Найти тему
Я буду честно

"Разум и чувства". Сравниваем две экранизации и удивляемся сюжетным ходам. ч.1

Здравствуйте, друзья!

После недавних статей о фильмах ВВС я продолжаю смотреть кино об Англии 19 века. На этот раз поговорим об экранизациях романа Джейн Остин "Разум и чувства".

Вообще, экранизаций этих было несколько, но самую старую - 1971 года (ВВС) я не смотрела, а у той, что 1981 года (опять-таки, ВВС), не смогла осилить даже десять минут первой серии. Слишком уж все занудно, а героини и герои несимпатичны. Индийский фильм 2000 года я даже смотреть не собираюсь - очередной Болливуд, от романа там только обложка.

Кадр из экранизации 1995 года
Кадр из экранизации 1995 года

И вот - отбросив все лишнее, получаем две действительно заслуживающие внимания и обсуждения экранизации. Фильм 1995 года и 3-х серийный телефильм ВВС 2008 года.

Я смотрела оба не по одному разу, оба люблю, в каждом есть свои преимущества и прелесть.

О сюжете говорить бессмысленно - если вы читаете эту статью, скорей всего, вы поклонник Джейн Остин и наверняка читали этот роман. А если не читали и не смотрели фильмы - зачем я буду лишать вас этого удовольствия.

Кадр из экранизации 1995 года
Кадр из экранизации 1995 года

Так что просто пройдусь по персонажам и чуть-чуть скажу о достоинствах каждой экранизации.

1. Сперва фильм 1995 года. "Разум и чувства". 7 номинаций на "Оскар" (1 победа), множество номинаций на BAFTA и "Золотой глобус" (в т.ч. есть и победы). Уже одно это - знак качества.

Фильм совместного производства США-Англии, но в ролях заняты только английские актеры, что нельзя не приветствовать.

Кадр из экранизации 1995 года
Кадр из экранизации 1995 года

Также преимуществом фильма является бюджет, что позволило не поскупиться на костюмы, натурную съемку, съемку в настоящих интерьерах, и кроме того, собрать звездный состав актеров. Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грант, Алан Рикман - это просто праздник какой-то.

Теперь по основным персонажам.

Как мы помним, в центре сюжета - сестры Дэшвуд: Элинор (около 20 лет), она Разум, и Марианна (около 16-17 лет) - конечно же, она - Чувства. А также их поклонники - Эдвард Феррарс, полковник Брэндон (35 лет) и Джон Уиллоуби.

Кадр из экранизации 1995 года
Кадр из экранизации 1995 года

И теперь об основном (к счастью, единственном) минусе экранизации. Всем актерам явно больше лет, чем их персонажам. Особенно это заметно у Элинор (Эмма Томпсон) - актрисе было на момент выхода фильма 36 лет, и у полковника Брендона (Алан Рикман), актеру было почти 50.

Правда, актерский ансамбль подобран так гармонично, что между собой они все сочетаются прекрасно и в целом (если не придираться к возрасту) картинка выглядит привлекательно.

Элинор и Марианна (Эмма Томпсон и Кейт Уинслет)

Как вам такая интерпретация героинь? Лично мне подбор актрис кажется удачным. Элинор сдержанная, Марианна эмоциональная. Даже в статике это заметно.

Эдвард Феррарс (Хью Грант)

Насколько я помню, в романе Эдвард красавчиком не был. Скорее, был неприметным скромником. Но мне и Грант в этой роли понравился. Ему на удивление идет исторический костюм. Просто человек из той эпохи.

Полковник Брэндон (Алан Рикман)

Алан Рикман - моя горячая любовь, невероятной харизмы актер, даже в его отрицательных персонажей влюбляешься раз и навсегда. Что уж говорить о роли благородного полковника Брэндона.

А какой чарующий голос!.. Я ниже размещу видео, буквально полторы минуты, Рикман читает сонет Шекспира. Просто послушайте этот Голос. Именно таким голосом можно искушать, повелевать, врачевать, покорять. Увы, актера нет с нами уже несколько лет.

Джон Уиллоуби (Грег Уайз)

Актер мне незнаком по другим ролям, но в роль обаятельного гада вписался идеально. И один из немногих, кто более-менее соответствует возрасту персонажа.

Статья оказалось настолько длинной, что я делю ее на две части.

Вторая часть