Признайтесь честно: когда вы в последний раз пробовали прочитать что-нибудь вслух, на скорость, без подглядывания? У большинства взрослых этот навык остаётся на уровне детского сада. «Шла Саша по шоссе», «Карл у Клары», ну и ещё про дрова. Между тем русские скороговорки совсем не детская забава. Это серьёзный профессиональный тренажёр для дикторов и актёров.
Я собрала 7 скороговорок, на которых заплетается язык даже у людей с поставленной речью. Чур, читать вслух. Желательно громко. Желательно при свидетелях.
Откуда вообще взялись скороговорки
Сначала маленькая историческая справка, без неё дальше скучно. Скороговорки – древний жанр устного народного творчества. Первым их собирателем стал Владимир Иванович Даль: в его сборнике «Пословицы русского народа» 1862 года есть отдельный раздел со скороговорками, всего 49 текстов. Многие из них вовсе не детские, а взрослые, с озорным подтекстом. Поэтому до школьных учебников из далевских сорока девяти добралось примерно пять.
А вот в XX веке скороговорка превратилась в инструмент профессии. Любой студент театрального или начинающий диктор телевидения первым делом получает не Станиславского, а сборник «трудноговорок». Их так и называют в речевых школах. И там уже не «у ёлки иголки», а конструкции, которые читать больно.
1. Расчувствовавшаяся Варвара
Готовы? Поехали.
- Расчувствовавшаяся Варвара расчувствовала нерасчувствовавшегося Вавилу.
Семь слов. Всё. Но в каждом из них стечение согласных «вств», которое русский речевой аппарат категорически не любит. Даже когда мы говорим обычное «здравствуйте», мы по факту произносим «здраствуйте», проглатывая первую «в». А тут четыре повтора подряд, и каждый раз приходится честно артикулировать все звуки.
Кстати, у этой скороговорки есть «старшая сестра», ещё хуже:
- Разнервничавшаяся вавилонянка Варвара разнервничала в Вавилоне неразнервничавшегося вавилонянина Вавилу Вавилонейского.
Если получилось с первого раза, вы либо профессиональный диктор, либо нервничали.
2. Пономарь, перевыпономарь и совсем перепономарь
Эта классическая скороговорка из дикторских сборников построена на чередовании «п», «р», «м» и «н». Заодно получается небольшой урок истории. Пономарь – это церковный служитель, помощник при богослужении, тот, кто звонит в колокола и подаёт кадило. Слово древнегреческое, восходит к «парамонариос» со значением «приставник», «привратник». В русском языке оно живёт с домонгольских времён и пережило советскую эпоху без особых потерь.
- Вашему пономарю нашего пономаря не перепономарить: наш пономарь вашего пономаря перепономарит, перевыпономарит.
А вот глагол «перепономарить» от него образовать никто всерьёз не пытался. Это чистое словотворчество скороговорки: приставка «пере-» плюс глагольный суффикс, и пожалуйста – «перепономарит, перевыпономарит». Попробуйте быстро. Только осторожно.
3. Деидеологизированные
Гласных в этой скороговорке столько, что согласные просто плавают между ними как буйки. Тут спотыкается не язык, а мозг: невозможно сразу понять, где какое слово начинается.
- Деидеологизировали-деидеологизировали, и додеидеологизировались.
И ведь слово настоящее. Деидеологизация – это процесс освобождения от идеологии, отказ от навязанных мировоззренческих установок. Термин активно использовался в 90-е годы, когда страна, простите за каламбур, деидеологизировалась после распада СССР. Слово зафиксировано словарями, причём именно в этой форме, с приставкой «де-» и суффиксом «-изирова-».
Эту скороговорку часто дают студентам как тест на артикуляцию гласных. Произнесите её, не «съев» ни одного «и». Получится?
4. Кокосовары и скорококосоварки
Кокосовары! Скорококосоварки! Кокосовый сок! Это уже не фольклор, а современная авторская скороговорка. Таких в XX веке появилось довольно много, и они построены по тому же принципу, что и народные: подобраны слова, которые сами по себе нормальные, а вместе создают такой каскад звуков «к-с-в», что язык буквально завязывается узлом.
- Кокосовары варят в скорококосоварках кокосовый сок.
Главный секрет здесь в приставке «скоро-», которая сама себя пародирует. Если человек, варящий кокосы, называется кокосовар, то прибор для быстрой варки кокосов, конечно, скорококосоварка. Логично же. Это типично русский способ словообразования, доведённый до абсурда ради тренировки дикции.
5. Курфюрст и ландскнехт
Всего три слова, а попробуйте произнести.
- Курфюрст скомпрометировал ландскнехта.
Эта скороговорка – отдельный жанр. Она построена не на родных русских корнях, а на заимствованиях из немецкого. Курфюрст – это князь Священной Римской империи, имевший право участвовать в выборах императора (от немецкого Kurfürst, буквально «князь-выборщик»). Ландскнехт – наёмный пехотинец в той же империи XV–XVI веков (от немецкого Landsknecht, что переводится примерно как «слуга страны»).
И вот эти два благородных немецких слова, попав в русский язык, образуют такое чередование согласных «к», «р», «м», «н», что без тренировки артикуляции выговорить их подряд почти невозможно. Особенно тяжело даётся сочетание «скомпрометировал ландскнехта»: там стык «л-л» отказывается работать.
В дикторских сборниках эта фраза идёт под пометкой «повышенная сложность». Ну вы поняли почему.
6. Тридцать три корабля
А вот это, возможно, самая известная из «недетских» скороговорок. И знаменита она потому, что входит в состав легендарной «Лигурии», самой длинной скороговорки русского языка, объединяющей около сорока отдельных скороговорок в единый связный текст. «Лигурия» – официальное упражнение для дикторов российских телеканалов, текст лежит даже на портале Грамота.ру в разделе обучающих материалов.
- Тридцать три корабля лавировали, лавировали, да не вылавировали.
Полный текст «Лигурии» начинается так: «В четверг четвёртого числа, в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали...». И дальше тянется на пять минут безостановочного речевого марафона. Считается, что человек, выговоривший «Лигурию» целиком на одном дыхании, готов к прямому эфиру где угодно.
Кстати, «лавировать» – старое морское слово голландского происхождения. Означает оно «двигаться против ветра зигзагом, постоянно меняя курс». В русский язык слово пришло при Петре I вместе с флотом и до сих пор живёт в переносном значении: «лавировать между интересами», «лавировать в разговоре».
7. Разнервничавшийся конституционалист
И финал. Финал, на котором спотыкается даже мама, которая всю жизнь повторяет: «Нужно следить за речью».
- Разнервничавшегося конституционалиста Константина нашли акклиматизировавшимся в Константинополе.
Здесь работает сразу три механизма. Во-первых, длинные слова с одинаковыми приставками и суффиксами вроде «разнервничавшегося» и «акклиматизировавшимся»: наш речевой аппарат пытается их «склеить» в кашу. Во-вторых, похожие корни в одном предложении: Константин и Константинополь. В-третьих, звуковая ловушка «нст-кст-кст», которую язык упорно отказывается произносить чётко.
А история-то логичная. Конституционалист – это сторонник конституционного устройства государства, в дореволюционной России так называли политиков партии кадетов. Если такой человек сильно разнервничался и уехал в Константинополь, то есть бывшую столицу Османской империи, ныне Стамбул, он там, естественно, акклиматизируется. Всё по делу. Просто язык в этом «по делу» завязывается в морской узел.
Зачем взрослому человеку всё это читать
Резонный вопрос. Мы вроде уже не дикторы. Но скороговорки приносят пользу не только за микрофоном. По мнению логопедов и нейропсихологов, регулярное чтение сложных скороговорок улучшает память, концентрацию внимания и кровоснабжение мозга. Особенно после сорока, когда речь у многих становится менее чёткой просто из-за привычки «глотать» окончания.
К тому же это весело. И отлично снимает напряжение. Попробуйте после тяжёлого рабочего дня прочитать вслух про расчувствовавшуюся Варвару, и засмеётесь, гарантированно. А если рядом окажутся домашние, засмеётся вся семья.
Только одно правило: начинать медленно. Сначала по слогам, потом в обычном темпе, и только потом «на скорость». Если сразу пытаться скороговоркою, язык начинает спотыкаться, и эффект пропадает.
А какая из этих семи показалась вам самой коварной? Расскажите, сколько раз пришлось перечитать про расчувствовавшуюся Варвару, и нашлась ли в подборке скороговорка, которая поддалась с первого раза.