«Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить, с нашим атаманом не приходится тужить... Ой, да в голове есаул...» Песня знакомая, а вот что такое «есаул» по-настоящему, знают немногие. Это не просто казачий офицер. За этим словом тянется история, которая уходит корнями в монгольские степи XIII века.
Слово, пришедшее из степи
Лингвисты до сих пор спорят о точном происхождении слова «есаул». Но большинство версий сходятся на одном: оно тюркского или монгольского корня.
- По наиболее распространённой версии слово связано с монгольскими «яса» и «ясак». Яса, это великий закон Чингисхана, кодекс монгольской империи. Ясак, это сбор дани в соответствии с этим законом. Ясаул, или есаул, буквально что-то вроде «исполнитель закона», человек, следящий за его соблюдением.
Есть и другая версия: тюркское «ясаул» означало начальника, командира. В некоторых летописях сына Чингисхана Чагатая называли «еке ясаул», то есть «великий ясаул». Это указывает на то, что слово обозначало высокий военный или административный ранг ещё в эпоху монгольской империи.
Монгольское завоевание принесло в русский язык, тюркские языки и польский десятки таких слов. Многие из них прижились и потеряли связь с источником. «Есаул», одно из немногих, где связь прослеживается.
Как слово попало к казакам
Официально должность есаула в казачьем войске была введена в 1578 году, польским королём Стефаном Баторием. Он создавал реестровое Войско Запорожское и нуждался в структуре командования. Одним из уровней этой структуры стал есаул, помощник военачальника, человек, отвечающий за исполнение приказов и поддержание дисциплины.
- Затем чин перешёл в Донское и другие казачьи войска России. Смысл оставался примерно тем же, но функции со временем менялись.
В разные эпохи существовали несколько видов есаулов.Генеральный есаул стоял сразу после гетмана и мог командовать всем войском. Полковой есаул был ближайшим помощником командира полка, их обычно было двое на полк. Сотенный есаул командовал сотней. Войсковой есаул выполнял функции дежурного при штабе. Станичный есаул помогал атаману поддерживать порядок в станице.
Что это был за человек на практике
Конкретная роль есаула в бою выглядела примерно так.
Казачье войско выдвигалось в рейд. Атаман задавал направление и принимал стратегические решения. Есаул шёл рядом, иногда впереди. Он наблюдал за движением колонны, передавал приказы, следил за тем, чтобы строй не растянулся, фланги не оголились. При необходимости лично наводил порядок.
- На привале есаул организовывал охрану лагеря, назначал дозоры и проверял посты. Фактически он был человеком, без которого атаман не мог нормально функционировать.
В мирное время полковые есаулы отвечали за инспектирование строя, учения, снаряжение. Генеральный есаул в казачьем государстве выполнял обязанности военного министра.
Место в табели о рангах
Когда казачьи войска были окончательно интегрированы в российскую армию, встал вопрос: с каким армейским чином сравнивать есаула?
В 1798 году чин был официально приравнен к гусарскому ротмистру, это примерно соответствует современному капитану или майору. Обладатель этого чина получал потомственное дворянство.
- В 1884 году в армии был упразднён чин майора. Есаул после этого стал соответствовать капитану. Погоны: один просвет без звёздочек. По Табели о рангах: VIII класс.
Это был обер-офицерский чин, то есть не высший командный, но и не низовой. Есаул командовал сотней, примерно эскадроном или ротой в обычной армии. Вполне самостоятельная военная единица.
Монгольское наследие в русском языке
История слова «есаул» хорошо показывает, как тесно переплелись культуры в истории Евразии. Монгольское слово прошло через тюркских посредников, попало к польским реестровым казакам, потом перешло в Донское войско, потом стало официальным российским офицерским чином.
- Похожий путь прошли десятки слов. «Атаман» скорее всего из тюркского «оду-ман» или похожего корня. «Казак», тоже тюркское слово, означавшее «вольный человек» или «страж». «Ясак», прямо монгольское, сохранилось как термин для обозначения пушного налога в Сибири.
Казачество, которое воспринимается как исконно русское явление, несёт в своём языке и структуре отчётливые следы монгольской и тюркской военной организации. Это не парадокс, а логика истории: победители и побеждённые перенимают друг у друга всё, что работает.
Есаул в литературе и песне
Слово «есаул» прочно вошло в русскую культуру через казачьи песни, художественную литературу и кинематограф. «Любо, братцы, любо», одна из самых известных казачьих песен, где есаул упоминается наравне с атаманом.
- У Шолохова в «Тихом Доне» есаулы появляются десятки раз: это уже не абстрактный чин, а живые люди с командирской ответственностью и своим местом в мире.
Интересно, что в современном казачестве, которое возродилось в России после 1990-х годов, звание есаула было восстановлено. Оно снова используется как официальный чин казачьих организаций. Слово, пришедшее из монгольских степей семьсот лет назад, продолжает служить. За семь веков не потерялось.
А Вы как считаете: удивительно ли, что такое «русское» явление, как казачество, несёт в себе столько монгольских и тюркских слов?
Пишите в комментариях! Ставьте 👍🏼 и подписывайтесь