хочу новую полочку

Хендрик Хефген — ведущий актер и режиссер гамбургского театра, мечтающий о карьере в Берлине. Талантливый, импульсивный и беспощадный, он внушает ужас и восхищение труппе. После репетиций он посещает темнокожую госпожу — ради уроков танцев и прочих удовольствий. Хендрик симпатизирует коммунистам, но больше всего его заботит собственная карьера: он не хочет оставаться провинциальным актером. Болезненное тщеславие подталкивает его принять предложение переехать в Берлин, которое сделала Лотта — посредственная актриса и любовница премьер-министра...

1 день назад

Ретродетективы снова в моде, что почитать?

Ретродетектив — младший брат исторического детектива. И если старший опирается на конкретные исторические события и личности, то главное в ретродетективах — создать атмосферу конкретной эпохи (как правило, идеализированную) через бытовые детали, лексику, костюмы и проч. В заданных декорациях начинка может быть любой: от обычного сельского происшествия (по структуре один в один совпадающее с викторианским детективом, только вместо батлера — управляющий усадьбой) до альтернативной истории и фэнтези...

3 дня назад

Что хочет уничтожить Мишель Уэльбек?

Когда открываешь новую книгу Уэльбека, ожидаешь привычного набора тем: французская экономика и политика, безработица, бастующие фермеры, мусульмане, а также подробные описания вина и сексуальной жизни обеспеченного белого мужчины средних лет. В романе «Уничтожить» всё это есть. А еще есть политический триллер: предвыборная компания не самого толкового президента и неуловимая группа хакеров, которая сначала создает жестокие дипфейки, а потом выходит терроризировать людей в реальный мир. Кстати, действие...

8 месяцев назад

Приключения переводчика

Книга Натальи Мавлевич «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» — о любви к переводу, несмотря на все сложности этого ремесла. Переводчики — одержимые игроманы в буквы. С одной стороны, хороший перевод требует подбора ключа, погружения в тексты эпохи и антропологических изысканий. С другой, благодаря таким погружениям переводчик проживает множество жизней. Первая мемуарная часть книги посвящена тому, как становятся переводчиками: учебе в МГУ («Я не принесла библиографию, ее съел бурундук»),...

9 месяцев назад

Сын негодяя

В 1962 году десятилетний Сорж Шаландон услышал от деда жестокие слова: его отец во время войны был «не на той стороне», а сам Сорж — «сын негодяя». Эти слова врезались в память мальчика, но никак не согласовывались с семейной легендой — ведь отец всегда рассказывал о себе как о герое Сопротивления. В мае 1987 году лионский журналист Сорж Шаландон присутствует на процессе над Клаусом Барби, «лионским палачом», которого спустя более 30 лет нашли и экстрадировали из Боливии. Шаландон записывает для своей газеты страшные свидетельства: депортация детей из Изьё, пытки участников Сопротивления...

9 месяцев назад

Что такое справедливость?

В конце прошлого года коллеги рассказали, что на стратегических сессиях больших начальников бизнес-тренеры любят давать один этический кейс. Содержание кейса такое. Пересказывать его здесь не буду, но рекомендую прочесть, интересно потом обсуждать с окружающими или в комментариях (особенно если хотите со всеми поссориться). Участники сессии обсудили историю, аргументировали свою позицию и в итоге группа пришла к общему мнению — проранжировала персонажей от самого плохого к самому хорошему. Оказалось,...

10 месяцев назад

Как вести список прочитанных книг?

Дисклеймер: никого не призываю вести списки именно так, а не иначе. Рассказываю про свой опыт и как менялись форматы моих списков. Вот так сразу, без бумажного периода (или я его просто не помню). Хотя иногда засматриваюсь на Moleskine Book Journal, но вовремя себя останавливаю: красиво, как в рекламе этих блокнотов, всё равно не получится. Есть и более бюджетные варианты, просто вбейте в любом маркетплейсе «Дневник читателя» и выберете наименее похожий на школьный дневник. Как знают все архитекторы...

10 месяцев назад

Что не так с самым ожидаемым детективом осени

Небольшая пасхалка для тех, кто читал книгу: в абзаце №3 я буду говорить про детективы других авторов, в абзацах №№6–10 опишу сюжет, а убийство переводчика произойдет в самом конце (ладно, просто поругаюсь). *** В мир детективов пришли комики. Год назад мы читали «Клуб убийств по четвергам» британца Ричарда Османа — очень популярный у англоязычных читателей, но не такой разрекламированный у нас. А этой осенью все книжные блогеры пишут о романе австралийского стендапера Бенджамина Стивенсона «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил»...

176 читали · 3 года назад

Славянские мифы: неупокоённый колобок и зачем вышивать распластанную лягушку

Если в поиске YouTube набрать «славянские мифы», то среди первых десяти видео наверняка будут лекции фольклориста Александры Барковой. Причем лекции, скажем, очень живые: Александра Леонидовна много общается с аудиторией, травит байки и анекдоты. Как говорит сама Баркова, «чукча не писатель, чукча сказитель». Тем не менее, в конце 2021 года в издательстве МИФ вышла ее книга. Интересно, были ли у автора споры с издательством по поводу названия. Потому что Александра Баркова в лекциях говорит, что...

1400 читали · 3 года назад

«Неукротимая» — книга о сильных женщинах

Гленнон Дойл — писательница, активист, филантроп, звезда селф-хелп литературы. Она написала уже три книги: как завязала с зависимостями и стала матерью троих детей, как пережила измену мужа и, наконец, как развелась с мужем и ушла к женщине. Перечитали прошлое предложение? Продолжим. Книга состоит из множества небольших главок и, честно говоря, не все из них были мне одинаково интересны. Есть такой жанр — регулярные посты в фейсбуке от людей, которым нужно поддерживать личный бренд. Как правило,...

158 читали · 3 года назад

Лучший роман Кадзуо Исигуро

Рада, что прочитала роман Кадзуо Исигуро «Остаток дня» именно сейчас. В иное время, мне кажется, у меня не было бы такой эмпатии к герою и я бы не осознала сложность персонажа. Рассказ ведется от лица Джеймса Стивенса — дворецкого в аристократическом поместье Дарлингтон-холл. Если переводить на современный язык, то дворецкий — это в одном лице держатель отеля и ивент-менеджер высокого класса. То есть работа сложная и хороший дворецкий на вес золота. События развиваются в основном в 30-е года XX-века...

286 читали · 3 года назад

Искусствовед и художник Елена Герчук рассказывает об интересном издательском эксперименте: в 1994 году роман в письмах «Страдания юного Вертера» был буквально издан в письмах. В соответствии с хронологией романа в течение полугода читатель получал почтой самые настоящие письма с марками. Правда, текст внутри не был стилизован, но всё равно письма создавали новый читательский опыт. Подумалось: это же сколько романов можно еще так издать! Эксперимент дорогой, но при должном пиаре может превратиться в модный челлендж / читательский марафон. Можно добавить еще слой восприятия: пусть читатели пишут в определенный срок свои ответные письма. И если в следующем письме окажется, что какая-то мысль перекликается, как будто автор читал ответ, — представляете, какой это эффект! Или такой проект может запустить современный автор, который в каждом новом письме как будто отвечает коллективному адресату. Похоже на компьютерную игру, где благодаря своим действиям, игрок попадает в один из множества сюжетов. *** Статью Елены Герчук я прочитала на сайте скиллбокса. Рекомендую их медиа о дизайне, там сейчас сильная редакторская команда. Есть регулярная колонка Елены Герчук и часто встречаются тематические подборки книг.

3 года назад