E.Dickinson. Somewhat, to hope for... 1041 с переводом

Нечто для надежды

Будет близко пусть,

Вкладом против СкОрби -

*

Нечто для страданья

Будет слабым пусть -

И с конечным сроком.

Эдвард Коли Бёрн-Джонс. Надежда

Somewhat, to hope for,

Be it ne’er so far

Is Capital against Despair —

*

Somewhat, to suffer,

Be it ne’er so keen —

If terminable, may be borne.