Когда Цветы придут назад,
Коль можно так сказать,
Я сомневаюсь, можно ли
Рождаться им опять.
*
Когда Зарянки петь начнут -
Проявится страх мой,
О нём молчала я, что был
Последним год былой.
*
Приходит май, коль может он,
Имеет кто-то ль скорбь,
Что он в красивое лицо
Уже не взглянет вновь?
*
И коль я там - нельзя узнать,
Что завтра ждёт меня, -
Но коль я там, то я возьму
Назад свои словА!
WHEN they come back,
If Blossoms do —
I always feel a doubt
If Blossoms can be
Born again
When once the art
Is out.
*
When they begin,
If Robins may —
I always had a fear
I did not tell, it
Was their last
Experiment
Last year.
*
When it is May,
If May return —
Had nobody a pang
Lest on a face so beautiful
He might not look again?
*
If I am there —
One does not know
What party one may be
To-morrow, — but if I am
There
I take back all I say!