Между Жизни моделью Жизнью
Та же самая разница, как
Меж Ликёром, в Кувшине налИтом,
И Ликёром на наших Губах.
Между Жизни моделью Жизнью
Та же самая разница, как
Меж Ликёром, в Кувшине налИтом,
И Ликёром на наших Губах.
Первый - лучше хранить для особых -
Экстатических нужд для ума,
Что без пробки - его превосходит,
Знаю, ведь испытала сама.
Between the form of Life and Life
The difference is as big
As Liquor at the Lip between
And Liquor in the Jug
The latter -- excellent to keep --
But for ecstatic need
The corkless is superior --
I know for I have tried