражение, которым называют человека, у которого с координацией большие проблемы. Фраза часто используется с иронией. 😎 👻Например, если кто-то в компании начинает топтаться на месте вместо того чтобы танцевать, ему могут сказать: «Ты что, с двумя левыми ногами родился?»🥳🪩 🔴– She said she had two left feet, then she hit the dance floor and moved like a goddess. — She said she couldn't dance, then she trashed the dance floor like a goddess💃 🎬 Кстати, на случай если кому интересно, кадр из фильма «Виды доброты» 📼

🔖Concrete jungle – бетонные джунгли. За примером далеко ходить не нужно, многим достаточно просто выглянуть в окно и вашему взору предстанут безликие многоэтажки и асфальтовые тропы.Столько лет эволюции, а по итогу мы лишь сменили одни джунгли на другие)🐅 Пример : 🔴 – Man, concrete jungle is my thing, I know every corner here like the back of my hand. – Чувак, бетонные джунгли - это моя стихия и каждый угол я здесь знаю, как мои пять пальцев ‼️Кстати, concrete не только бетон, но и конкретный/реальный одновременно : 🚩– I want to mold my ideas into a concrete plan for the presentation. – Я хочу воплотить свои идеи в конкретный план для презентации. Больше интересных идиом и выражений на моём тг канале t.me/...esss

🔖Sitting duck 🦆 – лёгкая добыча или лёгкая мишень. 😜 «Sitting duck» – это выражение означает занимать неудачную, невыгодную и потенциально опасную позицию. Не нужно быть охотником, чтобы понять, что в утку, которая сидит, попасть гораздо легче, чем в ту, что летит. В общем, не будьте уточкой, будьте начеку ⏰🙂🦆 Seriously? You brought a saber to the duel—are you for real? What a sitting duck for a guy with a gun. -Серьёзно? Пришёл на дуэль с саблей? Лёгкая добыча для чувака со стволом. Больше идиом на моём тг канале:t.me/.../844

🔴👀 When your eyes are bigger than your stomach🍔 🔖Эта идиома переводится на русский как «брюхо сыто, да глаза голодны» или «глаза завидущие» Настоящий Новогодний батл – фигура 🆚 оливье⚔️ Оливье, как правило, побеждает... Пора на лыжи, друзья! Ну или в фитнес-зал 🏋️‍♀️ 📢Присоединяйтесь к моему тг каналу English Espresso☕️ который посвящен английскому языку🇬🇧 :⤵️ t.me/.../81