E.Dickinson.There is a Zone whose even Years... 1056 с переводом

В том Месте Годы ровные

Не рвёт Солнцестояние -

У Солнца там всегда Зенит,

Сезоны в ожидании -

*

Чьё Лето - вовремя, пока

Пройдут ВекА июньские

И августОвские ВекА,

Зенит Ума получится.

Герберт Арну Оливер. Песнь лета

There is a Zone whose even Years

No Solstice interrupt —

Whose Sun constructs perpetual Noon

Whose perfect Seasons wait —

*

Whose Summer set in Summer, till

The Centuries of June

And Centuries of August cease

And Consciousness — is Noon.