Всем привет!
Если вы так же, как и я, являетесь горячими поклонниками романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" и так же, как я, пересмотрели все его экранизации, а самую удачную - производства канала ВВС - затерли до дыр, то у меня для вас потрясающая новость.
Буквально пару месяцев назад, в марте 2026 года, вышел сериал, являющийся сюжетно связанным (или, выражаясь языком терминов, спин-оффом) с "Гордостью и предубеждением" - он называется "Другая сестра Беннет".
Сериал был снят по произведению, написанному - внимание - в 2020 году Дженис Хэдлоу, британской писательницей и бывшим руководителем телеканала ВВС.
Лично для меня это не удивительно, ведь именно ВВС всегда тяготел к костюмным историческим проектам, и именно ВВС неоднократно снимал телеверсии романа "Гордость и предубеждение, и именно на ВВС вышла самая удачная его экранизация 1995 года - с незабываемыми Дженнифер Эль и Колином Фертом.
Хотя все же удивительное в этом есть: это то, насколько точно произведение, созданное в 2020 году смогло уловить язык, стиль и манеру английской литературы 18 века. Роман "Другая сестра Беннет" получил положительные отзывы и критиков, и читателей, и я с тим согласна - он действительно выдерживает стилистику Джейн Остин. Рекомендую к прочтению.
Но сейчас речь о сериале, созданном на основе романа, поэтому вернемся к сериалу.
В нем 10 серий, смотрится все это легко, на одном дыхании, с интересом. Лично я восприняла сериал как подарок для всех поклонников романа, которые мечтали, чтобы их любимое произведение не заканчивалось, и чтобы была еще одна встреча с любимыми героями.
В этом же сериале все даже еще лучше - здесь мы можем увидеть события оригинала в новом взгляде, а также заглянуть за ту черту, которая всегда отделяет героев романа и читателя друг от друга и называется "The End".
Так вот, в этом сериале мы как раз и увидим, что было после финала.
Правда, самое интересное то, что главная героиня здесь не Лиззи, и не Джейн. Да, сериал "Другая сестра Беннет" не про красавицу Джейн и не про остроумную Лиззи, и даже не про кокетку Лидию или смешливую Китти. Героиня здесь - та самая Мэри. Помните ее? Вечно занудствующая, скучная, полная нравоучений и шаблонов, не обладающая какими-либо привлекательными чертами и всех раздражающая.
Скажете, что о такой героине смотреть сериал неинтересно? А я вам на это отвечу - вы ее полюбите. Почти сразу же, как увидите. И дело здесь не только в очаровании и непосредственности актрисы, сыгравшей Мэри Беннет, но и в самой героине. Ведь когда мы посмотрим на нее не глазами Лиззи (с точки зрения которой написан роман "Гордость и предубеждение"), а глазами самой Мэри - многое мы увидим впервые, во многом усомнимся, и на многое поменяем свою точку зрения. Стоит поближе ее разглядеть - и все оказывается по-другому.
Лично я была очарована и этим сериалом, и этой Мэри в исполнении актрисы Эллы Бручколери с первых же кадров.
Так кто же такая эта "другая сестра Беннет"?
Мэри - изой в собственной семье, изгой, отчаянно жаждущий хоть капельку любви, внимания, поддержки, и именно поэтому невозможно не проникнуться сочувствием к этой отверженной всеми девушке.
Эта Мэри Беннет вызывает сочувствие, желание сопереживать ей, авторы предлагают нам понять ее, разглядеть и полюбить, и это у них с блеском получается.
Мэри открывается нам не как зануда и любительница тирад, а как живая, тонкая натура, искренняя, совестливая, которая умеет быть не только скучной, но и задорной, умеет улыбаться... Ах, если бы еще это ей позволяла ее неумная, недалекая мать.
Но Мэри не повезло, она уродилась не такой красивой, как остальные дети, поэтому мать, миссис Беннет, относится к Мэри плохо, и Мэри прозябает на задворках семьи. Ее как будто нет в собственной семье, она особняком. Сестры всегда парочками, у матери и отца свои любимицы, а Мэри вечно одна, никто не принимает ее всерьез.
Кстати, даю ссылки на мои материалы и по "Гордости и предубеждению", и по другим, схожим с ними сериалам:
Миссис Беннет не считает Мэри человеком, достойным счастья или хотя бы внимания, и раз за разом ранит дочь своим пренебрежительным отношением, отталкивая ее от себя и лишая материнского тепла.
Разумеется, Мэри постоянно дают понять, что ни на какой брак она может не рассчитывать, с ее-то неказистой внешностью. Мать априори уверена, что дочери это не грозит. Ее задача - лишь не мешать остальным девочкам найти удачные партии и не путаться у них под ногами, загрязняя внешний вид своей некрасотой.
Нам предлагают оценить новый взгляд на семейство Беннетов, взгляд той, которую не замечают, которую игнорируют, не принимают всерьез, которая нелюбима даже собственными родителями. И именно это так роднит произведение об эпохе викторианской Англии с современным миром, который бывает так жесток с теми, кто не такой как все.
Мы увидим некоторые сцены другими глазами, получим о них дополнительные сведения, которые ранее как бы оставались для нас за кадром.
Например, вспомните ту сцену на балу, где Мэри крайне неудачно играет и поет, чем вызывает неудовольствие своей семьи. В оригинале мы видим лишь апломб и самодовольство Мэри, здесь же мы можем видеть причины, побудившие девушку спеть и сыграть на балу, а также то, что было после - отчаяние Мэри, ее несбывшееся желание понравиться, ее стыд от провала.
И то, что мы можем посмотреть на героиню с новой точки зрения, имея больше информации, чтобы делать объективные выводы, меня очень привлекает в этом сюжете.
Я, как большой поклонник "Гордости и предубеждения", и книги, и всех экранизаций, никак не ожидала, что меня так тронет история Мэри Беннет, скучной, замкнутой Мэри, оказавшейся на поверку такой трогательной в своем желании становиться лучше, понравиться, быть замеченной, любимой хоть кем-нибудь, а получающей лишь равнодушие сестер и разочарование матери, а также пренебрежение всей семьи, где лишь служанка Хилл видит в Мэри ее лучшие качества.
Девушка живет в тени своих привлекательных сестер, никем не замечаемая, презираемая собственной матерью. И, если уж на то пошло, именно мать и сделала все, чтобы Мэри стала изгоем в собственной семье. Разве это не может тронуть даже самое черствое сердце?
В сериале достаточно изящных "отступлений" от канона, которые лишь помогают нам увидеть то, что могло бы быть за кадром. Например, меня удивил такой ход: Мэри предупреждала мать, что мистер Коллинз получит отказ от Элизабет, а она, Мэри, способна хотя бы попытаться понять Коллинза и найти в нем хоть что-то хорошее, тем самым спасти семью от разорения. Оказывается, все могло пойти по другому сценарию и мистер Коллинз, а также наследство, могли остаться в семье, а не уйти к Шарлотте, прислушайся мать к Мэри и не пренебрегай ею.
Обычно я не одобряю вольную интерпретацию событий, произведенную другими авторами, и вообще я тот человек который не любит фанфики и "снятое по мотивам", но здесь я с восторгом наблюдаю за тем, как ловко и уместно вплетены во всем известный сюжет дополнительные, новые детали. Которые этот сюжет не портят, а только добавляют ему красок.
А самое занимательное то, что в концу 2 серии сюжет уходит в период, начинающийся после финала основного романа, и тут уже у нас есть шанс узнать продолжение любимого произведения, выяснить, как сложились судьбы героев.
Мистер Беннет скоропостижно скончался, мистер Коллинз со своей супругой Шарлоттой моментально прилетают в поместье, точно коршуны за добычей, и выгоняют Беннетов из дома. Миссис Беннет уезжает жить к старшей дочери Джейн, в Незерфилд. А Мэри снова никому не нужна.
И вот Мэри отправляется в Лондон, чтобы стать гувернанткой в семье своих тети и дяди Гардинеров. Сможет ли она обрести счастье и найти того, кто полюбит ее? Узнаем в финале сериала.
Кратко отмечу, что и костюмы, и грим на высоте. От сериала так и веет духом того самого проекта ВВС, "Гордость и предубеждение" 1995 года, который по праву считается лучшей экранизацией этого романа.
Словом, рекомендую к просмотру всем, кто неравнодушен к викторианской Англии, Джейн Остин и роману "Гордость и предубеждение".