хочу новую полочку

Хендрик Хефген — ведущий актер и режиссер гамбургского театра, мечтающий о карьере в Берлине. Талантливый, импульсивный и беспощадный, он внушает ужас и восхищение труппе. После репетиций он посещает темнокожую госпожу — ради уроков танцев и прочих удовольствий. Хендрик симпатизирует коммунистам, но больше всего его заботит собственная карьера: он не хочет оставаться провинциальным актером. Болезненное тщеславие подталкивает его принять предложение переехать в Берлин, которое сделала Лотта — посредственная актриса и любовница премьер-министра...

Ретродетектив — младший брат исторического детектива. И если старший опирается на конкретные исторические события и личности, то главное в ретродетективах — создать атмосферу конкретной эпохи (как правило, идеализированную) через бытовые детали, лексику, костюмы и проч. В заданных декорациях начинка может быть любой: от обычного сельского происшествия (по структуре один в один совпадающее с викторианским детективом, только вместо батлера — управляющий усадьбой) до альтернативной истории и фэнтези...

Когда открываешь новую книгу Уэльбека, ожидаешь привычного набора тем: французская экономика и политика, безработица, бастующие фермеры, мусульмане, а также подробные описания вина и сексуальной жизни обеспеченного белого мужчины средних лет. В романе «Уничтожить» всё это есть. А еще есть политический триллер: предвыборная компания не самого толкового президента и неуловимая группа хакеров, которая сначала создает жестокие дипфейки, а потом выходит терроризировать людей в реальный мир. Кстати, действие...

Книга Натальи Мавлевич «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» — о любви к переводу, несмотря на все сложности этого ремесла. Переводчики — одержимые игроманы в буквы. С одной стороны, хороший перевод требует подбора ключа, погружения в тексты эпохи и антропологических изысканий. С другой, благодаря таким погружениям переводчик проживает множество жизней. Первая мемуарная часть книги посвящена тому, как становятся переводчиками: учебе в МГУ («Я не принесла библиографию, ее съел бурундук»),...

В 1962 году десятилетний Сорж Шаландон услышал от деда жестокие слова: его отец во время войны был «не на той стороне», а сам Сорж — «сын негодяя». Эти слова врезались в память мальчика, но никак не согласовывались с семейной легендой — ведь отец всегда рассказывал о себе как о герое Сопротивления. В мае 1987 году лионский журналист Сорж Шаландон присутствует на процессе над Клаусом Барби, «лионским палачом», которого спустя более 30 лет нашли и экстрадировали из Боливии. Шаландон записывает для своей газеты страшные свидетельства: депортация детей из Изьё, пытки участников Сопротивления...