Найти в Дзене
Что хочет уничтожить Мишель Уэльбек?
Когда открываешь новую книгу Уэльбека, ожидаешь привычного набора тем: французская экономика и политика, безработица, бастующие фермеры, мусульмане, а также подробные описания вина и сексуальной жизни обеспеченного белого мужчины средних лет. В романе «Уничтожить» всё это есть. А еще есть политический триллер: предвыборная компания не самого толкового президента и неуловимая группа хакеров, которая сначала создает жестокие дипфейки, а потом выходит терроризировать людей в реальный мир. Кстати, действие...
4 месяца назад
Приключения переводчика
Книга Натальи Мавлевич «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» — о любви к переводу, несмотря на все сложности этого ремесла. Переводчики — одержимые игроманы в буквы. С одной стороны, хороший перевод требует подбора ключа, погружения в тексты эпохи и антропологических изысканий. С другой, благодаря таким погружениям переводчик проживает множество жизней. Первая мемуарная часть книги посвящена тому, как становятся переводчиками: учебе в МГУ («Я не принесла библиографию, ее съел бурундук»),...
6 месяцев назад
Сын негодяя
В 1962 году десятилетний Сорж Шаландон услышал от деда жестокие слова: его отец во время войны был «не на той стороне», а сам Сорж — «сын негодяя». Эти слова врезались в память мальчика, но никак не согласовывались с семейной легендой — ведь отец всегда рассказывал о себе как о герое Сопротивления. В мае 1987 году лионский журналист Сорж Шаландон присутствует на процессе над Клаусом Барби, «лионским палачом», которого спустя более 30 лет нашли и экстрадировали из Боливии. Шаландон записывает для своей газеты страшные свидетельства: депортация детей из Изьё, пытки участников Сопротивления...
6 месяцев назад
Что такое справедливость?
В конце прошлого года коллеги рассказали, что на стратегических сессиях больших начальников бизнес-тренеры любят давать один этический кейс. Содержание кейса такое. Пересказывать его здесь не буду, но рекомендую прочесть, интересно потом обсуждать с окружающими или в комментариях (особенно если хотите со всеми поссориться). Участники сессии обсудили историю, аргументировали свою позицию и в итоге группа пришла к общему мнению — проранжировала персонажей от самого плохого к самому хорошему. Оказалось,...
7 месяцев назад
Как вести список прочитанных книг?
Дисклеймер: никого не призываю вести списки именно так, а не иначе. Рассказываю про свой опыт и как менялись форматы моих списков. Вот так сразу, без бумажного периода (или я его просто не помню). Хотя иногда засматриваюсь на Moleskine Book Journal, но вовремя себя останавливаю: красиво, как в рекламе этих блокнотов, всё равно не получится. Есть и более бюджетные варианты, просто вбейте в любом маркетплейсе «Дневник читателя» и выберете наименее похожий на школьный дневник. Как знают все архитекторы...
7 месяцев назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала