E.Dickinson. It rises－passes－on our South... 1023 с переводом и комментариями

Взойдёт - идёт - на нашем Юге

Обычный День внесёт -

Задобрит с Пиками Моменты

И навсегда уйдёт -

Фрэнсис Карпентер. Первое чтение Прокламации об освобождении президентом Линкольном

It rises－passes－on our South

Inscribes a simple Noon－

Cajoles a Moment with the Spires

And infinite is gone－

--------

В стихотворении речь идёт о рабстве, появившемся на юге США в связи с сельскохозяйственной политикой того времени и отменённом в 1865 году.