E.Dickinson. The Opening and the Close... 1047 с переводом

НачАло и Конец

По смыслу так близкИ,

Иль разны, если да, -

Как Стебли и Цветки.

*

Из одного ЗернА

Растут в один Бутон,

Приходят к совершенству,

Когда увянет он.

Ян Давидс де Хем. Цветы в вазе

The Opening and the Close

Of Being, are alike

Or differ, if they do,

As Bloom upon a Stalk.

*

That from an equal Seed

Unto an equal Bud

Go parallel, perfected

In that they have decayed.