E.Dickinson. Spring comes on the World... 1042 с переводом

Весна приходит в Мир -

Апрель я вижу -

Бесцветный, коль ты не придёшь,

Так и до Пчёл

Цветов вид неприветлив,

Коснутся Обстановки,

Заслышав их Гудёж.

Ван Гог. Цветущая груша

Spring comes on the World —

I sight the Aprils —

Hueless to me until thou come

As, till the Bee

Blossoms stand negative,

Touched to Conditions

By a Hum.